Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Acer pseudoplatanus L., 1753

 

Nom pilote : érable sycomore


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Il existe des cultivars comme Acer pseudoplatanus 'brillantissimum'; Acer pseudoplatanus 'Prinz Handjery'.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
AceraceaeAsie Extrême-Orient
Europe
blanc beige
blanc jaune
lustré (effet de la maillure)findroitmi-dur (3 < Monnin < 6)faible = classe 4bois noble
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale490
Moyenne610
Maximale650
Hauteur (en mètres)
Minimale20
Moyenne30
Maximale40

Iconographie

érable sycomore
érable sycomore
Feuille de Acer pseudoplatanus 'brillantissimum'.

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer pseudoplatanus L., 1753
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 6 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

AUT
Autriche
ESP
Espagne
FRA
France (métropolitaine)
NOR
Norvège
GBR
Royaume-Uni
SWE
Suède
Appellations 148 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Acer abchasicum Rupr., 1869 scientifique synonyme latin   
Acer atropurpureum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer bohemicum C. Presl ex Opiz., 1852 scientifique synonyme latin   
Acer dittrichii Ortm., 1831 scientifique synonyme latin   
Acer dittrichii Ortmann, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer erythrocarpum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer euchlorum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer fieberi Opiz, 1852 scientifique synonyme invalide (nomen nudum) latin   
Acer hybridum Bosc, 1821 scientifique synonyme latin   
Acer latifolium Bubani, 1901 non Clus. scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acer majus Gray, 1821 scientifique synonyme latin   
Acer melliodorum Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer montanum Garsault, 1764 scientifique synonyme latin   
Acer montanum Lam., 1779 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer montanus orth. var. Lam. scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Acer opizii Ortmann ex Opiz., 1852 scientifique synonyme latin   
Acer opulifolium Thuill., 1790 non Vill., 1786 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acer procerum Salisb., 1796 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. albertsii Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. albomarmoratum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. albovariegatum (Hayne ex Loudon) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. annae Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. argutum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. atropurpureum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. aucubifolium Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. aureovariegatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. bicolor Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. brevialatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. complicatum (H. Mort.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. concavum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. costorphinense Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. cruciatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. cupreum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. discolor Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. dittrichii (Ortm.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. erythrocarpum (Carrière) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. euchlorum Späth ex Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. flavescens Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. grandicorne Borbás, 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. handjeryi (Späth ex Rehder) Geerinck, 2001 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. handjeryi Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. insigne Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. laetum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. latialatum (Pax) Pax, 1902 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. leopoldii Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. luteovirescens Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. lutescens Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. metallicum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. neglectum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. nervosum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. nizetii Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. obtusangulatum anon., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. opizii (Ortmann ex Opiz.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. palmatifidum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. pseudonizetii Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. purpurascens Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. purpureum (Loudon) Rehder scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer pseudoplatanus fo. quadricolor Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. rubromaculatum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. sanguineum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. serotinum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. serratum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. siculum (Guss.) Borbás, 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. spaethii Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. subparallelum Borbás, 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. tricolor Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. trilobatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. variegatum (Weston) Rehder scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer pseudoplatanus fo. vitifolium (Tausch) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus fo. worleei Rosenthal ex Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus L., 1753 scientifique basionyme referent latin   
Acer pseudoplatanus subsp. villosum (J. Presl & C. Presl) Parl., 1873 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. acuminatum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. albovariegatum Hayne ex Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. anomalum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. coloratum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. complicatum H. Mort., 1878 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. crispum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. erythrocarpum Carrière, 1864 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. fieberi Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. flava-variegatum Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. handjeryi Späth ex Rehder scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer pseudoplatanus var. laciniatum Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. latialatum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. longifolium Loudon, 1842 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. macrocarpum Spach, 1834 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. medium Spach, 1834 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. microcarpum Spach, 1834 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. nebrodense Tineo ex Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. purpureum Loudon, 1838 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. quinquelobum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. siculum Guss., 1844 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. subintegrilobum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. subobtusum DC., 1824 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. subtrilobum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. subtruncatum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. ternatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. tomentosum Tausch scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer pseudoplatanus var. triangulare Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer pseudoplatanus var. vitifolium Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer purpureum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer quinquelobum Gilib., 1782 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Acer rafinesquianum Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer sericeum Schwer., 1894 scientifique synonyme latin   
Acer sericeum Schwerin, 1894 scientifique synonyme latin   
Acer villosum C. Presl, 1822 scientifique synonyme latin   
Acer wondracekii Opiz, 1852 scientifique synonyme latin   
Acer worleei Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
acero bianco vernaculaire italien  ITA Italie 
acero di montagna vernaculaire italien  ITA Italie 
acero di monte vernaculaire italien  ITA Italie 
acero fico vernaculaire italien  ITA Italie 
acero sicomoro vernaculaire italien  ITA Italie 
agare vernaculaire italien  ITA Italie 
Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
arce blanco vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
asarot vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
axtigar zuria vernaculaire basque  FRA France (métropolitaine) 
Bergahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
érable vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
érable blanc vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
    • Groupe anthropique: Xylochromie
    érable de montagne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
      érable des montagnes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
        • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
        érable faux-platane vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
         
        • 1861.
        Source:
        • Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Audot | 1828-1856 | 1555 pages
        • Groupe anthropique: Botanique
        érable sycomore vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
         
          • Groupe anthropique: Botanique
          falso platano vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
           
            • Groupe anthropique: Botanique
            falso plátano vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
             
              • Groupe anthropique: Botanique
              faux platane vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
               
                • Groupe anthropique: Botanique
                grand érable vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                 
                  • Groupe anthropique: Botanique
                  great maple vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                  loppone vernaculaire italien  ITA Italie 
                  mock-plane vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                  ostartxa vernaculaire basque  FRA France (métropolitaine) 
                  plane vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                  plane tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                  platano falso vernaculaire italien  ITA Italie 
                   
                    • Groupe anthropique: Botanique
                    scots plane vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                    sicomoro vernaculaire italien  ESP Espagne
                    ITA Italie 
                    sycamore vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                    GBR Royaume-Uni 
                    sycamore maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                    GBR Royaume-Uni 
                     
                      • Groupe anthropique: Botanique
                      sycamore plane vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                      sycomore vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                      Sykomore vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                      tokiwakaede vernaculaire    
                      Traubenahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                      Urle vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                      Waldahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                      Weissahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                      scientifique basionyme referent
                      Acer pseudoplatanus L., 1753
                      scientifique synonyme
                      Acer abchasicum Rupr., 1869
                      Acer atropurpureum Dippel, 1892
                      Acer bohemicum C. Presl ex Opiz., 1852
                      Acer dittrichii Ortm., 1831
                      Acer dittrichii Ortmann, 1852
                      Acer erythrocarpum Dippel, 1892
                      Acer euchlorum Dippel, 1892
                      Acer hybridum Bosc, 1821
                      Acer majus Gray, 1821
                      Acer melliodorum Opiz, 1852
                      Acer montanum Garsault, 1764
                      Acer opizii Ortmann ex Opiz., 1852
                      Acer procerum Salisb., 1796
                      Acer pseudoplatanus fo. albertsii Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. albomarmoratum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus fo. albovariegatum (Hayne ex Loudon) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. annae Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. argutum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. atropurpureum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. aucubifolium Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. aureovariegatum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. bicolor Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. brevialatum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. complicatum (H. Mort.) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. concavum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. costorphinense Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. cruciatum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. cupreum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. discolor Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. dittrichii (Ortm.) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. erythrocarpum (Carrière) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. euchlorum Späth ex Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. flavescens Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. grandicorne Borbás, 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. handjeryi (Späth ex Rehder) Geerinck, 2001
                      Acer pseudoplatanus fo. handjeryi Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. insigne Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. laetum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. latialatum (Pax) Pax, 1902
                      Acer pseudoplatanus fo. leopoldii Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. luteovirescens Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. lutescens Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus fo. metallicum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. neglectum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. nervosum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. nizetii Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. obtusangulatum anon., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. opizii (Ortmann ex Opiz.) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. palmatifidum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. pseudonizetii Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. purpurascens Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus fo. quadricolor Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. rubromaculatum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus fo. sanguineum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. serotinum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. serratum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. siculum (Guss.) Borbás, 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. spaethii Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. subparallelum Borbás, 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. tricolor Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. trilobatum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. vitifolium (Tausch) Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus fo. worleei Rosenthal ex Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus subsp. villosum (J. Presl & C. Presl) Parl., 1873
                      Acer pseudoplatanus var. acuminatum Tausch, 1829
                      Acer pseudoplatanus var. albovariegatum Hayne ex Loudon, 1838
                      Acer pseudoplatanus var. anomalum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. coloratum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. complicatum H. Mort., 1878
                      Acer pseudoplatanus var. crispum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. erythrocarpum Carrière, 1864
                      Acer pseudoplatanus var. fieberi Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. flava-variegatum Loudon, 1838
                      Acer pseudoplatanus var. laciniatum Loudon, 1838
                      Acer pseudoplatanus var. latialatum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. longifolium Loudon, 1842
                      Acer pseudoplatanus var. macrocarpum Spach, 1834
                      Acer pseudoplatanus var. medium Spach, 1834
                      Acer pseudoplatanus var. microcarpum Spach, 1834
                      Acer pseudoplatanus var. nebrodense Tineo ex Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. purpureum Loudon, 1838
                      Acer pseudoplatanus var. quinquelobum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. siculum Guss., 1844
                      Acer pseudoplatanus var. subintegrilobum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. subobtusum DC., 1824
                      Acer pseudoplatanus var. subtrilobum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. subtruncatum Pax, 1886
                      Acer pseudoplatanus var. ternatum Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. triangulare Schwer., 1893
                      Acer pseudoplatanus var. vitifolium Tausch, 1829
                      Acer purpureum Dippel, 1892
                      Acer rafinesquianum Dippel, 1892
                      Acer sericeum Schwer., 1894
                      Acer sericeum Schwerin, 1894
                      Acer villosum C. Presl, 1822
                      Acer wondracekii Opiz, 1852
                      Acer worleei Dippel, 1892
                      scientifique synonyme (orth. var.)
                      Acer montanus orth. var. Lam.
                      scientifique synonyme (isonyme)
                      Acer montanum Lam., 1779
                      scientifique synonyme invalide (nomen nudum)
                      Acer fieberi Opiz, 1852
                      scientifique synonyme invalide (illegitime)
                      Acer latifolium Bubani, 1901 non Clus.
                      Acer opulifolium Thuill., 1790 non Vill., 1786
                      scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
                      Acer quinquelobum Gilib., 1782
                      scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
                      Acer pseudoplatanus fo. purpureum (Loudon) Rehder
                      Acer pseudoplatanus fo. variegatum (Weston) Rehder
                      Acer pseudoplatanus var. handjeryi Späth ex Rehder
                      Acer pseudoplatanus var. tomentosum Tausch
                      vernaculaire
                      - acero bianco
                      - acero di montagna
                      - acero di monte
                      - acero fico
                      - acero sicomoro
                      - agare
                      - Ahorn
                      - arce blanco
                      - asarot
                      - axtigar zuria
                      - Bergahorn
                      - érable
                      - érable blanc
                      - érable de montagne
                      - érable des montagnes
                      - érable faux-platane
                      - érable sycomore
                      - falso platano
                      - falso plátano
                      - faux platane
                      - grand érable
                      - great maple
                      - loppone
                      - mock-plane
                      - ostartxa
                      - plane
                      - plane tree
                      - platano falso
                      - scots plane
                      - sicomoro
                      - sycamore
                      - sycamore maple
                      - sycamore plane
                      - sycomore
                      - Sykomore
                      - tokiwakaede
                      - Traubenahorn
                      - Urle
                      - Waldahorn
                      - Weissahorn
                      Langue indéterminée
                      - tokiwakaede      
                      allemand
                      - Ahorn - Bergahorn - Sykomore - Traubenahorn
                      - Urle - Waldahorn - Weissahorn  
                      anglais
                      - great maple - mock-plane - plane - plane tree
                      - scots plane - sycamore - sycamore maple - sycamore plane
                             
                      basque
                      - axtigar zuria - ostartxa    
                      espagnol
                      - arce blanco - falso platano - falso plátano  
                      français
                      - asarot - érable - érable blanc - érable de montagne
                      - érable des montagnes - érable faux-platane - érable sycomore - faux platane
                      - grand érable - sycomore    
                      italien
                      - acero bianco - acero di montagna - acero di monte - acero fico
                      - acero sicomoro - agare - loppone - platano falso
                      - sicomoro      
                      latin
                      - Acer abchasicum Rupr., 1869 - Acer atropurpureum Dippel, 1892 - Acer bohemicum C. Presl ex Opiz., 1852 - Acer dittrichii Ortm., 1831
                      - Acer dittrichii Ortmann, 1852 - Acer erythrocarpum Dippel, 1892 - Acer euchlorum Dippel, 1892 - Acer fieberi Opiz, 1852
                      - Acer hybridum Bosc, 1821 - Acer latifolium Bubani, 1901 non Clus. - Acer majus Gray, 1821 - Acer melliodorum Opiz, 1852
                      - Acer montanum Garsault, 1764 - Acer montanum Lam., 1779 - Acer montanus orth. var. Lam. - Acer opizii Ortmann ex Opiz., 1852
                      - Acer opulifolium Thuill., 1790 non Vill., 1786 - Acer procerum Salisb., 1796 - Acer pseudoplatanus fo. albertsii Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. albomarmoratum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus fo. albovariegatum (Hayne ex Loudon) Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. annae Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. argutum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. atropurpureum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. aucubifolium Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. aureovariegatum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. bicolor Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. brevialatum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. complicatum (H. Mort.) Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. concavum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. costorphinense Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. cruciatum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. cupreum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. discolor Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. dittrichii (Ortm.) Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. erythrocarpum (Carrière) Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. euchlorum Späth ex Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. flavescens Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. grandicorne Borbás, 1893 - Acer pseudoplatanus fo. handjeryi (Späth ex Rehder) Geerinck, 2001
                      - Acer pseudoplatanus fo. handjeryi Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. insigne Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. laetum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. latialatum (Pax) Pax, 1902
                      - Acer pseudoplatanus fo. leopoldii Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. luteovirescens Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. lutescens Pax, 1886 - Acer pseudoplatanus fo. metallicum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. neglectum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. nervosum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. nizetii Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. obtusangulatum anon., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. opizii (Ortmann ex Opiz.) Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. palmatifidum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. pseudonizetii Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. purpurascens Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus fo. purpureum (Loudon) Rehder - Acer pseudoplatanus fo. quadricolor Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. rubromaculatum Pax, 1886 - Acer pseudoplatanus fo. sanguineum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. serotinum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. serratum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. siculum (Guss.) Borbás, 1893 - Acer pseudoplatanus fo. spaethii Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. subparallelum Borbás, 1893 - Acer pseudoplatanus fo. tricolor Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. trilobatum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. variegatum (Weston) Rehder
                      - Acer pseudoplatanus fo. vitifolium (Tausch) Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus fo. worleei Rosenthal ex Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus L., 1753 - Acer pseudoplatanus subsp. villosum (J. Presl & C. Presl) Parl., 1873
                      - Acer pseudoplatanus var. acuminatum Tausch, 1829 - Acer pseudoplatanus var. albovariegatum Hayne ex Loudon, 1838 - Acer pseudoplatanus var. anomalum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. coloratum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. complicatum H. Mort., 1878 - Acer pseudoplatanus var. crispum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. erythrocarpum Carrière, 1864 - Acer pseudoplatanus var. fieberi Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. flava-variegatum Loudon, 1838 - Acer pseudoplatanus var. handjeryi Späth ex Rehder - Acer pseudoplatanus var. laciniatum Loudon, 1838 - Acer pseudoplatanus var. latialatum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. longifolium Loudon, 1842 - Acer pseudoplatanus var. macrocarpum Spach, 1834 - Acer pseudoplatanus var. medium Spach, 1834 - Acer pseudoplatanus var. microcarpum Spach, 1834
                      - Acer pseudoplatanus var. nebrodense Tineo ex Pax, 1886 - Acer pseudoplatanus var. purpureum Loudon, 1838 - Acer pseudoplatanus var. quinquelobum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. siculum Guss., 1844
                      - Acer pseudoplatanus var. subintegrilobum Pax, 1886 - Acer pseudoplatanus var. subobtusum DC., 1824 - Acer pseudoplatanus var. subtrilobum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. subtruncatum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. ternatum Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. tomentosum Tausch - Acer pseudoplatanus var. triangulare Schwer., 1893 - Acer pseudoplatanus var. vitifolium Tausch, 1829
                      - Acer purpureum Dippel, 1892 - Acer quinquelobum Gilib., 1782 - Acer rafinesquianum Dippel, 1892 - Acer sericeum Schwer., 1894
                      - Acer sericeum Schwerin, 1894 - Acer villosum C. Presl, 1822 - Acer wondracekii Opiz, 1852 - Acer worleei Dippel, 1892
                             
