Vismia tomentosa Ruiz & Pav., 1798

Famille

Hypericaceae

Couleur

châtain rosé

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 640

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 12
Maximale : 25

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mosquito

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Canada

Etymologie : Vismia: vismie (Dictionnaire universel d'histoire naturelle ..., page 257, par Charles d' Orbigny, 1849).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1995

scientifique basionyme référent

Vismia tomentosa Ruiz & Pav., 1798

scientifique synonyme

Caopia cordata Rusby, 1912

Caopia macrophylla (Kunth) Kuntze, 1891

Caopia tomentosa (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891

Hypericum reticulatum Poir., 1813

Vismia angusta Miq., 1844

Vismia cordata (Rusby) S.F. Blake, 1918

Vismia latifolia var. reticulata (Poir.) Reich., 1878

Vismia macrophylla Kunth, 1822

Vismia macrophylla var. glabrescens Hochr., 1919

Vismia reticulata (Poir.) Choisy, 1821

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Vismia latifolia Reichardt non (Aubl.) Choisy, 1821

vernaculaire

- achiote

- achiotillo

- achiotillo tree

- ambara guay

- bigleaf vismia

- broad-leaf bloodwood

- caopia

- carachero

- carate

- kan'an pa ra guáy

- lacre

- mata roncha

- mataroncha

- palo de chicharra

- pichirina

- pinta mozo

- puntelanza

- purga de vento

- ringworm plant

- sangrillo

- sapidalle

- siete cueros

- sus saika

- tomentose vismia

- vismie à grandes feuilles

- vismie tomenteuse

- yacu caspi

Langue indéterminée

- caopia

- pichirina

- yacu caspi

anglais

- achiotillo tree	- bigleaf vismia	- broad-leaf bloodwood	- ringworm plant
- tomentose vismia

espagnol

- achiote	- achiotillo	- ambara guay	- carachero
- carate	- lacre	- mata roncha	- mataroncha
- palo de chicharra	- pinta mozo	- puntelanza	- purga de vento
- sangrillo	- siete cueros

français

- vismie à grandes feuilles

- vismie tomenteuse

kuna

- sapidalle

latin

- Caopia cordata Rusby, 1912	- Caopia macrophylla (Kunth) Kuntze, 1891	- Caopia tomentosa (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891	- Hypericum reticulatum Poir., 1813
- Vismia angusta Miq., 1844	- Vismia cordata (Rusby) S.F. Blake, 1918	- Vismia latifolia Reichardt non (Aubl.) Choisy, 1821	- Vismia latifolia var. reticulata (Poir.) Reich., 1878
- Vismia macrophylla Kunth, 1822	- Vismia macrophylla var. glabrescens Hochr., 1919	- Vismia reticulata (Poir.) Choisy, 1821	- Vismia tomentosa Ruiz & Pav., 1798

maya mopán

- kan'an pa ra guáy

mosquito

- sus saika

Bélize (Honduras Britannique)

- ambara guay

- kan'an pa ra guáy

- ringworm plant

Canada

- vismie tomenteuse

Colombie

- carate

- puntelanza

Equateur

- achiotillo

Espagne

- lacre

États-Unis d'Amérique

- bigleaf vismia

- tomentose vismia

France

- vismie à grandes feuilles

- vismie tomenteuse

Guyana (Guyane britannique)

- broad-leaf bloodwood

Honduras

- mata roncha

Nicaragua

- mataroncha

Panama

- carachero

Pérou

- pichirina

Vénézuéla

- lacre

Non concerné

- Caopia cordata Rusby, 1912	- Caopia macrophylla (Kunth) Kuntze, 1891	- Caopia tomentosa (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891	- Hypericum reticulatum Poir., 1813
- Vismia angusta Miq., 1844	- Vismia cordata (Rusby) S.F. Blake, 1918	- Vismia latifolia Reichardt non (Aubl.) Choisy, 1821	- Vismia latifolia var. reticulata (Poir.) Reich., 1878
- Vismia macrophylla Kunth, 1822	- Vismia macrophylla var. glabrescens Hochr., 1919	- Vismia reticulata (Poir.) Choisy, 1821	- Vismia tomentosa Ruiz & Pav., 1798

Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : vismie tomenteuse

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

achiote

achiotillo

achiotillo tree

ambara guay

bigleaf vismia

broad-leaf bloodwood

caopia

Caopia cordata Rusby, 1912

Caopia macrophylla (Kunth) Kuntze, 1891

Caopia tomentosa (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891

carachero

carate

Hypericum reticulatum Poir., 1813

kan'an pa ra guáy

lacre

mata roncha

mataroncha

palo de chicharra

pichirina

pinta mozo

puntelanza

purga de vento

ringworm plant

sangrillo

sapidalle

siete cueros

sus saika

tomentose vismia

Vismia angusta Miq., 1844

Vismia cordata (Rusby) S.F. Blake, 1918

Vismia latifolia Reichardt non (Aubl.) Choisy, 1821

Vismia latifolia var. reticulata (Poir.) Reich., 1878

Vismia macrophylla Kunth, 1822

Vismia macrophylla var. glabrescens Hochr., 1919

Vismia reticulata (Poir.) Choisy, 1821

Vismia tomentosa Ruiz & Pav., 1798

vismie à grandes feuilles

vismie tomenteuse

yacu caspi

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !