Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.
Un
grand
MERCI

à la
Société
Forestière
Du
Maine


de

Blainville sur Orne

qui a fournit
l'échantillon
de bois

http://www.forestmaine.com/

Fiche: Acer rubrum L., 1753

 

Nom pilote : érable rouge


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Il existe des cultivars.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurGrainDuretéValeur marchande
AceraceaeAmérique du Nordbrun clairtrès findur (6 < Monnin < 9)bois d'oeuvre
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale490
Moyenne540
Maximale630
Hauteur (en mètres)
Minimale23
Moyenne30
Maximale40

Iconographie

érable rouge
Bois sur faux quartier.

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Acer rubrum L., 1753
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 2 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

CAN
Canada
USA
Etats Unis d'Amérique
Appellations 99 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Acer carolinianum Walter, 1788 scientifique synonyme latin   
Acer coccineum F. Michx., 1817 scientifique synonyme latin   
Acer dasycarpum Ehrh. var. glabrum Asch., 1864 scientifique synonyme latin   
Acer drummondii Hook. & Arn. ex Nutt., 1846 scientifique synonyme latin   
Acer drummondii Hook. & Arn., 1834 scientifique synonyme invalide (nomen nudum) latin   
Acer fulgens Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer glaucum K. Koch, 1869 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer glaucum Marshall, 1785 scientifique synonyme latin   
Acer hypoleucum K. Koch, 1869 scientifique synonyme latin   
Acer microphyllum Pax, 1886 non Opiz, 1824 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Acer rubrum fo. albovariegatum Schwer., 1901 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. aureovariegatum Schwer., 1901 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. breviramusculum Vict., 1944 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. clausum (Pax) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. columnare (Rehder ex L.H. Bailey) Dans., 1945 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer rubrum fo. columnare (Rehder) Schwer., 1901 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. eurubrum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. microphyllum (Wesm.) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. pallidiflorum (K. Koch ex Pax) Fernald, 1949 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. palmatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. pendulum (Van Houtte) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. rotundata Sarg., 1919 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. rotundatum Sarg., 1919 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. sanguineum (Spach) Lavallée, 1877 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. schlesingeri Sarg. ex Schwer., 1896 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Pax, 1902 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. tomentosum (Desf. ex G. Kirchn.) Dans., 1945 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer rubrum fo. tomentosum (Tausch) Voss, 1894 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. tridens (Alph. Wood) B. Boivin, 1966 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. viride (Detmers) A.E. Murray, 1975 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum fo. wagneri K. Koch, 1869 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum L., 1753 scientifique basionyme referent latin   
Acer rubrum subsp. carolinianum (Walter) W. Stone, 1912 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum subsp. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) A.E. Murray, 1969 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum subsp. microphyllum Wesm., 1890 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum subsp. normale (L.) Wesm., 1890 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Acer rubrum subsp. semiorbiculatum (Pax) Wesm., 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum subsp. tomentosum (Tausch) Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. clausum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. coccineum (Michx. f.) Dippel, 1892 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer rubrum var. coccineum Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. columnare Rehder, 1900 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Sarg., 1884 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. globosum Rehder, 1900 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. intermedium Lodd. ex Loudon, 1842 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. latifolium Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. pallidiflorum K. Koch ex Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. pallidum Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. palmatum Schwer., 1893 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. pendulum Lavallée, 1877 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. rubrocarpum Detmers, 1919 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. sanguineum (Spach) Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. schlesingeri Sarg., 1896 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. stenocarpum Ashe, 1918 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. tomentosum Desf. ex G. Kirchn. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Acer rubrum var. tomentosum G. Kirchn., 1864 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Acer rubrum var. tomentosum Tausch, 1829 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. tridens Alph. Wood, 1860 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. trilobum Torr. & A. Gray ex K. Koch, 1853 scientifique synonyme latin   
Acer rubrum var. viride Detmers, 1919 scientifique synonyme latin   
Acer saccharinum L. var. glabrum (Asch.) Asch. & Graebn., 1899 scientifique synonyme latin   
Acer sanguineum Spach, 1834 scientifique synonyme latin   
Acer semiorbiculatum Pax, 1886 scientifique synonyme latin   
Acer splendens Dippel, 1892 scientifique synonyme latin   
Acer stenocarpum Britton, 1908 scientifique synonyme latin   
Acer wagneri Wesm., 1890 scientifique synonyme latin   
arce blando vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
arce rojo vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
Canadian maple vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
 
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    érable ambrosia vernaculaire français  CAN Canada 
     
    • L'érable ambrosia n’est pas une espèce spécifique d’érable, mais désigne n’importe quelle érable qui a été infesté par les scolytes du bois. Ces scolytes creusent des trous dans l’arbre et entraînent avec eux un champignon qui décolore le bois.
    érable de Drummond vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation en miroir d'Acer Drummondii.
    • Groupe anthropique: Nomenclature/Auteur
    érable de Virginie vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • 1785
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    érable femelle vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      • Groupe anthropique: Botanique
      érable frisé vernaculaire français  CAN Canada
      FRA France (métropolitaine) 
       
        • Groupe anthropique: Placagiste
        érable rouge vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
         
          • Groupe anthropique: Xylochromie
          érable tendre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
           
            • Groupe anthropique: Ebénisterie, Foresterie
            plaine vernaculaire français  CAN Canada 
             
              • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
              plaine rouge vernaculaire français  CAN Canada 
               
                • Groupe anthropique: Botanique, Géographie (Chorologie)
                red ambrosia maple vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
                red flowered maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                red maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                GBR Royaume-Uni 
                 
                  • Groupe anthropique: Xylochromie
                  rode esdoorn vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                  Rot Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                   
                    • Groupe anthropique: Xylochromie
                    rother Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                    Rufacer carolinianum (Walter) Small, 1933 scientifique synonyme latin   
                    Rufacer drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Small, 1933 scientifique synonyme latin   
                    Rufacer rubrum (L.) Small, 1933 scientifique synonyme latin   
                    scarlet maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                    GBR Royaume-Uni 
                    shoe pey maple vernaculaire anglais   
                    silver maple vernaculaire anglais   
                    soft maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                    south maple vernaculaire anglais   
                    swamp maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
                    GBR Royaume-Uni 
                    trident maple vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                    Virginia Ahorn vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                    water maple vernaculaire anglais   
                    zachte amerikaans esdoorn vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                    scientifique basionyme referent
                    Acer rubrum L., 1753
                    scientifique synonyme
                    Acer carolinianum Walter, 1788
                    Acer coccineum F. Michx., 1817
                    Acer dasycarpum Ehrh. var. glabrum Asch., 1864
                    Acer drummondii Hook. & Arn. ex Nutt., 1846
                    Acer fulgens Dippel, 1892
                    Acer glaucum Marshall, 1785
                    Acer hypoleucum K. Koch, 1869
                    Acer rubrum fo. albovariegatum Schwer., 1901
                    Acer rubrum fo. aureovariegatum Schwer., 1901
                    Acer rubrum fo. breviramusculum Vict., 1944
                    Acer rubrum fo. clausum (Pax) Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. columnare (Rehder) Schwer., 1901
                    Acer rubrum fo. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. eurubrum Pax, 1886
                    Acer rubrum fo. microphyllum (Wesm.) Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. pallidiflorum (K. Koch ex Pax) Fernald, 1949
                    Acer rubrum fo. palmatum Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. pendulum (Van Houtte) Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. rotundata Sarg., 1919
                    Acer rubrum fo. rotundatum Sarg., 1919
                    Acer rubrum fo. sanguineum (Spach) Lavallée, 1877
                    Acer rubrum fo. schlesingeri Sarg. ex Schwer., 1896
                    Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Schwer., 1893
