Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Abies alba Mill., 1759

 

Nom pilote : sapin pectiné


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Il peut vivre 500, voire 700 ans!
- Il existe plusieurs cultivars.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurGrainFilDuretéValeur marchandeOdeur
Pinaceae

Méditerranée (littorals continentaux et îles)


Caucase
Europe
blanc crème
blanc rosé
moyen à grossierdroittendre (1.5 < Monnin < 3)bois d'oeuvre
bois noble
typique
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale320
Moyenne500
Maximale710
Hauteur (en mètres)
Minimale40
Moyenne50
Maximale75

Iconographie

sapin pectiné
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 8 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

DEU
Allemagne
AUT
Autriche
ESP
Espagne
FRA
France (métropolitaine)
FRM
France (méditerranéenne)
GRC
Grèce
ITA
Italie
CHE
Suisse
Appellations 133 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
abete vernaculaire italien  ITA Italie 
abete bianco vernaculaire italien  ITA Italie 
abete comun vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
abete comune vernaculaire italien  ITA Italie 
abete maschio vernaculaire italien  ITA Italie 
abete pettinato vernaculaire italien  ITA Italie 
abeto vernaculaire espagnol  ESP Espagne
PRT Portugal 
abeto blanco vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
abeto branco vernaculaire portugais  PRT Portugal 
abezzo vernaculaire italien  ITA Italie 
Abies abies Rusby, 1892 scientifique synonyme invalide (tautonyme) latin   
Abies alba fo. pendula (Carrière) Rehder, 1949 scientifique synonyme latin   
Abies alba Mill., 1759 scientifique basionyme referent latin   
Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp., 2001 scientifique synonyme latin   
Abies alba subsp. pardei (Gaussen) Silba, 2008 scientifique synonyme latin   
Abies alba var. brevifolia Mattf., 1925 scientifique synonyme latin   
Abies alba var. pardei (Gaussen) Silba, 1990 scientifique synonyme latin   
Abies alba var. podolica R.I. Schröd., 1899 scientifique synonyme latin   
Abies argentea Chambray, 1845 scientifique synonyme latin   
Abies baldensis (Zuccagni) Zucc. ex Nyman, 1881 scientifique synonyme latin   
Abies bracteata Hook. & Arn., 1855 non (D. Don) Poit., 1845 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Abies candicans Fisch. ex Endl., 1847 scientifique synonyme latin   
Abies chlorocarpa Purk. ex Nyman, 1881 scientifique synonyme latin   
Abies duplex Hormuz. ex Beissn., 1930 scientifique synonyme latin   
Abies excelsa Link, 1830 non (Lam.) Poir., 1804 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Abies metensis Gordon, 1875 scientifique synonyme latin   
Abies nobilis A. Dietr., 1824 scientifique synonyme latin   
Abies pardei Gaussen, 1929 scientifique synonyme latin   
Abies pectinata (Lam.) Lam. & DC., 1805 non Gilib., 1792 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Abies pectinata fo. pendula (Carrière) Conw., 1895 scientifique synonyme latin   
Abies pectinata var. pendula Carrière, 1855 scientifique synonyme latin   
Abies pectinata var. pendula-gracilis Sénécl., 1868 scientifique synonyme latin   
Abies picea (L.) Lindl., 1833 non Mill., 1768 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Abies rinzii K. Koch, 1873 scientifique synonyme latin   
abies taxi folio, fructu sursum spectante Tourn. scientifique ante-binominal (avant 1753) latin   
 
  • Ce nom scientifique est anté-binominal, i.e. qu'il a été donné avant la classification binominale proposée par Mr. Linné en 1753.
Source:
  • le Chevalier de Lamarck | Flore françoise ou description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France (2ème volume) | 1778 | 684 pages
Abies taxifolia Desf., 1809 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Abies taxifolia Duhamel, 1755 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Abies taxifolia Raf., 1836 scientifique synonyme latin   
Abies tenuirifolia Beissn., 1909 scientifique synonyme latin   
Abies vulgaris Poir., 1804 scientifique synonyme latin   
aedelgran vernaculaire danois  DNK Danemark 
almindelig ædelgran vernaculaire danois  DNK Danemark 
avet vernaculaire catalane
languedocienne 
FRA France (métropolitaine) 
avette vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bela jelka vernaculaire slovène  SVN Slovénie 
common silver fir vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
den soort vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
Edel-Tanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Edeltanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
eurooppalainen jalokuusi vernaculaire finnois  FIN Finlande 
European silver fir vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
GBR Royaume-Uni 
evrópuþinur vernaculaire islandaise  ISL Islande 
Fichtentanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
fir vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
fir european silver vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
gewone zilverspar vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
ghjalcu vernaculaire corse  COS Corse (France) 
ghjallicu vernaculaire corse  COS Corse (France) 
grote spar vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
izei zuria vernaculaire basque   
jedle belokorá vernaculaire tchèque  CZE République Tchèque 
jodla pospolita vernaculaire polonaise  POL Pologne 
közönséges jegenyefenyo vernaculaire hongrois  HUN Hongrie 
Kreuztanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
lucfenyo vernaculaire hongrois  HUN Hongrie 
navadna jelka vernaculaire slovène  SVN Slovénie 
Norway fir tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
obicna jela vernaculaire    
ouargne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Peuce abies Rich., 1810 scientifique synonyme latin   
Picea excelsa Wender., 1851 non (Lamb.) Link, 1841 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Picea kukunaria Wender., 1851 scientifique synonyme latin   
Picea metensis Gordon, 1858 scientifique synonyme latin   
Picea pectinata (Lam.) Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Picea pyramidalis Gordon, 1862 scientifique synonyme latin   
Picea rinzi Gordon, 1858 scientifique synonyme latin   
Picea tenuifolia Beissn., 1891 scientifique synonyme latin   
pin pectiné vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation du XVIIIème siècle.
Source:
  • le Chevalier de Lamarck | Flore françoise ou description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France (2ème volume) | 1778 | 684 pages
pinabete vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
pinavet vernaculaire catalane  FRA France (métropolitaine) 
pino bianco vernaculaire italien  ITA Italie 
Pinus abies Du Roi, 1771 non L., 1753 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Pinus abies var. leioclada Steven ex Endl., 1847 scientifique synonyme latin   
Pinus abies var. pectinata (Lam.) H. Christ, 1863 scientifique synonyme latin   
Pinus baldensis Zuccagni, 1806 scientifique synonyme latin   
Pinus heterophylla K. Koch, 1849 scientifique synonyme latin   
Pinus lucida Salisb., 1796 scientifique synonyme latin   
Pinus nobilis Douglas ex D. Don, 1832 scientifique synonyme latin   
Pinus pectinata Lam., 1779 scientifique synonyme latin   
Pinus picea L., 1753 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
pitch pine vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
 
    Source:
    • Blackie and son | The Imperial Dictionary, english, technological, and scientific (4 volumes) | John Ogilvie | 1850
    pivet vernaculaire catalane  ESP Espagne
    FRA France (métropolitaine) 
    saksankuusi vernaculaire finnois  FIN Finlande 
    sap vernaculaire languedocienne
    provençale 
    FRA France (métropolitaine) 
    sapin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    sapin à feuilles d'if vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      • Groupe anthropique: Botanique
      sapin argenté vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
        • Groupe anthropique: Botanique
        sapin blanc vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
         
        • 1861.
        • Groupe anthropique: Xylochromie
        sapin commun vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
        sapin de Normandie vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
         
          • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
          sapin de pays vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
          sapin des Vosges vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
           
            • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
            sapin en peigne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
            sapin noir vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
             
              • Groupe anthropique: Ecologie sylvestre
              sapin pectiné vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
               
