Manicaria saccifera Gaertn., 1791

Famille

Arecaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles

Hauteur (en mètres)

Maximale : 6

Bélize (Honduras Britannique)

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Panama

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation non spécifique de l'espèce, recouvrant le genre Manicaria.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1823

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1836

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak, créole (Antilles), caribe

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Guyane

Dates de publication : 1830, 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1823

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Brésil

Date de publication : 1839

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kuna

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : warrau

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Manicaria saccifera Gaertn., 1791

scientifique synonyme

Manicaria atricha Burret, 1930

Manicaria plukenetii Griseb. & H. Wendl., 1864

Manicaria saccifera var. mediterranea Trail, 1876

Manicaria saccifera var. plukenetii (Griseb. & H. Wendl.) Drude, 1882

Pilophora saccifera (Gaertn.) H. Wendl., 1878

Pilophora testicularis Jacq., 1803

vernaculaire

- allaguas

- buçu

- buçu palm

- bussu

- bussu palm

- bussu sleevepalm

- cabecinegro

- cabeza de negro

- confra

- coqueiro buçu

- golf ball fruit

- guágara

- guagra

- hubi

- humiro

- jícara

- jócara

- manaca

- manicaire

- manicaire en sac

- manicaria toulouri

- marfil vegetal

- monkey-cap palm

- obucu

- palma

- palma de jícara

- palma real

- palmier toulouri

- palmier ubussu

- sea coconuts

- sleevepalm

- tagua

- temiche

- thatch palm

- timiche

- timite

- timiti

- toeroeli

- toeroli

- toulouri

- tourlouri

- tourloury

- troeli

- troolie

- troolie palm

- truli

- truli palm

- tuluri

- tuquere

- turnara

- turuli

- tururi

- turury

- ubuçu

- ubussu

- ubussú palm

- uvuoçu

- weruk

- wine palm

- yahui

- yolillo

Langue indéterminée

- allaguas	- cabeza de negro	- confra	- hubi
- humiro	- manaca	- manicaria toulouri	- marfil vegetal
- obucu	- tagua	- thatch palm	- timite
- toulouri	- tourlouri	- tourloury	- tuquere
- turnara	- tururi	- turury	- ubuçu
- ubussu	- uvuoçu	- yolillo

anglais

- buçu palm	- bussu palm	- bussu sleevepalm	- golf ball fruit
- monkey-cap palm	- sea coconuts	- sleevepalm	- troolie palm
- truli palm	- ubussú palm	- wine palm

arawak

- timiti

caribe

- timiti	- toeroeli	- toeroli	- troolie
- truli	- turuli

créole (Antilles)

- timiti

- troeli

espagnol

- cabecinegro	- guágara	- guagra	- jícara
- jócara	- palma	- palma de jícara	- palma real
- temiche	- timiche

français

- manicaire	- manicaire en sac	- palmier toulouri	- palmier ubussu

kuna

- weruk

latin

- Manicaria atricha Burret, 1930	- Manicaria plukenetii Griseb. & H. Wendl., 1864	- Manicaria saccifera Gaertn., 1791	- Manicaria saccifera var. mediterranea Trail, 1876
- Manicaria saccifera var. plukenetii (Griseb. & H. Wendl.) Drude, 1882	- Pilophora saccifera (Gaertn.) H. Wendl., 1878	- Pilophora testicularis Jacq., 1803

portugais

- buçu

- bussu

- coqueiro buçu

warrau

- yahui

wayapi

- tuluri

Brésil

- buçu	- bussu	- coqueiro buçu	- obucu
- tururi	- ubuçu	- ubussu	- uvuoçu

Colombie

- cabecinegro	- hubi	- jícara	- jócara
- palma de jícara	- tuquere	- turnara

Costa Rica

- palma

États-Unis d'Amérique

- bussu sleevepalm

France

- manicaire	- manicaire en sac	- manicaria toulouri	- palmier toulouri
- palmier ubussu	- toulouri	- tourloury	- uvuoçu

Guyana (Guyane britannique)

- thatch palm	- timiti	- troolie	- truli
- turuli	- wine palm	- yahui

Guyane

- toulouri	- tourlouri	- tuluri	- turury

Nicaragua

- palma real

Panama

- guágara	- guagra	- monkey-cap palm	- weruk

Surinam

- timiti	- toeroeli	- toeroli	- troeli
- troolie	- truli	- turuli

Trinidad et Tobago

- timite

Vénézuéla

- guágara

- temiche

- timiche

Non concerné

- Manicaria atricha Burret, 1930	- Manicaria plukenetii Griseb. & H. Wendl., 1864	- Manicaria saccifera Gaertn., 1791	- Manicaria saccifera var. mediterranea Trail, 1876
- Manicaria saccifera var. plukenetii (Griseb. & H. Wendl.) Drude, 1882	- Pilophora saccifera (Gaertn.) H. Wendl., 1878	- Pilophora testicularis Jacq., 1803

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Manicaria saccifera Gaertn., 1791

Nom pilote : toulouri

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

allaguas

buçu

buçu palm

bussu

bussu palm

bussu sleevepalm

cabecinegro

cabeza de negro

confra

coqueiro buçu

golf ball fruit

guágara

guagra

hubi

humiro

jícara

jócara

manaca

manicaire

manicaire en sac

Manicaria atricha Burret, 1930

Manicaria plukenetii Griseb. & H. Wendl., 1864

Manicaria saccifera Gaertn., 1791

Manicaria saccifera var. mediterranea Trail, 1876

Manicaria saccifera var. plukenetii (Griseb. & H. Wendl.) Drude, 1882

manicaria toulouri

marfil vegetal

monkey-cap palm

obucu

palma

palma de jícara

palma real

palmier toulouri

palmier ubussu

Pilophora saccifera (Gaertn.) H. Wendl., 1878

Pilophora testicularis Jacq., 1803

sea coconuts

sleevepalm

tagua

temiche

thatch palm

timiche

timite

timiti

toeroeli

toeroli

toulouri

tourlouri

tourloury

troeli

troolie

troolie palm

truli

truli palm

tuluri

tuquere

turnara

turuli

tururi

turury

ubuçu

ubussu

ubussú palm

uvuoçu

weruk

wine palm

yahui

yolillo

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP