Fiche: Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912

Nom pilote : beng

Information Xycol

- Les graines après cuisson sont comestibles.

Caractéristiques du ligneux

Famille	Habitat naturel (chorologie)	Couleur	Aspect du bois	Valeur marchande
Caesalpiniaceae (Fabaceae)	Asie du Sud-Est	jaune rosé	marbré	bois précieux bois semi-précieux

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale	800
Moyenne	850
Maximale	900

Hauteur (en mètres)
Minimale	20
Moyenne	30

Iconographie

Bois sur faux-quartier.

Histoxylographie

Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Habitat naturel (pays) liste non exhaustive

5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Laos

Thaïlande

Vietnam

Appellations

37 appellations connues

Appellation

Type d'appellation

Langue

Pays employant l'appellation

Langues/Pays

Appellation	Type d'appellation	Langue	Pays employant l'appellation

afzelia	vernaculaire

Afzelia cochinchinensis (Pierre) J. Léonard, 1950	scientifique synonyme	latin

Afzelia cochinchinensis (Pierre) Leonard, 1950	scientifique synonyme	latin

afzelia lay	vernaculaire	espagnol	Espagne

Afzelia siamica Craib, 1911	scientifique synonyme	latin

Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912	scientifique referent	latin

beng	vernaculaire		Cambodge France (métropolitaine)

burl wood	vernaculaire	anglais

ca te	vernaculaire

cafte	vernaculaire

go	vernaculaire

go ca te	vernaculaire

go do	vernaculaire

go to te	vernaculaire

go xiem	vernaculaire

goxte	vernaculaire

hai te	vernaculaire

ho bi	vernaculaire

hobi	vernaculaire

kha	vernaculaire

kha mong	vernaculaire

kheng	vernaculaire

loom paw	vernaculaire

mabmong	vernaculaire

maka mong	vernaculaire

makaha luang	vernaculaire

makamong	vernaculaire
	Appellation commerciale.

makha	vernaculaire		Thaïlande

makha mong	vernaculaire	thaï	Thaïlande

makharmong	vernaculaire

mha kha meng	vernaculaire

ninh	vernaculaire

Pahudia cochinchinensis Pierre, 1899	scientifique synonyme	latin

Pahudia xylocarpa Kurz, 1877	scientifique basionyme	latin

royal goman	vernaculaire

te kha	vernaculaire

thit lawt	vernaculaire

scientifique basionyme

Pahudia xylocarpa Kurz, 1877

scientifique referent

Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912

scientifique synonyme

Afzelia cochinchinensis (Pierre) J. Léonard, 1950

Afzelia cochinchinensis (Pierre) Leonard, 1950

Afzelia siamica Craib, 1911

Pahudia cochinchinensis Pierre, 1899

vernaculaire

- afzelia

- afzelia lay

- beng

- burl wood

- ca te

- cafte

- go

- go ca te

- go do

- go to te

- go xiem

- goxte

- hai te

- ho bi

- hobi

- kha

- kha mong

- kheng

- loom paw

- mabmong

- maka mong

- makaha luang

- makamong

- makha

- makha mong

- makharmong

- mha kha meng

- ninh

- royal goman

- te kha

- thit lawt

Langue indéterminée

- afzelia	- beng	- ca te	- cafte
- go	- go ca te	- go do	- go to te
- go xiem	- goxte	- hai te	- ho bi
- hobi	- kha	- kha mong	- kheng
- loom paw	- mabmong	- maka mong	- makaha luang
- makamong	- makha	- makharmong	- mha kha meng
- ninh	- royal goman	- te kha	- thit lawt

anglais

- burl wood

espagnol

- afzelia lay

latin

- Afzelia cochinchinensis (Pierre) J. Léonard, 1950	- Afzelia cochinchinensis (Pierre) Leonard, 1950	- Afzelia siamica Craib, 1911	- Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912
- Pahudia cochinchinensis Pierre, 1899	- Pahudia xylocarpa Kurz, 1877

thaï

- makha mong

Pays indéterminé

- afzelia	- burl wood	- ca te	- cafte
- go	- go ca te	- go do	- go to te
- go xiem	- goxte	- hai te	- ho bi
- hobi	- kha	- kha mong	- kheng
- loom paw	- mabmong	- maka mong	- makaha luang
- makamong	- makharmong	- mha kha meng	- ninh
- royal goman	- te kha	- thit lawt

Cambodge

- beng

Espagne

- afzelia lay

France (métropolitaine)

- beng

Thaïlande

- makha

- makha mong

Non concerné

- Afzelia cochinchinensis (Pierre) J. Léonard, 1950	- Afzelia cochinchinensis (Pierre) Leonard, 1950	- Afzelia siamica Craib, 1911	- Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912
- Pahudia cochinchinensis Pierre, 1899	- Pahudia xylocarpa Kurz, 1877

Afficher tout	Pays indéterminé ou non concerné	France (métropolitaine)	Cambodge	Thaïlande	Espagne
Langue indéterminée	Afficher tout (26) maka mong afzelia ca te	beng	beng	makha
anglais	burl wood
espagnol					afzelia lay
latin	Afficher tout (6) Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, 1912 Pahudia xylocarpa Kurz, 1877 Afzelia cochinchinensis (Pierre) J. Léonard, 1950
thaï				makha mong