Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Acer campestre L., 1753

 

Nom pilote : érable champêtre


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Acer signifie dur.
- Il existe des cultivars.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainDuretéValeur marchande
Aceraceae

Méditerranée (littorals continentaux et îles)


Asie mineure (Anatolie)
Asie septentrionale (boréale)
Caucase
Europe
blanc crème
jaune rosé
homogène
ondé
très findur (6 < Monnin < 9)bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale650
Moyenne700
Maximale750
Hauteur (en mètres)
Minimale6
Moyenne15
Maximale25

Iconographie

érable champêtre
Bois sur quartier.
érable champêtre
Feuillage d'érable champêtre.

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer campestre L., 1753
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 15 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ALB
Albanie
DEU
Allemagne
AUT
Autriche
ESP
Espagne
FRA
France (métropolitaine)
GRC
Grèce
ITA
Italie
POL
Pologne
ROU
Roumanie
GBR
Royaume-Uni
RUS
Russie
SVK
Slovaquie
SVN
Slovénie
CHE
Suisse
TUR
Turquie
Appellations 137 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Acer affine Hoffmanns. ex Walp., 1842 scientifique synonyme latin   
Acer affine Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer bedoi Borbás, 1888 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. aegaeicum Drenk., 1974 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. argenteovariegatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. bedoi (Borbás) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. bedoioides Drenk., 1974 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. boomii Geerinck, 2001 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. brachypterum Borbás & Pax, 1889 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. collinum (DC.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. compactum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. deflexum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. ferrugineum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. glabratum (Wimm. & Grab.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. hederifolium (Heinr. Braun) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. hirtivalvum (Borbás) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. josifovicii (Gajic & Diklic) Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. jovanovicii Gajic & Drenk., 1974 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. latilobum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. longipetiolatum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. microcarpon (Masson ex Opiz) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. microphyllum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. molle (Opiz) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. oblongifolium Racib., 1888 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. pendulum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. platypterum Jovan.-Dunj., 1973 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. puncticulatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. quinquelobum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. saniculifolium (Borbás) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. subtrilobum R. Uechtr. & Sint., 1880 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. tauricum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre fo. trichopodum Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer campestre L., 1753 scientifique basionyme referent latin   
Acer campestre subsp. hebecarpum (DC.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. collinum DC., 1824 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. fastigiatum Springer, 1930 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. foliis-variegatis Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. glabratum Wimm. & Grab., 1827 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. hebecarpum DC., 1824 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. hederifolium Heinr. Braun, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. hirtivalvum Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. integrilobum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. josifovicii Gajic & Diklic scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer campestre var. laevigatum Loudon, 1842 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. lobatum Pax, 1889 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. macrocarpum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. microcarpum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. mollissimum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. nanum Loudon, 1842 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. oxytomum Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. palmatifidum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. palmatisectum Celak., 1875 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. saniculifolium Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer campestre var. serotinum Kit. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer campestre var. variegatum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer collinum Dalla Torre & Sarnth., 1909 non Ten., 1831 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acer collinum Ten., 1831 scientifique synonyme latin   
Acer eriocarpon Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer erythrocarpum Opiz ex Rouy & Fouc., 1897 scientifique synonyme latin   
Acer haplolobum Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer heterolobum Opiz, 1825 scientifique synonyme latin   
Acer heterotomum Borbás, 1891 scientifique synonyme latin   
Acer macrocarpon Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer marucum Walp., 1842 scientifique synonyme latin   
Acer microcarpon Masson ex Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer microphyllum Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer molle Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer orthopteron Masson ex Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer palmatisectum Ortmann ex Celak., 1875 scientifique synonyme latin   
Acer polycarpon Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer praecox Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer quinquelobatum J. Wagner ex Opiz, 1824 scientifique synonyme latin   
Acer robustum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer suberosum Dumort., 1827 scientifique synonyme latin   
Acer sylvestre Wender., 1830 scientifique synonyme latin   
Acer tauricum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer tauschianum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer tomentosum Kit., 1863 non Desf., 1829 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acer trilobum Gilib., 1782 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
 
  • Opera oppr.
acéraille vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
acero campestre vernaculaire italien  ITA Italie 
acero loppo vernaculaire italien  ITA Italie 
acero oppio vernaculaire italien  ITA Italie 
acirón vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
agast vernaculaire languedocienne  FRA France (métropolitaine) 
arce vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
arce campestre vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
arce menor vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
argelabre vernaculaire languedocienne
provençale 
FRA France (métropolitaine) 
aseron vernaculaire languedocienne  FRA France (métropolitaine) 
auró blanc vernaculaire catalane  FRA France (métropolitaine) 
auseral vernaculaire languedocienne  FRA France (métropolitaine) 
auzerole vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
auzérolle vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
axtigar arrunta vernaculaire basque  FRA France (métropolitaine) 
azeraille vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
blasèra vernaculaire languedocienne  FRA France (métropolitaine) 
bois chaud vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois de poule vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
chioppo vernaculaire italien  ITA Italie 
common maple vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
 
    • Groupe anthropique: Ecologie sylvestre
    érable champêtre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      Source:
      • Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Audot | 1828-1856 | 1555 pages
      • Groupe anthropique: Ecologie sylvestre
      Euacer affine Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer austriacum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer campestre (L.) Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer eriocarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer erythrocarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer kablikianum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer leiocarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer macrocarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer microcarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer molle Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer obtusilobum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer orthopteron Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer pallens Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer palmatisectum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer polycarpon Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer quinquelobatum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer rubescens Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer rubrotinctum Opiz, 1853 scientifique synonyme latin   
      Euacer scharkense Opiz, 1853 scientifique synonyme latin   
      Euacer stenopteron Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      Euacer subquinquelobatum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
      feld Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
      Feldahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
      field maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
      GBR Royaume-Uni 
      galluzo vernaculaire italien  ITA Italie 
      hedge maple vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
      kleiner Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
      loppio vernaculaire italien  ITA Italie 
      Massholder vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
      mat vernaculaire languedocienne  FRA France (métropolitaine) 
      moscón vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
      oppio vernaculaire italien  ITA Italie 
      petit érable vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
        • Groupe anthropique: Botanique
        testucchio vernaculaire italien  ITA Italie 
        Veldesdoorn vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
        scientifique basionyme referent
        Acer campestre L., 1753
        scientifique synonyme
        Acer affine Hoffmanns. ex Walp., 1842
        Acer affine Opiz, 1824
        Acer bedoi Borbás, 1888
        Acer campestre fo. aegaeicum Drenk., 1974
        Acer campestre fo. argenteovariegatum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. bedoi (Borbás) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. bedoioides Drenk., 1974
        Acer campestre fo. boomii Geerinck, 2001
        Acer campestre fo. brachypterum Borbás & Pax, 1889
        Acer campestre fo. collinum (DC.) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. compactum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. deflexum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. ferrugineum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. glabratum (Wimm. & Grab.) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. hederifolium (Heinr. Braun) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. hirtivalvum (Borbás) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. josifovicii (Gajic & Diklic) Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. jovanovicii Gajic & Drenk., 1974
        Acer campestre fo. latilobum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. longipetiolatum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. microcarpon (Masson ex Opiz) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. microphyllum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. molle (Opiz) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. oblongifolium Racib., 1888
        Acer campestre fo. pendulum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. platypterum Jovan.-Dunj., 1973
        Acer campestre fo. puncticulatum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. quinquelobum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. saniculifolium (Borbás) Schwer., 1893
        Acer campestre fo. subtrilobum R. Uechtr. & Sint., 1880
        Acer campestre fo. tauricum Schwer., 1893
        Acer campestre fo. trichopodum Borbás, 1891
        Acer campestre subsp. hebecarpum (DC.) Schwer., 1893
        Acer campestre var. collinum DC., 1824
        Acer campestre var. fastigiatum Springer, 1930
        Acer campestre var. foliis-variegatis Loudon, 1838
        Acer campestre var. glabratum Wimm. & Grab., 1827
        Acer campestre var. hebecarpum DC., 1824
        Acer campestre var. hederifolium Heinr. Braun, 1891
        Acer campestre var. hirtivalvum Borbás, 1891
        Acer campestre var. integrilobum Tausch, 1829
        Acer campestre var. laevigatum Loudon, 1842
        Acer campestre var. lobatum Pax, 1889
        Acer campestre var. macrocarpum Tausch, 1829
        Acer campestre var. microcarpum Tausch, 1829
        Acer campestre var. mollissimum Tausch, 1829
        Acer campestre var. nanum Loudon, 1842
        Acer campestre var. oxytomum Borbás, 1891
        Acer campestre var. palmatifidum Tausch, 1829
        Acer campestre var. palmatisectum Celak., 1875
        Acer campestre var. saniculifolium Borbás, 1891
        Acer campestre var. variegatum Pax, 1886
        Acer collinum Ten., 1831
        Acer eriocarpon Opiz, 1824
        Acer erythrocarpum Opiz ex Rouy & Fouc., 1897
        Acer haplolobum Borbás, 1891
        Acer heterolobum Opiz, 1825
        Acer heterotomum Borbás, 1891
        Acer macrocarpon Opiz, 1824
        Acer marucum Walp., 1842
        Acer microcarpon Masson ex Opiz, 1824
        Acer microphyllum Opiz, 1824
        Acer molle Opiz, 1824
        Acer orthopteron Masson ex Opiz, 1824
        Acer palmatisectum Ortmann ex Celak., 1875
        Acer polycarpon Opiz, 1824
        Acer praecox Opiz, 1852
        Acer quinquelobatum J. Wagner ex Opiz, 1824
        Acer robustum Opiz, 1852
        Acer suberosum Dumort., 1827
        Acer sylvestre Wender., 1830
        Acer tauricum Dippel, 1892
        Acer tauschianum Opiz, 1852
        Euacer affine Opiz, 1852
        Euacer austriacum Opiz, 1852
        Euacer campestre (L.) Opiz, 1852
        Euacer eriocarpon Opiz, 1852
        Euacer erythrocarpon Opiz, 1852
        Euacer kablikianum Opiz, 1852
        Euacer leiocarpon Opiz, 1852
        Euacer macrocarpon Opiz, 1852
        Euacer microcarpon Opiz, 1852
        Euacer molle Opiz, 1852
        Euacer obtusilobum Opiz, 1852
        Euacer orthopteron Opiz, 1852
        Euacer pallens Opiz, 1852
        Euacer palmatisectum Opiz, 1852
        Euacer polycarpon Opiz, 1852
        Euacer quinquelobatum Opiz, 1852
        Euacer rubescens Opiz, 1852
        Euacer rubrotinctum Opiz, 1853
        Euacer scharkense Opiz, 1853
        Euacer stenopteron Opiz, 1852
        Euacer subquinquelobatum Opiz, 1852
        scientifique synonyme invalide (illegitime)
        Acer collinum Dalla Torre & Sarnth., 1909 non Ten., 1831
        Acer tomentosum Kit., 1863 non Desf., 1829
        scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
        Acer trilobum Gilib., 1782
        scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
        Acer campestre var. josifovicii Gajic & Diklic
        Acer campestre var. serotinum Kit.
        vernaculaire
        - acéraille
        - acero campestre
        - acero loppo
        - acero oppio
        - acirón
        - agast
        - arce
        - arce campestre
        - arce menor
        - argelabre
        - aseron
        - auró blanc
        - auseral
        - auzerole
        - auzérolle
        - axtigar arrunta
        - azeraille
        - blasèra
        - bois chaud
        - bois de poule
        - chioppo
        - common maple
        - érable champêtre
        - feld Ahorn
        - Feldahorn
        - field maple
        - galluzo
        - hedge maple
        - kleiner Ahorn
        - loppio
        - Massholder
        - mat
        - moscón
        - oppio
        - petit érable
        - testucchio
        - Veldesdoorn
        allemand
        - feld Ahorn - Feldahorn - kleiner Ahorn - Massholder
               
        anglais
        - common maple - field maple - hedge maple  
        basque
        - axtigar arrunta      
        catalane
        - auró blanc      
        espagnol
        - acirón - arce - arce campestre - arce menor
        - moscón      
        français
        - acéraille - auzerole - auzérolle - azeraille
        - bois chaud - bois de poule - érable champêtre - petit érable
               
        italien
        - acero campestre - acero loppo - acero oppio - chioppo
        - galluzo - loppio - oppio - testucchio
               
        languedocienne
        - agast - argelabre - aseron - auseral
        - blasèra - mat    
        latin
        - Acer affine Hoffmanns. ex Walp., 1842 - Acer affine Opiz, 1824 - Acer bedoi Borbás, 1888 - Acer campestre fo. aegaeicum Drenk., 1974
        - Acer campestre fo. argenteovariegatum Schwer., 1893 - Acer campestre fo. bedoi (Borbás) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. bedoioides Drenk., 1974 - Acer campestre fo. boomii Geerinck, 2001
        - Acer campestre fo. brachypterum Borbás & Pax, 1889 - Acer campestre fo. collinum (DC.) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. compactum Schwer., 1893 - Acer campestre fo. deflexum Jovan.-Dunj., 1973
        - Acer campestre fo. ferrugineum Jovan.-Dunj., 1973 - Acer campestre fo. glabratum (Wimm. & Grab.) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. hederifolium (Heinr. Braun) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. hirtivalvum (Borbás) Schwer., 1893
        - Acer campestre fo. josifovicii (Gajic & Diklic) Jovan.-Dunj., 1973 - Acer campestre fo. jovanovicii Gajic & Drenk., 1974 - Acer campestre fo. latilobum Jovan.-Dunj., 1973 - Acer campestre fo. longipetiolatum Jovan.-Dunj., 1973
        - Acer campestre fo. microcarpon (Masson ex Opiz) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. microphyllum Jovan.-Dunj., 1973 - Acer campestre fo. molle (Opiz) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. oblongifolium Racib., 1888
        - Acer campestre fo. pendulum Schwer., 1893 - Acer campestre fo. platypterum Jovan.-Dunj., 1973 - Acer campestre fo. puncticulatum Schwer., 1893 - Acer campestre fo. quinquelobum Schwer., 1893
        - Acer campestre fo. saniculifolium (Borbás) Schwer., 1893 - Acer campestre fo. subtrilobum R. Uechtr. & Sint., 1880 - Acer campestre fo. tauricum Schwer., 1893 - Acer campestre fo. trichopodum Borbás, 1891
        - Acer campestre L., 1753 - Acer campestre subsp. hebecarpum (DC.) Schwer., 1893 - Acer campestre var. collinum DC., 1824 - Acer campestre var. fastigiatum Springer, 1930
        - Acer campestre var. foliis-variegatis Loudon, 1838 - Acer campestre var. glabratum Wimm. & Grab., 1827 - Acer campestre var. hebecarpum DC., 1824 - Acer campestre var. hederifolium Heinr. Braun, 1891
        - Acer campestre var. hirtivalvum Borbás, 1891 - Acer campestre var. integrilobum Tausch, 1829 - Acer campestre var. josifovicii Gajic & Diklic - Acer campestre var. laevigatum Loudon, 1842
        - Acer campestre var. lobatum Pax, 1889 - Acer campestre var. macrocarpum Tausch, 1829 - Acer campestre var. microcarpum Tausch, 1829 - Acer campestre var. mollissimum Tausch, 1829
        - Acer campestre var. nanum Loudon, 1842 - Acer campestre var. oxytomum Borbás, 1891 - Acer campestre var. palmatifidum Tausch, 1829 - Acer campestre var. palmatisectum Celak., 1875
        - Acer campestre var. saniculifolium Borbás, 1891 - Acer campestre var. serotinum Kit. - Acer campestre var. variegatum Pax, 1886 - Acer collinum Dalla Torre & Sarnth., 1909 non Ten., 1831
        - Acer collinum Ten., 1831 - Acer eriocarpon Opiz, 1824 - Acer erythrocarpum Opiz ex Rouy & Fouc., 1897 - Acer haplolobum Borbás, 1891
        - Acer heterolobum Opiz, 1825 - Acer heterotomum Borbás, 1891 - Acer macrocarpon Opiz, 1824 - Acer marucum Walp., 1842
        - Acer microcarpon Masson ex Opiz, 1824 - Acer microphyllum Opiz, 1824 - Acer molle Opiz, 1824 - Acer orthopteron Masson ex Opiz, 1824
        - Acer palmatisectum Ortmann ex Celak., 1875 - Acer polycarpon Opiz, 1824 - Acer praecox Opiz, 1852 - Acer quinquelobatum J. Wagner ex Opiz, 1824
        - Acer robustum Opiz, 1852 - Acer suberosum Dumort., 1827 - Acer sylvestre Wender., 1830 - Acer tauricum Dippel, 1892
        - Acer tauschianum Opiz, 1852 - Acer tomentosum Kit., 1863 non Desf., 1829 - Acer trilobum Gilib., 1782 - Euacer affine Opiz, 1852
        - Euacer austriacum Opiz, 1852 - Euacer campestre (L.) Opiz, 1852 - Euacer eriocarpon Opiz, 1852 - Euacer erythrocarpon Opiz, 1852
        - Euacer kablikianum Opiz, 1852 - Euacer leiocarpon Opiz, 1852 - Euacer macrocarpon Opiz, 1852 - Euacer microcarpon Opiz, 1852
        - Euacer molle Opiz, 1852 - Euacer obtusilobum Opiz, 1852 - Euacer orthopteron Opiz, 1852 - Euacer pallens Opiz, 1852
        - Euacer palmatisectum Opiz, 1852 - Euacer polycarpon Opiz, 1852 - Euacer quinquelobatum Opiz, 1852 - Euacer rubescens Opiz, 1852
        - Euacer rubrotinctum Opiz, 1853 - Euacer scharkense Opiz, 1853 - Euacer stenopteron Opiz, 1852 - Euacer subquinquelobatum Opiz, 1852
               
        néerlandais
        - Veldesdoorn      
        provençale
        - argelabre      
        DEU Allemagne
        - feld Ahorn- Feldahorn- kleiner Ahorn- Massholder
            
        ESP Espagne
        - acirón- arce- arce campestre- arce menor
        - moscón   
        USA Etats Unis d'Amérique
        - field maple   
        FRA France (métropolitaine)
        - acéraille- agast- argelabre- aseron
        - auró blanc- auseral- auzerole- auzérolle
        - axtigar arrunta- azeraille- blasèra- bois chaud
        - bois de poule- érable champêtre- mat- petit érable
            
        ITA Italie
        - acero campestre- acero loppo- acero oppio- chioppo
        - galluzo- loppio- oppio- testucchio
            
        NLD Pays-Bas
        - Veldesdoorn   
        GBR Royaume-Uni
        - common maple- field maple- hedge maple 
        Non concerné
        - Acer affine Hoffmanns. ex Walp., 1842- Acer affine Opiz, 1824- Acer bedoi Borbás, 1888- Acer campestre fo. aegaeicum Drenk., 1974
        - Acer campestre fo. argenteovariegatum Schwer., 1893- Acer campestre fo. bedoi (Borbás) Schwer., 1893- Acer campestre fo. bedoioides Drenk., 1974- Acer campestre fo. boomii Geerinck, 2001
        - Acer campestre fo. brachypterum Borbás & Pax, 1889- Acer campestre fo. collinum (DC.) Schwer., 1893- Acer campestre fo. compactum Schwer., 1893- Acer campestre fo. deflexum Jovan.-Dunj., 1973
        - Acer campestre fo. ferrugineum Jovan.-Dunj., 1973- Acer campestre fo. glabratum (Wimm. & Grab.) Schwer., 1893- Acer campestre fo. hederifolium (Heinr. Braun) Schwer., 1893- Acer campestre fo. hirtivalvum (Borbás) Schwer., 1893
        - Acer campestre fo. josifovicii (Gajic & Diklic) Jovan.-Dunj., 1973- Acer campestre fo. jovanovicii Gajic & Drenk., 1974- Acer campestre fo. latilobum Jovan.-Dunj., 1973- Acer campestre fo. longipetiolatum Jovan.-Dunj., 1973
        - Acer campestre fo. microcarpon (Masson ex Opiz) Schwer., 1893- Acer campestre fo. microphyllum Jovan.-Dunj., 1973- Acer campestre fo. molle (Opiz) Schwer., 1893- Acer campestre fo. oblongifolium Racib., 1888
        - Acer campestre fo. pendulum Schwer., 1893- Acer campestre fo. platypterum Jovan.-Dunj., 1973- Acer campestre fo. puncticulatum Schwer., 1893- Acer campestre fo. quinquelobum Schwer., 1893
        - Acer campestre fo. saniculifolium (Borbás) Schwer., 1893- Acer campestre fo. subtrilobum R. Uechtr. & Sint., 1880- Acer campestre fo. tauricum Schwer., 1893- Acer campestre fo. trichopodum Borbás, 1891
        - Acer campestre L., 1753- Acer campestre subsp. hebecarpum (DC.) Schwer., 1893- Acer campestre var. collinum DC., 1824- Acer campestre var. fastigiatum Springer, 1930
        - Acer campestre var. foliis-variegatis Loudon, 1838- Acer campestre var. glabratum Wimm. & Grab., 1827- Acer campestre var. hebecarpum DC., 1824- Acer campestre var. hederifolium Heinr. Braun, 1891
        - Acer campestre var. hirtivalvum Borbás, 1891- Acer campestre var. integrilobum Tausch, 1829- Acer campestre var. josifovicii Gajic & Diklic- Acer campestre var. laevigatum Loudon, 1842
        - Acer campestre var. lobatum Pax, 1889- Acer campestre var. macrocarpum Tausch, 1829- Acer campestre var. microcarpum Tausch, 1829- Acer campestre var. mollissimum Tausch, 1829
        - Acer campestre var. nanum Loudon, 1842- Acer campestre var. oxytomum Borbás, 1891- Acer campestre var. palmatifidum Tausch, 1829- Acer campestre var. palmatisectum Celak., 1875
        - Acer campestre var. saniculifolium Borbás, 1891- Acer campestre var. serotinum Kit. - Acer campestre var. variegatum Pax, 1886- Acer collinum Dalla Torre & Sarnth., 1909 non Ten., 1831
        - Acer collinum Ten., 1831- Acer eriocarpon Opiz, 1824- Acer erythrocarpum Opiz ex Rouy & Fouc., 1897- Acer haplolobum Borbás, 1891
        - Acer heterolobum Opiz, 1825- Acer heterotomum Borbás, 1891- Acer macrocarpon Opiz, 1824- Acer marucum Walp., 1842
        - Acer microcarpon Masson ex Opiz, 1824- Acer microphyllum Opiz, 1824- Acer molle Opiz, 1824- Acer orthopteron Masson ex Opiz, 1824
        - Acer palmatisectum Ortmann ex Celak., 1875- Acer polycarpon Opiz, 1824- Acer praecox Opiz, 1852- Acer quinquelobatum J. Wagner ex Opiz, 1824
        - Acer robustum Opiz, 1852- Acer suberosum Dumort., 1827- Acer sylvestre Wender., 1830- Acer tauricum Dippel, 1892
        - Acer tauschianum Opiz, 1852- Acer tomentosum Kit., 1863 non Desf., 1829- Acer trilobum Gilib., 1782- Euacer affine Opiz, 1852
        - Euacer austriacum Opiz, 1852- Euacer campestre (L.) Opiz, 1852- Euacer eriocarpon Opiz, 1852- Euacer erythrocarpon Opiz, 1852
        - Euacer kablikianum Opiz, 1852- Euacer leiocarpon Opiz, 1852- Euacer macrocarpon Opiz, 1852- Euacer microcarpon Opiz, 1852
        - Euacer molle Opiz, 1852- Euacer obtusilobum Opiz, 1852- Euacer orthopteron Opiz, 1852- Euacer pallens Opiz, 1852
        - Euacer palmatisectum Opiz, 1852- Euacer polycarpon Opiz, 1852- Euacer quinquelobatum Opiz, 1852- Euacer rubescens Opiz, 1852
        - Euacer rubrotinctum Opiz, 1853- Euacer scharkense Opiz, 1853- Euacer stenopteron Opiz, 1852- Euacer subquinquelobatum Opiz, 1852
            
        Afficher toutAllemagne Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique France (métropolitaine) Espagne Italie Pays indéterminé ou non concerné Pays-Bas
        allemandAfficher tout (4)
        • Feldahorn
        • Massholder
        • feld Ahorn
         
               
        anglais 
        • field maple
        • common maple
        • hedge maple
         
        • field maple
         
             
        basque   
        • axtigar arrunta
         
            
        catalane   
        • auró blanc
         
            
        espagnol    Afficher tout (5)
        • arce menor
        • arce
        • acirón
         
           
        français   Afficher tout (8)
        • érable champêtre
        • acéraille
        • auzérolle
         
            
        italien     Afficher tout (8)
        • acero campestre
        • oppio
        • acero oppio
         
          
        languedocienne   Afficher tout (6)
        • argelabre
        • agast
        • aseron
         
            
        latin      Afficher tout (100)
        • Acer campestre L., 1753
        • Euacer campestre (L.) Opiz, 1852
        • Acer affine Opiz, 1824
         
         
        néerlandais       
        • Veldesdoorn
         
        provençale   
        • argelabre
         
            

        Botanique :
        • petit érable
        Ecologie sylvestre :
        • common maple
        • érable champêtre

        Sources

        Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
        Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde David More & John White Flammarion 2005 831
        Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1997 1785
        Flore Forestière Française: tome 2 Montagnes J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1994 2421
        Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville Institut pour le développement forestier 2008 2426
        Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
        Guide des arbres & arbustes G. Aymonin, Jean Timbal Sélection du Reader's digest 1986 352
        Le bon jardinier almanach (2 volumes) Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin Audot 1828-1856 1555
        Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne Jean-Louis Moret Rossolis 2006 256
        Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

        Internet: URLTitreAuteur
        http://www.theplantlist.org/The Plant list

        Fiche: Acer campestre L., 1753

         
        Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
        xycol -