Butea monosperma (Lam.) Taub., 1894

- La plante (fleur) a des propriétés médicinales aphrodisiaques.

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)

Couleur

châtain grisâtre

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 260
Moyenne : 480
Maximale : 580

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 15
Maximale : 20

Bangladesh

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Chine

Inde

Indonésie

Laos

Malaisie

Népal

Pakistan

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Commentaire : Appellation commerciale.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : khmer

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant :

Hawaï (îles Sandwich)

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1885

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Erythrina: érythrine (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, page 392, par Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1786). Monosperma: monosperme (Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ..., page 229, par Pierre Bulliard, 1797).

Date de publication : 1796

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2001

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, bengali

Pays l'usitant :

France

Espagne

Inde

Date de publication : 1885

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manipuri

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme

Erythrina monosperma Lam., 1786

scientifique référent

Butea monosperma (Lam.) Taub., 1894

scientifique synonyme

Butea frondosa K.D. Koenig ex Roxb., 1792

Plaso monosperma (Lam.) Kuntze, 1891

Rudolphia frondosa (Willd.) Poir., 1804

scientifique synonyme (isonyme)

Butea frondosa Roxb. ex Willd., 1802

Butea monosperma Kuntze, 1891

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Butea braamania DC.

Butea frondosa var. lutea (Witt.) Maheshw.

Plaso monosperma var. flava Kuntze

Plaso monosperma var. rubra Kuntze

vernaculaire

- arbre à laque

- arbre à laque du Malabar

- bastard teak

- Bengal kino

- bergal kino

- bulyettra

- butée feuillue

- chalcha

- chamatha

- cheola

- chhar

- chhichra

- chichra

- chickria

- chiula

- chora

- darakhte

- dhak

- dhak de l'Inde

- érythrine monosperme

- faras

- flame of the forest

- flamme de la forêt

- gas kela

- griffe du tigre

- guletesu

- kakhar

- kakria

- kankra

- kankrei

- kesu

- khakhara

- khakra

- kino du Bengale

- kinsuka

- lahokung

- mai kao

- moduga

- modugu

- mohtu

- mur

- murr

- murukkan

- murup

- murut

- muttala

- muttuga

- muttugal

- palachka

- palah

- palah dhak

- palan marum

- palas

- palas ka jhar

- palasa

- palash

- palash dhak

- palasham

- palashu

- palasi

- palasin

- palasin samatha

- pallah

- pallas

- pangong

- parasu

- pauk

- pawpan

- pensil

- phalasa chajhada

- pharsa

- phulla

- phullas kakria

- plas

- plasa

- plossotree

- polak

- porasan

- porasu

- pu palasu

- pulla

- pupalasu

- puraishu

- purasu

- puroha

- samatha

- shanggan

- shora

- sumortha

- teck bâtard de l'Inde

- tesu

- tesu ka jhar

- tesu ka per

- vlam van die bosse

- zi kuang

Langue indéterminée

- bergal kino	- bulyettra	- chalcha	- chamatha
- cheola	- chhichra	- chickria	- chiula
- chora	- darakhte	- faras	- gas kela
- guletesu	- kakhar	- kankra	- kankrei
- kesu	- khakhara	- khakra	- lahokung
- mai kao	- moduga	- modugu	- mohtu
- mur	- murr	- murukkan	- murup
- murut	- muttala	- muttuga	- muttugal
- palachka	- palah	- palan marum	- palas ka jhar
- palash	- palasham	- palashu	- palasi
- palasin	- palasin samatha	- pallah	- parasu
- pauk	- pawpan	- pensil	- phalasa chajhada
- pharsa	- phulla	- phullas kakria	- plas
- plasa	- polak	- porasan	- porasu
- pu palasu	- pulla	- pupalasu	- puraishu
- purasu	- puroha	- samatha	- shanggan
- shora	- sumortha	- tesu ka jhar

afrikaans

- vlam van die bosse

anglais

- bastard teak	- Bengal kino	- flame of the forest	- plossotree

bengali

- palas

- pallas

français

- arbre à laque	- arbre à laque du Malabar	- butée feuillue	- dhak de l'Inde
- érythrine monosperme	- flamme de la forêt	- griffe du tigre	- kino du Bengale
- teck bâtard de l'Inde

hindi

- chichra	- dhak	- kakria	- palah dhak
- palas	- palash dhak	- tesu	- tesu ka per

khmer

- chhar

latin

- Butea braamania DC.	- Butea frondosa K.D. Koenig ex Roxb., 1792	- Butea frondosa Roxb. ex Willd., 1802	- Butea frondosa var. lutea (Witt.) Maheshw.
- Butea monosperma (Lam.) Taub., 1894	- Butea monosperma Kuntze, 1891	- Erythrina monosperma Lam., 1786	- Plaso monosperma (Lam.) Kuntze, 1891
- Plaso monosperma var. flava Kuntze	- Plaso monosperma var. rubra Kuntze	- Rudolphia frondosa (Willd.) Poir., 1804

manipuri

- pangong

pinyin (Chine)

- zi kuang

sanskrit

- kinsuka

- palasa

Afrique du Sud

- vlam van die bosse

Birmanie (Myanmar)

- pauk

Cambodge

- chhar

Chine

- zi kuang

Espagne

- palas

États-Unis d'Amérique

- flame of the forest

France

- arbre à laque	- arbre à laque du Malabar	- butée feuillue	- dhak de l'Inde
- érythrine monosperme	- griffe du tigre	- kino du Bengale	- palas
- teck bâtard de l'Inde

Hawaï (îles Sandwich)

- dhak

Inde

- chhichra	- chichra	- darakhte	- dhak
- kakhar	- kakria	- kesu	- khakhara
- kinsuka	- murukkan	- palah	- palah dhak
- palas	- palas ka jhar	- palasa	- palash
- palash dhak	- palasham	- palasin	- pallah
- pangong	- phalasa chajhada	- porasan	- puraishu
- samatha	- sumortha	- tesu	- tesu ka jhar
- tesu ka per

Royaume-Uni

- bastard teak

- Bengal kino

- flame of the forest

Non concerné

- Butea braamania DC.	- Butea frondosa K.D. Koenig ex Roxb., 1792	- Butea frondosa Roxb. ex Willd., 1802	- Butea frondosa var. lutea (Witt.) Maheshw.
- Butea monosperma (Lam.) Taub., 1894	- Butea monosperma Kuntze, 1891	- Erythrina monosperma Lam., 1786	- Plaso monosperma (Lam.) Kuntze, 1891
- Plaso monosperma var. flava Kuntze	- Plaso monosperma var. rubra Kuntze	- Rudolphia frondosa (Willd.) Poir., 1804

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : érythrine monosperme

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre à laque

arbre à laque du Malabar

bastard teak

Bengal kino

bergal kino

bulyettra

Butea braamania DC.

Butea frondosa K.D. Koenig ex Roxb., 1792

Butea frondosa Roxb. ex Willd., 1802

Butea frondosa var. lutea (Witt.) Maheshw.

Butea monosperma (Lam.) Taub., 1894

Butea monosperma Kuntze, 1891

butée feuillue

chalcha

chamatha

cheola

chhar

chhichra

chichra

chickria

chiula

chora

darakhte

dhak

dhak de l'Inde

Erythrina monosperma Lam., 1786

érythrine monosperme

faras

flame of the forest

flamme de la forêt

gas kela

griffe du tigre

guletesu

kakhar

kakria

kankra

kankrei

kesu

khakhara

khakra

kino du Bengale

kinsuka

lahokung

mai kao

moduga

modugu

mohtu

mur

murr

murukkan

murup

murut

muttala

muttuga

muttugal

palachka

palah

palah dhak

palan marum

palas

palas ka jhar

palasa

palash

palash dhak

palasham

palashu