Siparuna guianensis Aubl., 1775

- La plante a des propriétés médicinales: antipyrétique (et aphrodisiaque!).

Famille

Siparunaceae

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 733

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.5
Moyenne : 5
Maximale : 10

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Nicaragua

Panama

Paraguay

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1806

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Siparuna guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme

Angelina divergentifolia Pohl ex Tul., 1885

Citriosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856

Citrosma camporum Tul., 1855

Citrosma discolor Poepp. & Endl., 1838

Citrosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856

Citrosma guianensis fo. divergentifolia Pohl. ex Tul., 1855

Citrosma guianensis fo. nuda Tul., 1855

Citrosma guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) Tul., 1857

Citrosma guianensis var. nuda (Tul.) Tul., 1857

Citrosma oligocarpa Mart. ex A. DC., 1868

Siparuna archeri A.C. Sm., 1932

Siparuna arianeae V. Pereira, 1986

Siparuna camporum (Tul.) A. DC., 1868

Siparuna cavalcantei Jangoux, 1991

Siparuna discolor (Poepp. & Endl.) A. DC., 1868

Siparuna duckeana Jangoux, 1991

Siparuna foetida Barb. Rodr., 1891

Siparuna guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) A. DC., 1868

Siparuna guianensis var. divergentifolia A. DC., 1868

Siparuna guianensis var. glabrescens A. DC., 1868

Siparuna guianensis var. longifolia A. DC., 1868

Siparuna guianensis var. nitens Kuntze, 1898

Siparuna itacaiunensis Jangoux, 1991

Siparuna panamensis A. DC., 1865

Siparuna savanicola Jangoux, 1991

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Siparuna foetida var. nitens Kuntze

vernaculaire

- ant bush

- ants bush

- arbol de la fiebre

- asna huayo

- caa pitiu

- caapitiú

- capachi udu

- capitiu

- capitu

- cicatrizante das Guianas

- congonja

- curuhuinci sacha

- curuhuinse sacha

- curuinsi sacha

- enemi

- erva santa

- faja pau

- fajapau

- fedorento

- fever ant bush

- fever bush

- fevertree

- folha santa

- Guiana bogwood

- hierba de pasmo

- hoja de danta

- injakoppie

- ira kopi

- isla micunan

- isula caspi

- isula huayo

- isula micunan

- jakopie

- jara kopi

- jarakopi

- jarakopie

- kapasiwi

- limão bravo

- meniridan bojaroe

- menirie dan bojaroe

- moeniridan

- moonerydany

- muniaridan

- muniri dan

- muniridan

- nega mina

- negramina

- nimble ant bush

- nimble bush

- ouriço

- pasmo

- pera de monte

- picho huayo

- pusanga

- siparounier de la Guiane

- siparuna

- siparuna de Guyane

- siparune de la Guiane

- tap ring yik

- tebepau

- tipoporin

- tipoporin ieriakopie

- urcugalabili

- venere

- vinire

- wainimi

- yarakopi

- yariwapna

Langue indéterminée

- ant bush	- asna huayo	- caa pitiu	- caapitiú
- capachi udu	- capitiu	- capitu	- congonja
- curuhuinci sacha	- curuhuinse sacha	- curuinsi sacha	- enemi
- erva santa	- faja pau	- fajapau	- fedorento
- folha santa	- ira kopi	- isla micunan	- isula caspi
- isula huayo	- isula micunan	- jara kopi	- jarakopi
- kapasiwi	- menirie dan bojaroe	- moeniridan	- moonerydany
- muniri dan	- muniridan	- negramina	- ouriço
- pera de monte	- picho huayo	- pusanga	- siparuna
- tap ring yik	- urcugalabili	- venere	- vinire
- wainimi	- yarakopi	- yariwapna

anglais

- ants bush	- fever ant bush	- fever bush	- fevertree
- Guiana bogwood	- nimble ant bush

arawak

- meniridan bojaroe

- muniaridan

caribe

- injakoppie	- jakopie	- tipoporin	- tipoporin ieriakopie

créole (Antilles)

- nimble bush

espagnol

- arbol de la fiebre	- hierba de pasmo	- hoja de danta	- pasmo

français

- siparounier de la Guiane

- siparuna de Guyane

- siparune de la Guiane

latin

- Angelina divergentifolia Pohl ex Tul., 1885	- Citriosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856	- Citrosma camporum Tul., 1855	- Citrosma discolor Poepp. & Endl., 1838
- Citrosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856	- Citrosma guianensis fo. divergentifolia Pohl. ex Tul., 1855	- Citrosma guianensis fo. nuda Tul., 1855	- Citrosma guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) Tul., 1857
- Citrosma guianensis var. nuda (Tul.) Tul., 1857	- Citrosma oligocarpa Mart. ex A. DC., 1868	- Siparuna archeri A.C. Sm., 1932	- Siparuna arianeae V. Pereira, 1986
- Siparuna camporum (Tul.) A. DC., 1868	- Siparuna cavalcantei Jangoux, 1991	- Siparuna discolor (Poepp. & Endl.) A. DC., 1868	- Siparuna duckeana Jangoux, 1991
- Siparuna foetida Barb. Rodr., 1891	- Siparuna foetida var. nitens Kuntze	- Siparuna guianensis Aubl., 1775	- Siparuna guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) A. DC., 1868
- Siparuna guianensis var. divergentifolia A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. glabrescens A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. longifolia A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. nitens Kuntze, 1898
- Siparuna itacaiunensis Jangoux, 1991	- Siparuna panamensis A. DC., 1865	- Siparuna savanicola Jangoux, 1991

néerlandais

- jarakopie

portugais

- cicatrizante das Guianas

- limão bravo

- nega mina

saramaka

- tebepau

Brésil

- caa pitiu	- capitiu	- erva santa	- folha santa
- nega mina	- negramina	- ouriço	- siparuna

États-Unis d'Amérique

- Guiana bogwood

France

- siparounier de la Guiane

- siparuna de Guyane

- siparune de la Guiane

Guyana (Guyane britannique)

- ant bush	- ants bush	- fever ant bush	- fever bush
- nimble ant bush	- nimble bush

Guyane

- capachi udu

Panama

- hierba de pasmo

- pasmo

Pérou

- curuinsi sacha

- isula micunan

Surinam

- fajapau	- jarakopie	- meniridan bojaroe	- muniaridan
- tebepau

Non concerné

- Angelina divergentifolia Pohl ex Tul., 1885	- Citriosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856	- Citrosma camporum Tul., 1855	- Citrosma discolor Poepp. & Endl., 1838
- Citrosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856	- Citrosma guianensis fo. divergentifolia Pohl. ex Tul., 1855	- Citrosma guianensis fo. nuda Tul., 1855	- Citrosma guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) Tul., 1857
- Citrosma guianensis var. nuda (Tul.) Tul., 1857	- Citrosma oligocarpa Mart. ex A. DC., 1868	- Siparuna archeri A.C. Sm., 1932	- Siparuna arianeae V. Pereira, 1986
- Siparuna camporum (Tul.) A. DC., 1868	- Siparuna cavalcantei Jangoux, 1991	- Siparuna discolor (Poepp. & Endl.) A. DC., 1868	- Siparuna duckeana Jangoux, 1991
- Siparuna foetida Barb. Rodr., 1891	- Siparuna foetida var. nitens Kuntze	- Siparuna guianensis Aubl., 1775	- Siparuna guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) A. DC., 1868
- Siparuna guianensis var. divergentifolia A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. glabrescens A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. longifolia A. DC., 1868	- Siparuna guianensis var. nitens Kuntze, 1898
- Siparuna itacaiunensis Jangoux, 1991	- Siparuna panamensis A. DC., 1865	- Siparuna savanicola Jangoux, 1991

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Plantes et botanique | www.plantes-botanique.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : siparune de la Guiane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Angelina divergentifolia Pohl ex Tul., 1885

ant bush

ants bush

arbol de la fiebre

asna huayo

caa pitiu

caapitiú

capachi udu

capitiu

capitu

cicatrizante das Guianas

Citriosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856

Citrosma camporum Tul., 1855

Citrosma discolor Poepp. & Endl., 1838

Citrosma guianensis (Aubl.) Tul., 1856

Citrosma guianensis fo. divergentifolia Pohl. ex Tul., 1855

Citrosma guianensis fo. nuda Tul., 1855

Citrosma guianensis var. divergentifolia (Pohl. ex Tul.) Tul., 1857

Citrosma guianensis var. nuda (Tul.) Tul., 1857

Citrosma oligocarpa Mart. ex A. DC., 1868

congonja

curuhuinci sacha

curuhuinse sacha

curuinsi sacha

enemi

erva santa

faja pau

fajapau

fedorento

fever ant bush

fever bush

fevertree

folha santa

Guiana bogwood

hierba de pasmo

hoja de danta

injakoppie

ira kopi

isla micunan

isula caspi

isula huayo

isula micunan

jakopie

jara kopi

jarakopi

jarakopie

kapasiwi

limão bravo

meniridan bojaroe

menirie dan bojaroe

moeniridan

moonerydany

muniaridan

muniri dan

muniridan

nega mina

negramina

nimble ant bush

nimble bush

ouriço

pasmo

pera de monte

picho huayo

pusanga

siparounier de la Guiane

siparuna

Siparuna archeri A.C. Sm., 1932

Siparuna arianeae V. Pereira, 1986

Siparuna camporum (Tul.) A. DC., 1868