Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970

Nom pilote : handroanthe de Palmer

Famille

Bignoniaceae

Couleur

verdâtre
jaune brun
brun foncé

Aspect du bois

veiné de clair
lustré (effet de la maillure)

Grain

fin à moyen

Fil

contrefilé accusé
droit à contrefilé

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 804
Moyenne : 1050
Maximale : 1150

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 20
Maximale : 40

Argentine

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Mexique

Paraguay

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Panama

Costa Rica

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, esan

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Palmeri: en l'honneur d'Edward Palmer (1831-1911) qui fut un médecin et un botaniste américain d’origine britannique.

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Date de publication : 2014

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Costa Rica

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Bolivie

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Date de publication : 1871

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Costa Rica

Brésil

Bolivie

Argentine

Paraguay

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Argentine

Paraguay

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

scientifique basionyme

Tecoma impetiginosa Mart. ex DC., 1845

scientifique référent

Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970

scientifique synonyme

Gelseminum avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Kuntze, 1898

Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Mattos, 1970

Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb., 1879

Tabebuia dugandii Standl., 1933

Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl., 1936

Tabebuia ipe var. integra (Sprague) Sandwith, 1939

Tabebuia nicaraguensis S.F. Blake, 1917

Tabebuia palmeri Rose, 1891

Tabebuia schunkevigoi D.R. Simpson, 1972

Tecoma adenophylla Bureau & K. Schum., 1897

Tecoma avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Speg., 1910

Tecoma avellanedae var. alba Lillo, 1917

Tecoma integra (Sprague) Hassl., 1917

Tecoma ipe fo. leucotricha Hassl., 1910

Tecoma ipe var. integra Sprague, 1905

Tecoma ipe var. integrifolia Hassl., 1901

scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Tecoma impetiginosa Mart., 1843

vernaculaire

- acapro

- akkeja

- akkekeja

- amapa

- amapa colorada

- amapa prieta

- amapa rosa

- anago switie

- apamate

- araguaney

- araguaney poi

- araguaney pui

- bethabara

- bowwood

- calabazo

- caña fístula

- canafistula

- canafistula bofa

- canafistula cimarrona

- cañaguate

- cañaguate morado

- Cortés

- cortés negro

- Cortéz

- cortez colorado

- Cortéz negro

- ebano

- ebano verde

- ébène rose

- ébène rouge

- ébène verte

- ébénier de Guyane

- flor amarillo

- gauayacán peru

- groenhart

- guayacán

- hakia

- handroanthe de Palmer

- handroanthus de Palmer

- ipe

- ipê

- ipê contra sarnas

- ipé contrasarnas del Brasil

- ipé contre la gale

- ipê de flor roxa

- ipê de minas

- ipê preto

- ipê rojo

- ipê rosa

- ipê rosa de folha larga

- ipê rosado

- ipê róseo

- ipê roxo

- ipê roxo da mata

- ipê roxo de bola

- ipê roxo de casca lisa

- ipé roxo do grande

- ipê una

- ipe ura

- ipeúna

- iron wood

- lapacho

- lapacho de hojas anchas

- lapacho negro

- lapacho rosado

- lavender trumpet tree

- macuelizo

- macuil

- Palmer handroanthus

- palmer trumpet tree

- palo de cortez

- palo de rosa

- pão d'arco

- pao d'arco rosa

- pâo d'arco roxo

- paratodo

- pau cachorro

- pau d'arco

- pau d'arco rosa

- pau d'arco roxo

- pê roxo bola

- pink ipê

- pink lapacho

- pink trumpet tree

- piúna

- piúna roxa

- piúva

- piúva da mata

- poi

- polvillo

- povillo

- purple trumpet tree

- puy

- red ipe

- roble

- roble cinero

- roble de sabana

- roble morado

- roble negro

- roble serrano

- rosa morada

- ta wi yo

- tabébuia de palmer

- taheebo

- tahuari

- tahuari negro

- taiiy pichai

- tajibo

- tajibo morado

- tajibo negro

- tajibo rosado

- tajy

- trompettrae

- trumpetträd

- tujibo

- washiba

- yellow poui

Langue indéterminée

- acapro	- akkeja	- akkekeja	- anago switie
- calabazo	- groenhart	- hakia	- paratodo
- piúna	- povillo	- puy	- ta wi yo
- tahuari	- taiiy pichai	- tajy	- washiba

anglais

- bowwood	- iron wood	- lavender trumpet tree	- Palmer handroanthus
- palmer trumpet tree	- pink ipê	- pink lapacho	- pink trumpet tree
- purple trumpet tree	- red ipe	- taheebo	- yellow poui

danois

- trompettrae

esan

- ebano verde

espagnol

- amapa	- amapa colorada	- amapa prieta	- amapa rosa
- apamate	- araguaney	- araguaney poi	- araguaney pui
- bethabara	- caña fístula	- canafistula	- canafistula bofa
- canafistula cimarrona	- cañaguate	- cañaguate morado	- Cortés
- cortés negro	- Cortéz	- cortez colorado	- Cortéz negro
- ebano	- ebano verde	- flor amarillo	- gauayacán peru
- guayacán	- ipe	- ipê	- ipé contrasarnas del Brasil
- lapacho	- lapacho de hojas anchas	- lapacho negro	- lapacho rosado
- macuelizo	- macuil	- palo de cortez	- palo de rosa
- poi	- polvillo	- roble	- roble cinero
- roble de sabana	- roble morado	- roble negro	- roble serrano
- rosa morada	- tahuari negro	- tajibo	- tajibo morado
- tajibo negro	- tajibo rosado	- tujibo

français

- ébène rose	- ébène rouge	- ébène verte	- ébénier de Guyane
- handroanthe de Palmer	- handroanthus de Palmer	- ipé contre la gale	- tabébuia de palmer

latin

- Gelseminum avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Kuntze, 1898	- Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Mattos, 1970	- Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970	- Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb., 1879
- Tabebuia dugandii Standl., 1933	- Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl., 1936	- Tabebuia ipe var. integra (Sprague) Sandwith, 1939	- Tabebuia nicaraguensis S.F. Blake, 1917
- Tabebuia palmeri Rose, 1891	- Tabebuia schunkevigoi D.R. Simpson, 1972	- Tecoma adenophylla Bureau & K. Schum., 1897	- Tecoma avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Speg., 1910
- Tecoma avellanedae var. alba Lillo, 1917	- Tecoma impetiginosa Mart. ex DC., 1845	- Tecoma impetiginosa Mart., 1843	- Tecoma integra (Sprague) Hassl., 1917
- Tecoma ipe fo. leucotricha Hassl., 1910	- Tecoma ipe var. integra Sprague, 1905	- Tecoma ipe var. integrifolia Hassl., 1901

portugais

- ipê	- ipê contra sarnas	- ipê de flor roxa	- ipê de minas
- ipê preto	- ipê rojo	- ipê rosa	- ipê rosa de folha larga
- ipê rosado	- ipê róseo	- ipê roxo	- ipê roxo da mata
- ipê roxo de bola	- ipê roxo de casca lisa	- ipé roxo do grande	- ipê una
- ipe ura	- ipeúna	- lapacho	- pão d'arco
- pao d'arco rosa	- pâo d'arco roxo	- pau cachorro	- pau d'arco
- pau d'arco rosa	- pau d'arco roxo	- pê roxo bola	- piúna roxa
- piúva	- piúva da mata

suédois

- trumpetträd

Antigua et Barbuda

- ipé contrasarnas del Brasil

Argentine

- lapacho

- lapacho rosado

- taiiy pichai

Bolivie

- apamate	- bethabara	- ipe	- ipê
- lapacho	- tajibo	- tajibo morado	- tajibo negro
- tajibo rosado	- tujibo

Brésil

- ipê	- ipê contra sarnas	- ipê de flor roxa	- ipê de minas
- ipê preto	- ipê rojo	- ipê rosa	- ipê rosa de folha larga
- ipê rosado	- ipê róseo	- ipê roxo	- ipê roxo de bola
- ipê roxo de casca lisa	- ipê una	- ipeúna	- lapacho
- pâo d'arco roxo	- pau cachorro	- pau d'arco	- pau d'arco rosa
- pau d'arco roxo	- piúna	- piúna roxa	- piúva
- piúva da mata

Colombie

- cañaguate	- cañaguate morado	- polvillo	- roble morado

Costa Rica

- cortés negro	- Cortéz negro	- ipe	- lapacho
- lapacho rosado	- roble de sabana

Danemark

- trompettrae

États-Unis d'Amérique

- Palmer handroanthus

- palmer trumpet tree

- pink trumpet tree

France

- ébène rose	- ébène rouge	- ébène verte	- ébénier de Guyane
- handroanthe de Palmer	- handroanthus de Palmer	- ipé contre la gale	- tabébuia de palmer

Guatémala

- cortez colorado

Guyana (Guyane britannique)

- hakia

- iron wood

Guyane

- ébène verte

Honduras

- cortés negro

- macuelizo

Mexique

- amapa	- amapa colorada	- amapa prieta	- amapa rosa
- canafistula	- canafistula bofa	- canafistula cimarrona	- macuil
- palo de cortez	- palo de rosa	- roble	- roble cinero
- roble serrano	- rosa morada	- ta wi yo

Panama

- Cortéz negro

- gauayacán peru

Paraguay

- lapacho	- lapacho de hojas anchas	- lapacho negro	- lapacho rosado
- taiiy pichai	- tajy

Pérou

- ebano	- ebano verde	- guayacán	- tahuari
- tahuari negro

Royaume-Uni

- palmer trumpet tree

- pink trumpet tree

Salvador

- Cortéz negro

Suède

- trumpetträd

Surinam

- groenhart

Trinidad et Tobago

- puy

- yellow poui

Vénézuéla

- acapro	- araguaney	- araguaney poi	- araguaney pui
- flor amarillo	- poi	- polvillo	- puy

Non concerné

- Gelseminum avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Kuntze, 1898	- Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Mattos, 1970	- Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970	- Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb., 1879
- Tabebuia dugandii Standl., 1933	- Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl., 1936	- Tabebuia ipe var. integra (Sprague) Sandwith, 1939	- Tabebuia nicaraguensis S.F. Blake, 1917
- Tabebuia palmeri Rose, 1891	- Tabebuia schunkevigoi D.R. Simpson, 1972	- Tecoma adenophylla Bureau & K. Schum., 1897	- Tecoma avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Speg., 1910
- Tecoma avellanedae var. alba Lillo, 1917	- Tecoma impetiginosa Mart. ex DC., 1845	- Tecoma impetiginosa Mart., 1843	- Tecoma integra (Sprague) Hassl., 1917
- Tecoma ipe fo. leucotricha Hassl., 1910	- Tecoma ipe var. integra Sprague, 1905	- Tecoma ipe var. integrifolia Hassl., 1901

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970

Nom pilote : handroanthe de Palmer

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acapro

akkeja

akkekeja

amapa

amapa colorada

amapa prieta

amapa rosa

anago switie

apamate

araguaney

araguaney poi

araguaney pui

bethabara

bowwood

calabazo

caña fístula

canafistula

canafistula bofa

canafistula cimarrona

cañaguate

cañaguate morado

Cortés

cortés negro

Cortéz

cortez colorado

Cortéz negro

ebano

ebano verde

ébène rose

ébène rouge

ébène verte

ébénier de Guyane

flor amarillo

gauayacán peru

Gelseminum avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Kuntze, 1898

groenhart

guayacán

hakia

handroanthe de Palmer

Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Mattos, 1970

handroanthus de Palmer

Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos, 1970

ipe

ipê

ipê contra sarnas

ipé contrasarnas del Brasil

ipé contre la gale

ipê de flor roxa

ipê de minas

ipê preto

ipê rojo

ipê rosa

ipê rosa de folha larga

ipê rosado

ipê róseo

ipê roxo

ipê roxo da mata

ipê roxo de bola

ipê roxo de casca lisa

ipé roxo do grande

ipê una

ipe ura

ipeúna

iron wood