                      Pays indéterminé
                      - tokiwakaede   
                      DEU Allemagne
                      - Ahorn- Bergahorn- Sykomore- Traubenahorn
                      - Urle- Waldahorn- Weissahorn 
                      ESP Espagne
                      - arce blanco- falso platano- falso plátano- sicomoro
                          
                      USA Etats Unis d'Amérique
                      - mock-plane- sycamore- sycamore maple 
                      FRA France (métropolitaine)
                      - asarot- axtigar zuria- érable- érable blanc
                      - érable de montagne- érable des montagnes- érable faux-platane- érable sycomore
                      - faux platane- grand érable- ostartxa- sycomore
                          
                      ITA Italie
                      - acero bianco- acero di montagna- acero di monte- acero fico
                      - acero sicomoro- agare- loppone- platano falso
                      - sicomoro   
                      GBR Royaume-Uni
                      - great maple- plane- plane tree- scots plane
                      - sycamore- sycamore maple- sycamore plane 
                      Non concerné
                      - Acer abchasicum Rupr., 1869- Acer atropurpureum Dippel, 1892- Acer bohemicum C. Presl ex Opiz., 1852- Acer dittrichii Ortm., 1831
                      - Acer dittrichii Ortmann, 1852- Acer erythrocarpum Dippel, 1892- Acer euchlorum Dippel, 1892- Acer fieberi Opiz, 1852
                      - Acer hybridum Bosc, 1821- Acer latifolium Bubani, 1901 non Clus. - Acer majus Gray, 1821- Acer melliodorum Opiz, 1852
                      - Acer montanum Garsault, 1764- Acer montanum Lam., 1779- Acer montanus orth. var. Lam. - Acer opizii Ortmann ex Opiz., 1852
                      - Acer opulifolium Thuill., 1790 non Vill., 1786- Acer procerum Salisb., 1796- Acer pseudoplatanus fo. albertsii Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. albomarmoratum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus fo. albovariegatum (Hayne ex Loudon) Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. annae Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. argutum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. atropurpureum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. aucubifolium Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. aureovariegatum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. bicolor Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. brevialatum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. complicatum (H. Mort.) Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. concavum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. costorphinense Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. cruciatum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. cupreum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. discolor Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. dittrichii (Ortm.) Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. erythrocarpum (Carrière) Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. euchlorum Späth ex Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. flavescens Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. grandicorne Borbás, 1893- Acer pseudoplatanus fo. handjeryi (Späth ex Rehder) Geerinck, 2001
                      - Acer pseudoplatanus fo. handjeryi Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. insigne Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. laetum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. latialatum (Pax) Pax, 1902
                      - Acer pseudoplatanus fo. leopoldii Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. luteovirescens Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. lutescens Pax, 1886- Acer pseudoplatanus fo. metallicum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. neglectum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. nervosum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. nizetii Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. obtusangulatum anon., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. opizii (Ortmann ex Opiz.) Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. palmatifidum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. pseudonizetii Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. purpurascens Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus fo. purpureum (Loudon) Rehder- Acer pseudoplatanus fo. quadricolor Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. rubromaculatum Pax, 1886- Acer pseudoplatanus fo. sanguineum Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. serotinum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. serratum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. siculum (Guss.) Borbás, 1893- Acer pseudoplatanus fo. spaethii Schwer., 1893
                      - Acer pseudoplatanus fo. subparallelum Borbás, 1893- Acer pseudoplatanus fo. tricolor Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. trilobatum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. variegatum (Weston) Rehder
                      - Acer pseudoplatanus fo. vitifolium (Tausch) Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus fo. worleei Rosenthal ex Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus L., 1753- Acer pseudoplatanus subsp. villosum (J. Presl & C. Presl) Parl., 1873
                      - Acer pseudoplatanus var. acuminatum Tausch, 1829- Acer pseudoplatanus var. albovariegatum Hayne ex Loudon, 1838- Acer pseudoplatanus var. anomalum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. coloratum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. complicatum H. Mort., 1878- Acer pseudoplatanus var. crispum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. erythrocarpum Carrière, 1864- Acer pseudoplatanus var. fieberi Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. flava-variegatum Loudon, 1838- Acer pseudoplatanus var. handjeryi Späth ex Rehder- Acer pseudoplatanus var. laciniatum Loudon, 1838- Acer pseudoplatanus var. latialatum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. longifolium Loudon, 1842- Acer pseudoplatanus var. macrocarpum Spach, 1834- Acer pseudoplatanus var. medium Spach, 1834- Acer pseudoplatanus var. microcarpum Spach, 1834
                      - Acer pseudoplatanus var. nebrodense Tineo ex Pax, 1886- Acer pseudoplatanus var. purpureum Loudon, 1838- Acer pseudoplatanus var. quinquelobum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. siculum Guss., 1844
                      - Acer pseudoplatanus var. subintegrilobum Pax, 1886- Acer pseudoplatanus var. subobtusum DC., 1824- Acer pseudoplatanus var. subtrilobum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. subtruncatum Pax, 1886
                      - Acer pseudoplatanus var. ternatum Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. tomentosum Tausch- Acer pseudoplatanus var. triangulare Schwer., 1893- Acer pseudoplatanus var. vitifolium Tausch, 1829
                      - Acer purpureum Dippel, 1892- Acer quinquelobum Gilib., 1782- Acer rafinesquianum Dippel, 1892- Acer sericeum Schwer., 1894
                      - Acer sericeum Schwerin, 1894- Acer villosum C. Presl, 1822- Acer wondracekii Opiz, 1852- Acer worleei Dippel, 1892
                          