                • Groupe anthropique: Botanique
                sapine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                sapineta vernaculaire provençale  FRA France (métropolitaine) 
                sebo vernaculaire    
                Silbertanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                silver fir vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                GBR Royaume-Uni 
                silver tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                silvergran vernaculaire suédoise  SWE Suède 
                sulverspjirre vernaculaire frisonne   
                Swedish fir tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                Tanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                Tannenbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                txapina vernaculaire basque   
                vanleg edelgran vernaculaire norvégien (macrolangue)  NOR Norvège 
                vanlig edelgran vernaculaire norvégien (macrolangue)  NOR Norvège 
                vargne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                vuargne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                Weiss-Tanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                Weisstanne vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                white pine vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                white silver fir vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                yew leaved fir vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                zapina vernaculaire basque   
                zhou leng shan vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
                zilverden vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                zilvermast vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                zilverspar vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                zilversparmast vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                zilversparsoort vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                scientifique ante-binominal (avant 1753)
                abies taxi folio, fructu sursum spectante Tourn.
                scientifique basionyme referent
                Abies alba Mill., 1759
                scientifique synonyme
                Abies alba fo. pendula (Carrière) Rehder, 1949
                Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp., 2001
                Abies alba subsp. pardei (Gaussen) Silba, 2008
                Abies alba var. brevifolia Mattf., 1925
                Abies alba var. pardei (Gaussen) Silba, 1990
                Abies alba var. podolica R.I. Schröd., 1899
                Abies argentea Chambray, 1845
                Abies baldensis (Zuccagni) Zucc. ex Nyman, 1881
                Abies candicans Fisch. ex Endl., 1847
                Abies chlorocarpa Purk. ex Nyman, 1881
                Abies duplex Hormuz. ex Beissn., 1930
                Abies metensis Gordon, 1875
                Abies nobilis A. Dietr., 1824
                Abies pardei Gaussen, 1929
                Abies pectinata fo. pendula (Carrière) Conw., 1895
                Abies pectinata var. pendula Carrière, 1855
                Abies pectinata var. pendula-gracilis Sénécl., 1868
                Abies rinzii K. Koch, 1873
                Abies taxifolia Raf., 1836
                Abies tenuirifolia Beissn., 1909
                Abies vulgaris Poir., 1804
                Peuce abies Rich., 1810
                Picea kukunaria Wender., 1851
                Picea metensis Gordon, 1858
                Picea pectinata (Lam.) Loudon, 1838
                Picea pyramidalis Gordon, 1862
                Picea rinzi Gordon, 1858
                Picea tenuifolia Beissn., 1891
                Pinus abies var. leioclada Steven ex Endl., 1847
                Pinus abies var. pectinata (Lam.) H. Christ, 1863
                Pinus baldensis Zuccagni, 1806
                Pinus heterophylla K. Koch, 1849
                Pinus lucida Salisb., 1796
                Pinus nobilis Douglas ex D. Don, 1832
                Pinus pectinata Lam., 1779
                scientifique synonyme (isonyme)
                Abies taxifolia Desf., 1809
                scientifique synonyme invalide (tautonyme)
                Abies abies Rusby, 1892
                scientifique synonyme invalide (illegitime)
                Abies bracteata Hook. & Arn., 1855 non (D. Don) Poit., 1845
                Abies excelsa Link, 1830 non (Lam.) Poir., 1804
                Abies pectinata (Lam.) Lam. & DC., 1805 non Gilib., 1792
                Abies picea (L.) Lindl., 1833 non Mill., 1768
                Picea excelsa Wender., 1851 non (Lamb.) Link, 1841
                Pinus abies Du Roi, 1771 non L., 1753
                scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
                Abies taxifolia Duhamel, 1755
                Pinus picea L., 1753
                vernaculaire
                - abete
                - abete bianco
                - abete comun
                - abete comune
                - abete maschio
                - abete pettinato
                - abeto
                - abeto blanco
                - abeto branco
                - abezzo
                - aedelgran
                - almindelig ædelgran
                - avet
                - avette
                - bela jelka
                - common silver fir
                - den soort
                - Edel-Tanne
                - Edeltanne
                - eurooppalainen jalokuusi
                - European silver fir
                - evrópuþinur
                - Fichtentanne
                - fir
                - fir european silver
                - gewone zilverspar
                - ghjalcu
                - ghjallicu
                - grote spar
                - izei zuria
                - jedle belokorá
                - jodla pospolita
                - közönséges jegenyefenyo
                - Kreuztanne
                - lucfenyo
                - navadna jelka
                - Norway fir tree
                - obicna jela
                - ouargne
                - pin pectiné
                - pinabete
                - pinavet
                - pino bianco
                - pitch pine
                - pivet
                - saksankuusi
                - sap
                - sapin
                - sapin à feuilles d'if
                - sapin argenté
                - sapin blanc
                - sapin commun
                - sapin de Normandie
                - sapin de pays
                - sapin des Vosges
                - sapin en peigne
                - sapin noir
                - sapin pectiné
                - sapine
                - sapineta
                - sebo
                - Silbertanne
                - silver fir
                - silver tree
                - silvergran
                - sulverspjirre
                - Swedish fir tree
                - Tanne
                - Tannenbaum
                - txapina
                - vanleg edelgran
                - vanlig edelgran
                - vargne
                - vuargne
                - Weiss-Tanne
                - Weisstanne
                - white pine
                - white silver fir
                - yew leaved fir
                - zapina
                - zhou leng shan
                - zilverden
                - zilvermast
                - zilverspar
                - zilversparmast
                - zilversparsoort
                Langue indéterminée
                - obicna jela - sebo    
                allemand
                - Edel-Tanne - Edeltanne - Fichtentanne - Kreuztanne
                - Silbertanne - Tanne - Tannenbaum - Weiss-Tanne
                - Weisstanne      
                anglais
                - common silver fir - European silver fir - fir - fir european silver
                - Norway fir tree - pitch pine - silver fir - silver tree
                - Swedish fir tree - white pine - white silver fir - yew leaved fir
                       