                    Acer rubrum fo. tomentosum (Tausch) Voss, 1894
                    Acer rubrum fo. tridens (Alph. Wood) B. Boivin, 1966
                    Acer rubrum fo. viride (Detmers) A.E. Murray, 1975
                    Acer rubrum fo. wagneri K. Koch, 1869
                    Acer rubrum subsp. carolinianum (Walter) W. Stone, 1912
                    Acer rubrum subsp. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) A.E. Murray, 1969
                    Acer rubrum subsp. microphyllum Wesm., 1890
                    Acer rubrum subsp. semiorbiculatum (Pax) Wesm., 1886
                    Acer rubrum subsp. tomentosum (Tausch) Pax, 1886
                    Acer rubrum var. clausum Pax, 1886
                    Acer rubrum var. coccineum Aiton, 1789
                    Acer rubrum var. columnare Rehder, 1900
                    Acer rubrum var. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Sarg., 1884
                    Acer rubrum var. globosum Rehder, 1900
                    Acer rubrum var. intermedium Lodd. ex Loudon, 1842
                    Acer rubrum var. latifolium Schwer., 1893
                    Acer rubrum var. pallidiflorum K. Koch ex Pax, 1886
                    Acer rubrum var. pallidum Aiton, 1789
                    Acer rubrum var. palmatum Schwer., 1893
                    Acer rubrum var. pendulum Lavallée, 1877
                    Acer rubrum var. rubrocarpum Detmers, 1919
                    Acer rubrum var. sanguineum (Spach) Pax, 1886
                    Acer rubrum var. schlesingeri Sarg., 1896
                    Acer rubrum var. stenocarpum Ashe, 1918
                    Acer rubrum var. tomentosum Tausch, 1829
                    Acer rubrum var. tridens Alph. Wood, 1860
                    Acer rubrum var. trilobum Torr. & A. Gray ex K. Koch, 1853
                    Acer rubrum var. viride Detmers, 1919
                    Acer saccharinum L. var. glabrum (Asch.) Asch. & Graebn., 1899
                    Acer sanguineum Spach, 1834
                    Acer semiorbiculatum Pax, 1886
                    Acer splendens Dippel, 1892
                    Acer stenocarpum Britton, 1908
                    Acer wagneri Wesm., 1890
                    Rufacer carolinianum (Walter) Small, 1933
                    Rufacer drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Small, 1933
                    Rufacer rubrum (L.) Small, 1933
                    scientifique synonyme (isonyme)
                    Acer glaucum K. Koch, 1869
                    Acer rubrum fo. columnare (Rehder ex L.H. Bailey) Dans., 1945
                    Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Pax, 1902
                    Acer rubrum fo. tomentosum (Desf. ex G. Kirchn.) Dans., 1945
                    Acer rubrum var. coccineum (Michx. f.) Dippel, 1892
                    Acer rubrum var. tomentosum G. Kirchn., 1864
                    scientifique synonyme invalide (nomen nudum)
                    Acer drummondii Hook. & Arn., 1834
                    scientifique synonyme invalide (illegitime)
                    Acer microphyllum Pax, 1886 non Opiz, 1824
                    scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
                    Acer rubrum subsp. normale (L.) Wesm., 1890
                    scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
                    Acer rubrum var. tomentosum Desf. ex G. Kirchn.
                    vernaculaire
                    - arce blando
                    - arce rojo
                    - Canadian maple
                    - érable ambrosia
                    - érable de Drummond
                    - érable de Virginie
                    - érable femelle
                    - érable frisé
                    - érable rouge
                    - érable tendre
                    - plaine
                    - plaine rouge
                    - red ambrosia maple
                    - red flowered maple
                    - red maple
                    - rode esdoorn
                    - Rot Ahorn
                    - rother Ahorn
                    - scarlet maple
                    - shoe pey maple
                    - silver maple
                    - soft maple
                    - south maple
                    - swamp maple
                    - trident maple
                    - Virginia Ahorn
                    - water maple
                    - zachte amerikaans esdoorn
                    allemand
                    - Rot Ahorn - rother Ahorn - Virginia Ahorn  
                    anglais
                    - Canadian maple - red ambrosia maple - red flowered maple - red maple
                    - scarlet maple - shoe pey maple - silver maple - soft maple
                    - south maple - swamp maple - trident maple - water maple
                           