                      Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Allemagne Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique France (métropolitaine) Espagne Italie
                      Langue indéterminée
                      • tokiwakaede
                       
                            
                      allemand Afficher tout (7)
                      • Bergahorn
                      • Traubenahorn
                      • Ahorn
                       
                           
                      anglais  Afficher tout (7)
                      • plane tree
                      • great maple
                      • plane
                       
                      • sycamore
                      • sycamore maple
                      • mock-plane
                       
                         
                      basque    
                      • axtigar zuria
                      • ostartxa
                       
                        
                      espagnol     
                      • falso platano
                      • arce blanco
                      • falso plátano
                       
                       
                      français    Afficher tout (10)
                      • érable sycomore
                      • érable
                      • faux platane
                       
                        
                      italien     
                      • sicomoro
                       
                      Afficher tout (9)
                      • acero bianco
                      • acero di monte
                      • acero di montagna
                       
                      latinAfficher tout (108)
                      • Acer pseudoplatanus L., 1753
                      • Acer montanus orth. var. Lam. 
                      • Acer montanum Garsault, 1764
                       
                            

                      Botanique :
                      • érable faux-platane
                      • érable sycomore
                      • falso platano
                      • falso plátano
                      • faux platane
                      • grand érable
                      • platano falso
                      • sycamore maple
                      Géographie (Chorologie) :
                      • érable de montagne
                      • érable des montagnes
                      Xylochromie :
                      • érable blanc

                      Sources

                      Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
                      Bois essences et variétés Jean Giuliano H. Vial 2001 260
                      Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde David More & John White Flammarion 2005 831
                      Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1997 1785
                      Flore Forestière Française: tome 2 Montagnes J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé Institut pour le Développement Forestier 1994 2421
                      Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
                      Guide des arbres & arbustes G. Aymonin, Jean Timbal Sélection du Reader's digest 1986 352
                      Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes Jacques Brosse Larousse 2005 576
                      Le bon jardinier almanach (2 volumes) Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin Audot 1828-1856 1555
                      Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français Jacqueline Viaux-Locquin Léonce Laget Paris 1997 226
                      Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne Jean-Louis Moret Rossolis 2006 256
                      Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

                      Internet: URLTitreAuteur
                      http://www.tela-botanica.org/Tela Botanica
                      http://www.theplantlist.org/The Plant list

                      Fiche: Acer pseudoplatanus L., 1753

                       
                      Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
                      xycol -