                basque
                - izei zuria - txapina - zapina  
                catalane
                - avet - pinavet - pivet  
                chinoise (macrolangue)
                - zhou leng shan      
                corse
                - ghjalcu - ghjallicu    
                danois
                - aedelgran - almindelig ædelgran    
                espagnol
                - abete comun - abeto - abeto blanco - pinabete
                       
                finnois
                - eurooppalainen jalokuusi - saksankuusi    
                français
                - avette - ouargne - pin pectiné - sapin
                - sapin à feuilles d'if - sapin argenté - sapin blanc - sapin commun
                - sapin de Normandie - sapin de pays - sapin des Vosges - sapin en peigne
                - sapin noir - sapin pectiné - sapine - vargne
                - vuargne      
                frisonne
                - sulverspjirre      
                hongrois
                - közönséges jegenyefenyo - lucfenyo    
                islandaise
                - evrópuþinur      
                italien
                - abete - abete bianco - abete comune - abete maschio
                - abete pettinato - abezzo - pino bianco  
                languedocienne
                - avet - sap    
                latin
                - Abies abies Rusby, 1892 - Abies alba fo. pendula (Carrière) Rehder, 1949 - Abies alba Mill., 1759 - Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp., 2001
                - Abies alba subsp. pardei (Gaussen) Silba, 2008 - Abies alba var. brevifolia Mattf., 1925 - Abies alba var. pardei (Gaussen) Silba, 1990 - Abies alba var. podolica R.I. Schröd., 1899
                - Abies argentea Chambray, 1845 - Abies baldensis (Zuccagni) Zucc. ex Nyman, 1881 - Abies bracteata Hook. & Arn., 1855 non (D. Don) Poit., 1845 - Abies candicans Fisch. ex Endl., 1847
                - Abies chlorocarpa Purk. ex Nyman, 1881 - Abies duplex Hormuz. ex Beissn., 1930 - Abies excelsa Link, 1830 non (Lam.) Poir., 1804 - Abies metensis Gordon, 1875
                - Abies nobilis A. Dietr., 1824 - Abies pardei Gaussen, 1929 - Abies pectinata (Lam.) Lam. & DC., 1805 non Gilib., 1792 - Abies pectinata fo. pendula (Carrière) Conw., 1895
                - Abies pectinata var. pendula Carrière, 1855 - Abies pectinata var. pendula-gracilis Sénécl., 1868 - Abies picea (L.) Lindl., 1833 non Mill., 1768 - Abies rinzii K. Koch, 1873
                - abies taxi folio, fructu sursum spectante Tourn. - Abies taxifolia Desf., 1809 - Abies taxifolia Duhamel, 1755 - Abies taxifolia Raf., 1836
                - Abies tenuirifolia Beissn., 1909 - Abies vulgaris Poir., 1804 - Peuce abies Rich., 1810 - Picea excelsa Wender., 1851 non (Lamb.) Link, 1841
                - Picea kukunaria Wender., 1851 - Picea metensis Gordon, 1858 - Picea pectinata (Lam.) Loudon, 1838 - Picea pyramidalis Gordon, 1862
                - Picea rinzi Gordon, 1858 - Picea tenuifolia Beissn., 1891 - Pinus abies Du Roi, 1771 non L., 1753 - Pinus abies var. leioclada Steven ex Endl., 1847
                - Pinus abies var. pectinata (Lam.) H. Christ, 1863 - Pinus baldensis Zuccagni, 1806 - Pinus heterophylla K. Koch, 1849 - Pinus lucida Salisb., 1796
                - Pinus nobilis Douglas ex D. Don, 1832 - Pinus pectinata Lam., 1779 - Pinus picea L., 1753  
                néerlandais
                - den soort - gewone zilverspar - grote spar - zilverden
                - zilvermast - zilverspar - zilversparmast - zilversparsoort
                       
                norvégien (macrolangue)
                - vanleg edelgran - vanlig edelgran    
                polonaise
                - jodla pospolita      
                portugais
                - abeto branco      
                provençale
                - sap - sapineta    
                slovène
                - bela jelka - navadna jelka    
                suédoise
                - silvergran      
                tchèque
                - jedle belokorá      
                Pays indéterminé
                - izei zuria- obicna jela- sebo- sulverspjirre
                - txapina- zapina  
                DEU Allemagne
                - Edel-Tanne- Edeltanne- Fichtentanne- Kreuztanne
                - Silbertanne- Tanne- Tannenbaum- Weiss-Tanne
                - Weisstanne   
                CHN Chine
                - zhou leng shan   
                COS Corse (France)
                - ghjalcu- ghjallicu  
                DNK Danemark
                - aedelgran- almindelig ædelgran  
                ESP Espagne
                - abete comun- abeto- abeto blanco- pinabete
                - pivet   
                USA Etats Unis d'Amérique
                - European silver fir- fir european silver- silver fir 
                FIN Finlande
                - eurooppalainen jalokuusi- saksankuusi  
                FRA France (métropolitaine)
                - avet- avette- ouargne- pin pectiné
                - pinavet- pivet- sap- sapin
                - sapin à feuilles d'if- sapin argenté- sapin blanc- sapin commun
                - sapin de Normandie- sapin de pays- sapin des Vosges- sapin en peigne
                - sapin noir- sapin pectiné- sapine- sapineta
                - vargne- vuargne  
                HUN Hongrie
                - közönséges jegenyefenyo- lucfenyo  
                ISL Islande
                - evrópuþinur   
                ITA Italie
                - abete- abete bianco- abete comune- abete maschio
                - abete pettinato- abezzo- pino bianco 
                NOR Norvège
                - vanleg edelgran- vanlig edelgran  
                NLD Pays-Bas
                - den soort- gewone zilverspar- grote spar- zilverden
                - zilvermast- zilverspar- zilversparmast- zilversparsoort
                    
                POL Pologne
                - jodla pospolita   
                PRT Portugal
                - abeto- abeto branco  
                CZE République Tchèque
                - jedle belokorá   
                GBR Royaume-Uni
                - common silver fir- European silver fir- fir- Norway fir tree
                - pitch pine- silver fir- silver tree- Swedish fir tree
                - white pine- white silver fir- yew leaved fir 
                SVN Slovénie
                - bela jelka- navadna jelka  
                SWE Suède
                - silvergran   
                Non concerné
                - Abies abies Rusby, 1892- Abies alba fo. pendula (Carrière) Rehder, 1949- Abies alba Mill., 1759- Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp., 2001
                - Abies alba subsp. pardei (Gaussen) Silba, 2008- Abies alba var. brevifolia Mattf., 1925- Abies alba var. pardei (Gaussen) Silba, 1990- Abies alba var. podolica R.I. Schröd., 1899
                - Abies argentea Chambray, 1845- Abies baldensis (Zuccagni) Zucc. ex Nyman, 1881- Abies bracteata Hook. & Arn., 1855 non (D. Don) Poit., 1845- Abies candicans Fisch. ex Endl., 1847
                - Abies chlorocarpa Purk. ex Nyman, 1881- Abies duplex Hormuz. ex Beissn., 1930- Abies excelsa Link, 1830 non (Lam.) Poir., 1804- Abies metensis Gordon, 1875
                - Abies nobilis A. Dietr., 1824- Abies pardei Gaussen, 1929- Abies pectinata (Lam.) Lam. & DC., 1805 non Gilib., 1792- Abies pectinata fo. pendula (Carrière) Conw., 1895
                - Abies pectinata var. pendula Carrière, 1855- Abies pectinata var. pendula-gracilis Sénécl., 1868- Abies picea (L.) Lindl., 1833 non Mill., 1768- Abies rinzii K. Koch, 1873
                - abies taxi folio, fructu sursum spectante Tourn. - Abies taxifolia Desf., 1809- Abies taxifolia Duhamel, 1755- Abies taxifolia Raf., 1836
                - Abies tenuirifolia Beissn., 1909- Abies vulgaris Poir., 1804- Peuce abies Rich., 1810- Picea excelsa Wender., 1851 non (Lamb.) Link, 1841
                - Picea kukunaria Wender., 1851- Picea metensis Gordon, 1858- Picea pectinata (Lam.) Loudon, 1838- Picea pyramidalis Gordon, 1862
                - Picea rinzi Gordon, 1858- Picea tenuifolia Beissn., 1891- Pinus abies Du Roi, 1771 non L., 1753- Pinus abies var. leioclada Steven ex Endl., 1847
                - Pinus abies var. pectinata (Lam.) H. Christ, 1863- Pinus baldensis Zuccagni, 1806- Pinus heterophylla K. Koch, 1849- Pinus lucida Salisb., 1796
                - Pinus nobilis Douglas ex D. Don, 1832- Pinus pectinata Lam., 1779- Pinus picea L., 1753 
                Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Allemagne Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique Espagne France (métropolitaine) Chine Corse (France) Danemark Portugal Finlande Hongrie Islande Italie Pays-Bas Norvège Pologne Slovénie Suède République Tchèque
                Langue indéterminée
                • sebo
                • obicna jela
                 
                                   
                allemand Afficher tout (9)
                • Tanne
                • Weisstanne
                • Tannenbaum
                 
                                  
                anglais  Afficher tout (11)
                • silver fir
                • common silver fir
                • European silver fir
                 
                • silver fir
                • European silver fir
                • fir european silver
                 
                                
                basque
                • izei zuria
                • txapina
                • zapina
                 
                                   
                catalane    
                • pivet
                 
                • avet
                • pivet
                • pinavet
                 
                              
                chinoise (macrolangue)      
                • zhou leng shan
                 
                             
                corse       
                • ghjalcu
                • ghjallicu
                 
                            
                danois        
                • almindelig ædelgran
                • aedelgran
                 
                           
                espagnol    Afficher tout (4)
                • abete comun
                • pinabete
                • abeto
                 
                    
                • abeto
                 
                          
                finnois          
                • eurooppalainen jalokuusi
                • saksankuusi
                 
                         
                français     Afficher tout (17)
                • sapin
                • sapin blanc
                • sapin pectiné
                 
                              
                frisonne
                • sulverspjirre
                 
                                   
                hongrois           
                • közönséges jegenyefenyo
                • lucfenyo
                 
                        
                islandaise            
                • evrópuþinur
                 
                       
                italien             Afficher tout (7)
                • abete
                • abete bianco
                • abete pettinato
                 
                      
                languedocienne     
                • avet
                • sap
                 
                              
                latinAfficher tout (47)
                • Abies alba Mill., 1759
                • Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp., 2001
                • Pinus pectinata Lam., 1779
                 
                                   
                néerlandais              Afficher tout (8)
                • den soort
                • gewone zilverspar
                • grote spar
                 
                     
                norvégien (macrolangue)               
                • vanlig edelgran
                • vanleg edelgran
                 
                    
                polonaise                
                • jodla pospolita
                 
                   
                portugais         
                • abeto branco
                 
                          
                provençale     
                • sap
                • sapineta
                 
                              
                slovène                 
                • bela jelka
                • navadna jelka
                 
                  
                suédoise                  
                • silvergran
                 
                 
                tchèque                   
                • jedle belokorá
                 

                Botanique :
                • sapin à feuilles d'if
                • sapin argenté
                • sapin pectiné
                Ecologie sylvestre :
                • sapin noir
                Géographie (Chorologie) :
                • sapin de Normandie
                • sapin des Vosges
                Xylochromie :
                • sapin blanc

                Sources

                Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
                Bois essences et variétés Jean Giuliano H. Vial 2001 260
                Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde David More & John White Flammarion 2005 831
                Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1997 1785
                Flore Forestière Française: tome 2 Montagnes J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1994 2421
                Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville Institut pour le développement forestier 2008 2426
                Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
                Guide des arbres & arbustes G. Aymonin, Jean Timbal Sélection du Reader's digest 1986 352
                Le bon jardinier almanach (2 volumes) Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin Audot 1828-1856 1555
                Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français Jacqueline Viaux-Locquin Léonce Laget Paris 1997 226
                Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne Jean-Louis Moret Rossolis 2006 256
                Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
                Scientific and common names of 7000 vascular plants in the United states Lois Brako, Amy Y. Rossman, David F. Farr APS Press 1995 295
                The Imperial Dictionary, english, technological, and scientific (4 volumes) Blackie and son John Ogilvie 1850 0 page

                Internet: URLTitreAuteur
                http://www.gbif.org/GBIF: Global Biodiversity Information Facility
                http://www.liberherbarum.com/Liber HerbarumErik Gotfredsen
                http://www.photomazza.com/?lang=enPhotomazzaGiuseppe MAZZA
                http://www.theplantlist.org/The Plant list

                Fiche: Abies alba Mill., 1759

                 
                Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
                xycol -