                    espagnol
                    - arce blando - arce rojo    
                    français
                    - érable ambrosia - érable de Drummond - érable de Virginie - érable femelle
                    - érable frisé - érable rouge - érable tendre - plaine
                    - plaine rouge      
                    latin
                    - Acer carolinianum Walter, 1788 - Acer coccineum F. Michx., 1817 - Acer dasycarpum Ehrh. var. glabrum Asch., 1864 - Acer drummondii Hook. & Arn. ex Nutt., 1846
                    - Acer drummondii Hook. & Arn., 1834 - Acer fulgens Dippel, 1892 - Acer glaucum K. Koch, 1869 - Acer glaucum Marshall, 1785
                    - Acer hypoleucum K. Koch, 1869 - Acer microphyllum Pax, 1886 non Opiz, 1824 - Acer rubrum fo. albovariegatum Schwer., 1901 - Acer rubrum fo. aureovariegatum Schwer., 1901
                    - Acer rubrum fo. breviramusculum Vict., 1944 - Acer rubrum fo. clausum (Pax) Schwer., 1893 - Acer rubrum fo. columnare (Rehder ex L.H. Bailey) Dans., 1945 - Acer rubrum fo. columnare (Rehder) Schwer., 1901
                    - Acer rubrum fo. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Schwer., 1893 - Acer rubrum fo. eurubrum Pax, 1886 - Acer rubrum fo. microphyllum (Wesm.) Schwer., 1893 - Acer rubrum fo. pallidiflorum (K. Koch ex Pax) Fernald, 1949
                    - Acer rubrum fo. palmatum Schwer., 1893 - Acer rubrum fo. pendulum (Van Houtte) Schwer., 1893 - Acer rubrum fo. rotundata Sarg., 1919 - Acer rubrum fo. rotundatum Sarg., 1919
                    - Acer rubrum fo. sanguineum (Spach) Lavallée, 1877 - Acer rubrum fo. schlesingeri Sarg. ex Schwer., 1896 - Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Pax, 1902 - Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Schwer., 1893
                    - Acer rubrum fo. tomentosum (Desf. ex G. Kirchn.) Dans., 1945 - Acer rubrum fo. tomentosum (Tausch) Voss, 1894 - Acer rubrum fo. tridens (Alph. Wood) B. Boivin, 1966 - Acer rubrum fo. viride (Detmers) A.E. Murray, 1975
                    - Acer rubrum fo. wagneri K. Koch, 1869 - Acer rubrum L., 1753 - Acer rubrum subsp. carolinianum (Walter) W. Stone, 1912 - Acer rubrum subsp. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) A.E. Murray, 1969
                    - Acer rubrum subsp. microphyllum Wesm., 1890 - Acer rubrum subsp. normale (L.) Wesm., 1890 - Acer rubrum subsp. semiorbiculatum (Pax) Wesm., 1886 - Acer rubrum subsp. tomentosum (Tausch) Pax, 1886
                    - Acer rubrum var. clausum Pax, 1886 - Acer rubrum var. coccineum (Michx. f.) Dippel, 1892 - Acer rubrum var. coccineum Aiton, 1789 - Acer rubrum var. columnare Rehder, 1900
                    - Acer rubrum var. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Sarg., 1884 - Acer rubrum var. globosum Rehder, 1900 - Acer rubrum var. intermedium Lodd. ex Loudon, 1842 - Acer rubrum var. latifolium Schwer., 1893
                    - Acer rubrum var. pallidiflorum K. Koch ex Pax, 1886 - Acer rubrum var. pallidum Aiton, 1789 - Acer rubrum var. palmatum Schwer., 1893 - Acer rubrum var. pendulum Lavallée, 1877
                    - Acer rubrum var. rubrocarpum Detmers, 1919 - Acer rubrum var. sanguineum (Spach) Pax, 1886 - Acer rubrum var. schlesingeri Sarg., 1896 - Acer rubrum var. stenocarpum Ashe, 1918
                    - Acer rubrum var. tomentosum Desf. ex G. Kirchn. - Acer rubrum var. tomentosum G. Kirchn., 1864 - Acer rubrum var. tomentosum Tausch, 1829 - Acer rubrum var. tridens Alph. Wood, 1860
                    - Acer rubrum var. trilobum Torr. & A. Gray ex K. Koch, 1853 - Acer rubrum var. viride Detmers, 1919 - Acer saccharinum L. var. glabrum (Asch.) Asch. & Graebn., 1899 - Acer sanguineum Spach, 1834
                    - Acer semiorbiculatum Pax, 1886 - Acer splendens Dippel, 1892 - Acer stenocarpum Britton, 1908 - Acer wagneri Wesm., 1890
                    - Rufacer carolinianum (Walter) Small, 1933 - Rufacer drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Small, 1933 - Rufacer rubrum (L.) Small, 1933  
                    néerlandais
                    - rode esdoorn - zachte amerikaans esdoorn    
                    Pays indéterminé
                    - shoe pey maple- silver maple- south maple- water maple
                        
                    DEU Allemagne
                    - Rot Ahorn- rother Ahorn- Virginia Ahorn 
                    CAN Canada
                    - érable ambrosia- érable frisé- plaine- plaine rouge
                        
                    ESP Espagne
                    - arce blando- arce rojo  
                    USA Etats Unis d'Amérique
                    - red flowered maple- red maple- scarlet maple- soft maple
                    - swamp maple- trident maple  
                    FRA France (métropolitaine)
                    - érable de Drummond- érable de Virginie- érable femelle- érable frisé
                    - érable rouge- érable tendre  
                    NLD Pays-Bas
                    - rode esdoorn- zachte amerikaans esdoorn  
                    GBR Royaume-Uni
                    - Canadian maple- red ambrosia maple- red maple- scarlet maple
                    - swamp maple   
                    Non concerné
                    - Acer carolinianum Walter, 1788- Acer coccineum F. Michx., 1817- Acer dasycarpum Ehrh. var. glabrum Asch., 1864- Acer drummondii Hook. & Arn. ex Nutt., 1846
                    - Acer drummondii Hook. & Arn., 1834- Acer fulgens Dippel, 1892- Acer glaucum K. Koch, 1869- Acer glaucum Marshall, 1785
                    - Acer hypoleucum K. Koch, 1869- Acer microphyllum Pax, 1886 non Opiz, 1824- Acer rubrum fo. albovariegatum Schwer., 1901- Acer rubrum fo. aureovariegatum Schwer., 1901
                    - Acer rubrum fo. breviramusculum Vict., 1944- Acer rubrum fo. clausum (Pax) Schwer., 1893- Acer rubrum fo. columnare (Rehder ex L.H. Bailey) Dans., 1945- Acer rubrum fo. columnare (Rehder) Schwer., 1901
                    - Acer rubrum fo. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Schwer., 1893- Acer rubrum fo. eurubrum Pax, 1886- Acer rubrum fo. microphyllum (Wesm.) Schwer., 1893- Acer rubrum fo. pallidiflorum (K. Koch ex Pax) Fernald, 1949
                    - Acer rubrum fo. palmatum Schwer., 1893- Acer rubrum fo. pendulum (Van Houtte) Schwer., 1893- Acer rubrum fo. rotundata Sarg., 1919- Acer rubrum fo. rotundatum Sarg., 1919
                    - Acer rubrum fo. sanguineum (Spach) Lavallée, 1877- Acer rubrum fo. schlesingeri Sarg. ex Schwer., 1896- Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Pax, 1902- Acer rubrum fo. semiorbiculatum (Pax) Schwer., 1893
                    - Acer rubrum fo. tomentosum (Desf. ex G. Kirchn.) Dans., 1945- Acer rubrum fo. tomentosum (Tausch) Voss, 1894- Acer rubrum fo. tridens (Alph. Wood) B. Boivin, 1966- Acer rubrum fo. viride (Detmers) A.E. Murray, 1975
                    - Acer rubrum fo. wagneri K. Koch, 1869- Acer rubrum L., 1753- Acer rubrum subsp. carolinianum (Walter) W. Stone, 1912- Acer rubrum subsp. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) A.E. Murray, 1969
                    - Acer rubrum subsp. microphyllum Wesm., 1890- Acer rubrum subsp. normale (L.) Wesm., 1890- Acer rubrum subsp. semiorbiculatum (Pax) Wesm., 1886- Acer rubrum subsp. tomentosum (Tausch) Pax, 1886
                    - Acer rubrum var. clausum Pax, 1886- Acer rubrum var. coccineum (Michx. f.) Dippel, 1892- Acer rubrum var. coccineum Aiton, 1789- Acer rubrum var. columnare Rehder, 1900
                    - Acer rubrum var. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Sarg., 1884- Acer rubrum var. globosum Rehder, 1900- Acer rubrum var. intermedium Lodd. ex Loudon, 1842- Acer rubrum var. latifolium Schwer., 1893
                    - Acer rubrum var. pallidiflorum K. Koch ex Pax, 1886- Acer rubrum var. pallidum Aiton, 1789- Acer rubrum var. palmatum Schwer., 1893- Acer rubrum var. pendulum Lavallée, 1877
                    - Acer rubrum var. rubrocarpum Detmers, 1919- Acer rubrum var. sanguineum (Spach) Pax, 1886- Acer rubrum var. schlesingeri Sarg., 1896- Acer rubrum var. stenocarpum Ashe, 1918
                    - Acer rubrum var. tomentosum Desf. ex G. Kirchn. - Acer rubrum var. tomentosum G. Kirchn., 1864- Acer rubrum var. tomentosum Tausch, 1829- Acer rubrum var. tridens Alph. Wood, 1860
                    - Acer rubrum var. trilobum Torr. & A. Gray ex K. Koch, 1853- Acer rubrum var. viride Detmers, 1919- Acer saccharinum L. var. glabrum (Asch.) Asch. & Graebn., 1899- Acer sanguineum Spach, 1834
                    - Acer semiorbiculatum Pax, 1886- Acer splendens Dippel, 1892- Acer stenocarpum Britton, 1908- Acer wagneri Wesm., 1890
                    - Rufacer carolinianum (Walter) Small, 1933- Rufacer drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Small, 1933- Rufacer rubrum (L.) Small, 1933 
                    Afficher toutAllemagne Pays indéterminé ou non concerné Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique Espagne Canada France (métropolitaine) Pays-Bas
                    allemand
                    • rother Ahorn
                    • Rot Ahorn
                    • Virginia Ahorn
                     
                           
                    anglais Afficher tout (4)
                    • shoe pey maple
                    • silver maple
                    • south maple
                     
                    Afficher tout (5)
                    • red ambrosia maple
                    • swamp maple
                    • red maple
                     
                    Afficher tout (6)
                    • red flowered maple
                    • soft maple
                    • swamp maple
                     
                        
                    espagnol    
                    • arce rojo
                    • arce blando
                     
                       
                    français     Afficher tout (4)
                    • plaine rouge
                    • érable frisé
                    • plaine
                     
                    Afficher tout (6)
                    • érable rouge
                    • érable frisé
                    • érable de Virginie
                     
                     
                    latin Afficher tout (71)
                    • Acer rubrum var. trilobum Torr. & A. Gray ex K. Koch, 1853
                    • Acer rubrum L., 1753
                    • Acer dasycarpum Ehrh. var. glabrum Asch., 1864
                     
                          
                    néerlandais       
                    • rode esdoorn
                    • zachte amerikaans esdoorn
                     

                    Botanique :
                    • érable femelle
                    • plaine rouge
                    Ebénisterie :
                    • érable tendre
                    Foresterie :
                    • érable tendre
                    Géographie (Chorologie) :
                    • Canadian maple
                    • érable de Virginie
                    • plaine
                    • plaine rouge
                    Nomenclature/Auteur :
                    • érable de Drummond
                    Placagiste :
                    • érable frisé
                    Xylochromie :
                    • érable rouge
                    • red maple
                    • Rot Ahorn

                    Sources

                    Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
                    Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde David More & John White Flammarion 2005 831
                    Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
                    Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes Jacques Brosse Larousse 2005 576
                    Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
                    The woodbook Romeyn Beck Hough Taschen 2002 864

                    Internet: URLTitreAuteur
                    http://www.theplantlist.org/The Plant list

                    Fiche: Acer rubrum L., 1753

                     
                    Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
                    xycol -