Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Alchornea hirtella Benth., 1849

 

Nom pilote : alcornée hirtelle


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La plante a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
EuphorbiaceaeAfrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne525
Hauteur (en mètres)
Moyenne9
Maximale12
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 7 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
CIV
Côte d'Ivoire
GAB
Gabon
GIN
Guinée
KEN
Kenya
UGA
Ouganda
COD
République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)
Appellations 33 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Alchornea comoensis Beille, 1910 scientifique synonyme latin   
Alchornea floribunda var. glabrata Müll. Arg., 1864 scientifique synonyme latin   
Alchornea glabrata (Müll. Arg.) Prain, 1910 scientifique synonyme latin   
Alchornea hirtella Benth., 1849 scientifique basionyme referent latin   
Alchornea hirtella fo. comoensis (Beille) Pax & K. Hoffm. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Alchornea hirtella fo. cuneata Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea hirtella fo. glabrata (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Alchornea hirtella fo. hirtella Benth. scientifique synonyme (autonyme) latin   
alcornée hirtelle vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
ba diẽnk vernaculaire diola flup  SEN Sénégal 
be tira vernaculaire mandyak  SEN Sénégal 
bwujanka vernaculaire limba (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
e-yola-e-a-nes vernaculaire temne  SLE Sierra Léone 
enyaho vernaculaire loko (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
fibiaiembe vernaculaire susu  SLE Sierra Léone 
ko-fidaba ko vernaculaire manding mandinka  MLI Mali 
koli-gboinda vernaculaire kissi  SLE Sierra Léone 
kuliwuri vernaculaire susu  SLE Sierra Léone 
suworogo vernaculaire loko (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
tibi vernaculaire loko (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
tivi vernaculaire loko (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
tokenge vernaculaire mende (Sierra Léone, Libéria)  SLE Sierra Léone 
tola-tamis vernaculaire temne  SLE Sierra Léone 
tolo-genge vernaculaire mende (Sierra Léone, Libéria)  SLE Sierra Léone 
tolo-kenge vernaculaire mende (Sierra Léone, Libéria)  SLE Sierra Léone 
toogingi vernaculaire mende (Sierra Léone, Libéria)  SLE Sierra Léone 
tuegbobo vernaculaire limba (Sierra Leone)  SLE Sierra Léone 
tukingi vernaculaire mende (Sierra Léone, Libéria)  SLE Sierra Léone 
ubwiza bw'ishyamba vernaculaire kinyarwanda  RWA Rwanda 
umuvobo vernaculaire kinyarwanda  RWA Rwanda 
urutimbo vernaculaire kinyarwanda  RWA Rwanda 
urutintibo vernaculaire kinyarwanda  RWA Rwanda 
uruvobo vernaculaire kinyarwanda  RWA Rwanda 
scientifique basionyme referent
Alchornea hirtella Benth., 1849
scientifique synonyme
Alchornea comoensis Beille, 1910
Alchornea floribunda var. glabrata Müll. Arg., 1864
Alchornea glabrata (Müll. Arg.) Prain, 1910
Alchornea hirtella fo. cuneata Pax & K. Hoffm., 1914
scientifique synonyme (autonyme)
Alchornea hirtella fo. hirtella Benth.
scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
Alchornea hirtella fo. comoensis (Beille) Pax & K. Hoffm.
Alchornea hirtella fo. glabrata (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm.
vernaculaire
- alcornée hirtelle
- ba diẽnk
- be tira
- bwujanka
- e-yola-e-a-nes
- enyaho
- fibiaiembe
- ko-fidaba ko
- koli-gboinda
- kuliwuri
- suworogo
- tibi
- tivi
- tokenge
- tola-tamis
- tolo-genge
- tolo-kenge
- toogingi
- tuegbobo
- tukingi
- ubwiza bw'ishyamba
- umuvobo
- urutimbo
- urutintibo
- uruvobo
diola flup
- ba diẽnk      
français
- alcornée hirtelle      
kinyarwanda
- ubwiza bw'ishyamba - umuvobo - urutimbo - urutintibo
- uruvobo      
kissi
- koli-gboinda      
latin
- Alchornea comoensis Beille, 1910 - Alchornea floribunda var. glabrata Müll. Arg., 1864 - Alchornea glabrata (Müll. Arg.) Prain, 1910 - Alchornea hirtella Benth., 1849
- Alchornea hirtella fo. comoensis (Beille) Pax & K. Hoffm. - Alchornea hirtella fo. cuneata Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea hirtella fo. glabrata (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm. - Alchornea hirtella fo. hirtella Benth.
       
limba (Sierra Leone)
- bwujanka - tuegbobo    
loko (Sierra Leone)
- enyaho - suworogo - tibi - tivi
       
manding mandinka
- ko-fidaba ko      
mandyak
- be tira      
mende (Sierra Léone, Libéria)
- tokenge - tolo-genge - tolo-kenge - toogingi
- tukingi      
susu
- fibiaiembe - kuliwuri    
temne
- e-yola-e-a-nes - tola-tamis    
FRA France (métropolitaine)
- alcornée hirtelle   
MLI Mali
- ko-fidaba ko   
RWA Rwanda
- ubwiza bw'ishyamba- umuvobo- urutimbo- urutintibo
- uruvobo   
SEN Sénégal
- ba diẽnk- be tira  
SLE Sierra Léone
- bwujanka- e-yola-e-a-nes- enyaho- fibiaiembe
- koli-gboinda- kuliwuri- suworogo- tibi
- tivi- tokenge- tola-tamis- tolo-genge
- tolo-kenge- toogingi- tuegbobo- tukingi
    
Non concerné
- Alchornea comoensis Beille, 1910- Alchornea floribunda var. glabrata Müll. Arg., 1864- Alchornea glabrata (Müll. Arg.) Prain, 1910- Alchornea hirtella Benth., 1849
- Alchornea hirtella fo. comoensis (Beille) Pax & K. Hoffm. - Alchornea hirtella fo. cuneata Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea hirtella fo. glabrata (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm. - Alchornea hirtella fo. hirtella Benth.
    
Afficher toutSénégal France (métropolitaine) Rwanda Sierra Léone Pays indéterminé ou non concerné Mali
diola flup
  • ba diẽnk
 
     
français 
  • alcornée hirtelle
 
    
kinyarwanda  Afficher tout (5)
  • ubwiza bw'ishyamba
  • umuvobo
  • urutimbo
 
   
kissi   
  • koli-gboinda
 
  
latin    Afficher tout (8)
  • Alchornea hirtella Benth., 1849
  • Alchornea hirtella fo. comoensis (Beille) Pax & K. Hoffm. 
  • Alchornea comoensis Beille, 1910
 
 
limba (Sierra Leone)   
  • bwujanka
  • tuegbobo
 
  
loko (Sierra Leone)   Afficher tout (4)
  • enyaho
  • suworogo
  • tibi
 
  
manding mandinka     
  • ko-fidaba ko
 
mandyak
  • be tira
 
     
mende (Sierra Léone, Libéria)   Afficher tout (5)
  • tokenge
  • tolo-genge
  • tolo-kenge
 
  
susu   
  • fibiaiembe
  • kuliwuri
 
  
temne   
  • tola-tamis
  • e-yola-e-a-nes
 
  


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Field guide to trees of Southern Africa Braam van Wyk & Piet van Wyk Struik Nature 2009 536

Internet: URLTitreAuteur
http://http://plants.jstor.org/Jstor (ex Aluka)
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.prota.co.ke/fr/accueilPROTA
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Alchornea hirtella Benth., 1849

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -