Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

- Le fruit porte le nom de cubèbe africain (Watt & Breyer Bradwijk 1962).

Famille

Rutaceae

Couleur

jaune
blanchâtre
brun verdâtre
jaune pâle

Aspect du bois

flexible (élastique)
homogène

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

usage local
bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)
Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 740
Moyenne : 900
Maximale : 1040

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 20
Maximale : 24

Afrique du Sud

Kenya

Maurice (île de France)

Mozambique

Réunion (île de Bourbon)

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Dates de publication : 1806, 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Louis Augustin Guillaume Bosc ou Louis-Augustin Bosc d’Antic (1759-1828) fut un naturaliste français.

Dates de publication : 1816, 1817

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1862

Sources :

Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Date de publication : 1853

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Xylochromie

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Xylochromie

Date de publication : 2006

scientifique basionyme

Boscia undulata Thunb., 1794

scientifique référent

Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

scientifique synonyme

Asaphes undulata (Thunb.) DC., 1825

Cranzia paniculata Kuntze, 1891

Scopolia inermis Willd., 1798

Scopolia paniculata Spreng., 1824

Toddalia paniculata Lam., 1797

Vepris inermis Comm. ex A. Juss., 1825

Vepris obovata G. Don., 1831

Vepris paniculata (Lam.) Engl., 1896

vernaculaire

- bois de fer blanc

- bois de patte de poule

- bois de pied de poule

- bois de pieds de poule

- bois de ronce

- bois Guillaume

- bois patte de poule

- bois patte poule

- bois saint Leu

- boscie

- grand patte poule

- muhondwa

- muhonwa

- muruvula

- patte de poule

- patte de poule femelle

- patte de poulet

- patte poule

- patte poule effort

- patte poule sans piquant

- pied de poule

- rampoule

- toddalie

- umozana

- umozane

- umzane

- vépride lancéolé

- vepris

- white irinwood

- white ironwood

- witysterhout

Langue indéterminée

- muhonwa	- muruvula	- umozana	- umzane

afrikaans

- witysterhout

anglais

- white irinwood

- white ironwood

français

- bois de fer blanc	- bois de patte de poule	- bois de pied de poule	- bois de pieds de poule
- bois de ronce	- bois Guillaume	- bois patte de poule	- bois patte poule
- bois saint Leu	- boscie	- grand patte poule	- patte de poule
- patte de poule femelle	- patte de poulet	- patte poule	- patte poule effort
- patte poule sans piquant	- pied de poule	- rampoule	- toddalie
- vépride lancéolé

latin

- Asaphes undulata (Thunb.) DC., 1825	- Boscia undulata Thunb., 1794	- Cranzia paniculata Kuntze, 1891	- Scopolia inermis Willd., 1798
- Scopolia paniculata Spreng., 1824	- Toddalia paniculata Lam., 1797	- vepris	- Vepris inermis Comm. ex A. Juss., 1825
- Vepris obovata G. Don., 1831	- Vepris paniculata (Lam.) Engl., 1896	- Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

venda

- muhondwa

zoulou

- umozane

Afrique du Sud

- muhondwa	- umozane	- white ironwood	- witysterhout

Espagne

- muruvula

France

- bois patte de poule	- boscie	- patte de poule	- patte de poule femelle
- patte poule	- patte poule sans piquant	- toddalie

Maurice (île de France)

- bois de pied de poule	- bois de pieds de poule	- bois de ronce	- rampoule

Réunion (île de Bourbon)

- bois de patte de poule	- bois Guillaume	- bois patte poule	- bois saint Leu
- grand patte poule	- patte de poulet	- patte poule	- patte poule effort
- pied de poule	- vépride lancéolé

Non concerné

- Asaphes undulata (Thunb.) DC., 1825	- Boscia undulata Thunb., 1794	- Cranzia paniculata Kuntze, 1891	- Scopolia inermis Willd., 1798
- Scopolia paniculata Spreng., 1824	- Toddalia paniculata Lam., 1797	- Vepris inermis Comm. ex A. Juss., 1825	- Vepris obovata G. Don., 1831
- Vepris paniculata (Lam.) Engl., 1896	- Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Forestry service: List of Indigenous Plants | Auteur : Ministry of Agro Industry, Food Production and Security | Année : 2008 | www.gov.mu
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Le grand livre des tisaneurs et plantes médicinales indigènes de la Réunion | Auteur : Lavergne Roger | Editeur : Orphie | Année : 2001 | 521 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

Nom pilote : patte poule

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Asaphes undulata (Thunb.) DC., 1825

bois de fer blanc

bois de patte de poule

bois de pied de poule

bois de pieds de poule

bois de ronce

bois Guillaume

bois patte de poule

bois patte poule

bois saint Leu

Boscia undulata Thunb., 1794

boscie

Cranzia paniculata Kuntze, 1891

grand patte poule

muhondwa

muhonwa

muruvula

patte de poule

patte de poule femelle

patte de poulet

patte poule

patte poule effort

patte poule sans piquant

pied de poule

rampoule

Scopolia inermis Willd., 1798

Scopolia paniculata Spreng., 1824

Toddalia paniculata Lam., 1797

toddalie

umozana

umozane

umzane

vépride lancéolé

vepris

Vepris inermis Comm. ex A. Juss., 1825

Vepris obovata G. Don., 1831

Vepris paniculata (Lam.) Engl., 1896

Vepris undulata (Thunb.) I. Verd. & C.A. Sm., 1951

white irinwood

white ironwood

witysterhout

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !