Cupania vernalis Cambess., 1828

Famille

Sapindaceae

Couleur

châtain orangé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois de feu
charbon de bois

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 650
Moyenne : 675
Maximale : 850

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 12
Maximale : 22

Bolivie

Brésil

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Cupania: cupani (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1786).

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 1905

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Argentine

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

scientifique basionyme référent

Cupania vernalis Cambess., 1828

scientifique synonyme

Cupania clethrodes Mart., 1838

Cupania uraguensis Hook. & Arn., 1833

vernaculaire

- aguay colorado

- arco de peneira

- arco de pipa

- camboatá

- camboatã

- camboatá branco

- camboatá vermelho

- cambuatá

- cara de perro

- condorillo

- corpus

- covatã

- cubantã

- cupani vernal

- cupánia

- cupanie vernale

- cuvantá

- cuvantan

- cuvatã

- gragoantă

- gragoatã

- guavatá

- guavata miguel-pintado

- jaguá ratai

- jaguarata'y

- Miguel pintado

- pau de cantil

- peneira

- ramo

- ramo blanco

- yaguá ratay

- yaguaratay

- ybirá corpus

- yva ta'i

Langue indéterminée

- cambuatá	- cara de perro	- cupánia	- cuvantan
- jaguarata'y	- yaguaratay	- yva ta'i

espagnol

- aguay colorado	- camboatá	- condorillo	- ramo
- ramo blanco	- ybirá corpus

français

- cupani vernal

- cupanie vernale

latin

- corpus	- Cupania clethrodes Mart., 1838	- Cupania uraguensis Hook. & Arn., 1833	- Cupania vernalis Cambess., 1828

portugais

- arco de peneira	- arco de pipa	- camboatá	- camboatã
- camboatá branco	- camboatá vermelho	- covatã	- cubantã
- cuvantá	- cuvatã	- gragoantă	- gragoatã
- guavatá	- guavata miguel-pintado	- jaguá ratai	- Miguel pintado
- pau de cantil	- peneira	- yaguá ratay

Argentine

- aguay colorado	- ramo	- yaguá ratay	- ybirá corpus

Brésil

- arco de peneira	- arco de pipa	- camboatá	- camboatã
- camboatá branco	- camboatá vermelho	- covatã	- cubantã
- cupánia	- cuvantá	- cuvantan	- cuvatã
- gragoantă	- gragoatã	- guavatá	- guavata miguel-pintado
- jaguá ratai	- Miguel pintado	- pau de cantil	- peneira
- yaguá ratay

Canada

- cupanie vernale

Espagne

- camboatá

France

- cupani vernal

Paraguay

- jaguarata'y

- yva ta'i

Uruguay

- camboatã

- cambuatá

Non concerné

- Cupania clethrodes Mart., 1838

- Cupania uraguensis Hook. & Arn., 1833

- Cupania vernalis Cambess., 1828

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : cupani vernal

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aguay colorado

arco de peneira

arco de pipa

camboatá

camboatã

camboatá branco

camboatá vermelho

cambuatá

cara de perro

condorillo

corpus

covatã

cubantã

cupani vernal

cupánia

Cupania clethrodes Mart., 1838

Cupania uraguensis Hook. & Arn., 1833

Cupania vernalis Cambess., 1828

cupanie vernale

cuvantá

cuvantan

cuvatã

gragoantă

gragoatã

guavatá

guavata miguel-pintado

jaguá ratai

jaguarata'y

Miguel pintado

pau de cantil

peneira

ramo

ramo blanco

yaguá ratay

yaguaratay

ybirá corpus

yva ta'i

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !