Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961

- La plante fournit un poison sagittaire utilisé pour la chasse.
- La plante (fruit vert, feuille, écorce, racine) est toxique.
- Le fruit mûr est comestible mais très toxique si immature.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Apocynaceae

Couleur

brun pâle

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique du golfe de Guinée

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 784

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 7

Afrique du Sud

Kenya

Mozambique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Afrique du Sud

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Cestrum: cestreau (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1785).

Groupe anthropique : Toxicité

Date de publication : 1785

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswazi

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du sud

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du sud

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swazi

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Swaziland

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : setswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Cestrum oppositifolium Lam., 1792

scientifique référent

Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961

scientifique synonyme

Acokanthera longiflora Stapf, 1922

Acokanthera rhodesica Merxm., 1953

Acokanthera venenata (Burm. f.) G. Don, 1838

Carissa longiflora (Stapf) G.H.M. Lawr., 1959

Carissa oppositifolia (Lam.) Pichon, 1952

Garcinia sciura Spirlet, 1959

Pleiocarpa hockii De Wild., 1914

Toxicophlaea cestroides A. DC., 1844

Toxicophlaea thunbergii Harv., 1842

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Acokanthera lamarckii G. Don, 1837

Carissa acokanthera Pichon, 1948

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Cestrum venenatum Burm. f., 1768

vernaculaire

- arrow-poison tree

- boesmanpyl

- boesmansgif

- boesmansgifboom

- boesmansgifpyl

- bothrop

- Buschmanns Schöngift

- bushman poison

- bushman's poison

- bushman's poison bush

- bushmans poison bush

- bushmans-poisonbush

- cestreau venimeux

- chang yao hua

- common poison bush

- gewone gifboom

- gifboom

- hottentot's poison bush

- ihlungunyembe

- inhlanguyane

- inhlungunyemba

- inhlungunyembe

- intlungunyembe

- inxinene

- luzekwa

- mbuswa

- mokxalamete

- motulu

- msunguti

- mutsilili

- mutsimulisa

- poison bush

- poison plum

- poison tree

- serokolo

- tsébédinthlé

- ubuhlungu benamba

- ubuhlungu benyoka

- ubulilungu

- uhlunguyembe

- umhlagaliso

- umhlakahliso

- umhlungu

- umhlungu-wenamba

- umhlunguuyembe

- umkhwangu

- wintersweet

Langue indéterminée

- uhlunguyembe

- umhlakahliso

afrikaans

- boesmanpyl	- boesmansgif	- boesmansgifboom	- boesmansgifpyl
- gewone gifboom	- gifboom

allemand

- Buschmanns Schöngift

anglais

- arrow-poison tree	- bushman poison	- bushman's poison	- bushman's poison bush
- bushmans poison bush	- bushmans-poisonbush	- common poison bush	- hottentot's poison bush
- poison bush	- poison plum	- poison tree	- wintersweet

français

- cestreau venimeux

latin

- Acokanthera lamarckii G. Don, 1837	- Acokanthera longiflora Stapf, 1922	- Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961	- Acokanthera rhodesica Merxm., 1953
- Acokanthera venenata (Burm. f.) G. Don, 1838	- Carissa acokanthera Pichon, 1948	- Carissa longiflora (Stapf) G.H.M. Lawr., 1959	- Carissa oppositifolia (Lam.) Pichon, 1952
- Cestrum oppositifolium Lam., 1792	- Cestrum venenatum Burm. f., 1768	- Garcinia sciura Spirlet, 1959	- Pleiocarpa hockii De Wild., 1914
- Toxicophlaea cestroides A. DC., 1844	- Toxicophlaea thunbergii Harv., 1842

pinyin (Chine)

- chang yao hua

sambaa

- mbuswa

setswana

- serokolo

siswati

- inhlanguyane

- inhlungunyemba

- mutsimulisa

siswazi

- luzekwa

sotho du nord

- bothrop

- tsébédinthlé

sotho du sud

- mokxalamete

- motulu

swazi

- msunguti

venda

- mutsilili

xhosa

- intlungunyembe	- inxinene	- ubuhlungu benyoka	- ubulilungu
- umhlungu	- umhlungu-wenamba

zoulou

- ihlungunyembe	- inhlungunyembe	- ubuhlungu benamba	- umhlagaliso
- umhlungu	- umhlungu-wenamba	- umhlunguuyembe	- umkhwangu

Afrique du Sud

- boesmanpyl	- boesmansgif	- boesmansgifboom	- boesmansgifpyl
- bothrop	- bushman poison	- bushman's poison	- bushman's poison bush
- bushmans poison bush	- bushmans-poisonbush	- common poison bush	- gewone gifboom
- gifboom	- hottentot's poison bush	- ihlungunyembe	- inhlungunyembe
- intlungunyembe	- inxinene	- luzekwa	- mokxalamete
- motulu	- msunguti	- mutsilili	- mutsimulisa
- poison bush	- poison plum	- poison tree	- serokolo
- tsébédinthlé	- ubuhlungu benamba	- ubuhlungu benyoka	- ubulilungu
- umhlagaliso	- umhlungu	- umhlungu-wenamba	- umhlunguuyembe
- umkhwangu

Allemagne

- Buschmanns Schöngift

Chine

- chang yao hua

États-Unis d'Amérique

- bushman's poison

France

- cestreau venimeux

Royaume-Uni

- poison bush

Swaziland

- inhlanguyane	- inhlungunyemba	- luzekwa	- mutsimulisa
- umhlakahliso

Tanzanie (Tanganyika)

- arrow-poison tree

- mbuswa

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- bushman's poison

Non concerné

- Acokanthera lamarckii G. Don, 1837	- Acokanthera longiflora Stapf, 1922	- Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961	- Acokanthera rhodesica Merxm., 1953
- Acokanthera venenata (Burm. f.) G. Don, 1838	- Carissa acokanthera Pichon, 1948	- Carissa longiflora (Stapf) G.H.M. Lawr., 1959	- Carissa oppositifolia (Lam.) Pichon, 1952
- Cestrum oppositifolium Lam., 1792	- Cestrum venenatum Burm. f., 1768	- Garcinia sciura Spirlet, 1959	- Pleiocarpa hockii De Wild., 1914
- Toxicophlaea cestroides A. DC., 1844	- Toxicophlaea thunbergii Harv., 1842

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
PlantZafrica | Auteur : South African National Biodiversity Institute | Année : 2008 | www.plantzafrica.com
PROTA | www.prota.co.ke
Scientific and common names of 7000 vascular plants in the United states | Auteur : Lois Brako, Amy Y. Rossman, David F. Farr | Editeur : APS Press | Année : 1995 | 295 pages |
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org
Tropicos | www.tropicos.org

Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961

Nom pilote : cestreau venimeux

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Acokanthera lamarckii G. Don, 1837

Acokanthera longiflora Stapf, 1922

Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd, 1961

Acokanthera rhodesica Merxm., 1953

Acokanthera venenata (Burm. f.) G. Don, 1838

arrow-poison tree

boesmanpyl

boesmansgif

boesmansgifboom

boesmansgifpyl

bothrop

Buschmanns Schöngift

bushman poison

bushman's poison

bushman's poison bush

bushmans poison bush

bushmans-poisonbush

Carissa acokanthera Pichon, 1948

Carissa longiflora (Stapf) G.H.M. Lawr., 1959

Carissa oppositifolia (Lam.) Pichon, 1952

cestreau venimeux

Cestrum oppositifolium Lam., 1792

Cestrum venenatum Burm. f., 1768

chang yao hua

common poison bush

Garcinia sciura Spirlet, 1959

gewone gifboom

gifboom

hottentot's poison bush

ihlungunyembe

inhlanguyane

inhlungunyemba

inhlungunyembe

intlungunyembe

inxinene

luzekwa

mbuswa

mokxalamete

motulu

msunguti

mutsilili

mutsimulisa

Pleiocarpa hockii De Wild., 1914

poison bush

poison plum

poison tree

serokolo

Toxicophlaea cestroides A. DC., 1844

Toxicophlaea thunbergii Harv., 1842

tsébédinthlé

ubuhlungu benamba

ubuhlungu benyoka

ubulilungu

uhlunguyembe

umhlagaliso

umhlakahliso

umhlungu

umhlungu-wenamba

umhlunguuyembe

umkhwangu

wintersweet

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe