Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Alchornea latifolia Sw., 1788

 

Nom pilote : alcornée bois crapaud


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurDurabilitéValeur marchande
Caesalpiniaceae (Fabaceae)Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
châtain clairfaible = classe 4bois d'oeuvre
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale390
Maximale400
Hauteur (en mètres)
Minimale6
Moyenne20
Maximale30
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 8 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

COL
Colombie
CRI
Costa Rica
HND
Honduras
JAM
Jamaïque
MEX
Mexique
PAN
Panama
PER
Pérou
VEN
Vénézuéla
Appellations 60 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
achiotillo vernaculaire   HND Honduras 
además de hojancha vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
aguacatillo vernaculaire espagnol   
alchornea bois crapaud vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Alchornea cyclophylla Croizat, 1943 scientifique synonyme latin   
Alchornea glandulosa Poit. ex Baill., 1858 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea haitiensis Urb., 1922 scientifique synonyme latin   
Alchornea latifolia Sw., 1788 scientifique basionyme referent latin   
Alchornea latifolia var. islaensis Kitan., 1979 scientifique synonyme latin   
Alchornea platyphylla Müll. Arg., 1865 scientifique synonyme latin   
Alchornea polyantha Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea similis Müll. Arg., 1864 scientifique synonyme latin   
alcornée bois crapaud vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
amargoso vernaculaire   HND Honduras 
bois crapaud vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois enapaud vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
bois mal au dent vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
bois mal aux dents vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
bois vache vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bojón vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
bwa krapo vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
cabeza de mico vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
calabacillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
canaco vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
canelito vernaculaire espagnol  HND Honduras 
carne de caballo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
chapaneo vernaculaire espagnol   
chayote vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
chote vernaculaire espagnol   
comalillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
cotón de caribe vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
envuelve cera vernaculaire   HND Honduras 
feuiller crapaud vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
feuilles crapaud vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
fey krapo vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
grain d'or vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
graindor vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
hojancha vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
kanak vernaculaire   MEX Mexique 
Manettia serrata Spreng. ex Schult. & Schult. f., 1827 scientifique synonyme latin   
mauvais petit homme vernaculaire français   
palo blanco vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo de huevo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo de mujer vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo de puta vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
pan de huevo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
pastillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
patashtillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
peine vernaculaire espagnol   
pesca mole vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
pois vache vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
pozol agrío vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
pwa vach vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
quesillo vernaculaire   HND Honduras 
sangregado vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
sombra vernaculaire   HND Honduras 
tabaquillo vernaculaire espagnol   
tapatamal vernaculaire   HND Honduras 
ternera vernaculaire   HND Honduras 
toxcata vernaculaire   MEX Mexique 
scientifique basionyme referent
Alchornea latifolia Sw., 1788
scientifique synonyme
Alchornea cyclophylla Croizat, 1943
Alchornea haitiensis Urb., 1922
Alchornea latifolia var. islaensis Kitan., 1979
Alchornea platyphylla Müll. Arg., 1865
Alchornea polyantha Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea similis Müll. Arg., 1864
Manettia serrata Spreng. ex Schult. & Schult. f., 1827
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Alchornea glandulosa Poit. ex Baill., 1858
vernaculaire
- achiotillo
- además de hojancha
- aguacatillo
- alchornea bois crapaud
- alcornée bois crapaud
- amargoso
- bois crapaud
- bois enapaud
- bois mal au dent
- bois mal aux dents
- bois vache
- bojón
- bwa krapo
- cabeza de mico
- calabacillo
- canaco
- canelito
- carne de caballo
- chapaneo
- chayote
- chote
- comalillo
- cotón de caribe
- envuelve cera
- feuiller crapaud
- feuilles crapaud
- fey krapo
- grain d'or
- graindor
- hojancha
- kanak
- mauvais petit homme
- palo blanco
- palo de huevo
- palo de mujer
- palo de puta
- pan de huevo
- pastillo
- patashtillo
- peine
- pesca mole
- pois vache
- pozol agrío
- pwa vach
- quesillo
- sangregado
- sombra
- tabaquillo
- tapatamal
- ternera
- toxcata
Langue indéterminée
- achiotillo - amargoso - envuelve cera - kanak
- quesillo - sombra - tapatamal - ternera
- toxcata      
créole (Antilles)
- bwa krapo - fey krapo - pwa vach  
espagnol
- además de hojancha - aguacatillo - bojón - cabeza de mico
- calabacillo - canaco - canelito - carne de caballo
- chapaneo - chayote - chote - comalillo
- cotón de caribe - hojancha - palo blanco - palo de huevo
- palo de mujer - palo de puta - pan de huevo - pastillo
- patashtillo - peine - pesca mole - pozol agrío
- sangregado - tabaquillo    
français
- alchornea bois crapaud - alcornée bois crapaud - bois crapaud - bois enapaud
- bois mal au dent - bois mal aux dents - bois vache - feuiller crapaud
- feuilles crapaud - grain d'or - graindor - mauvais petit homme
- pois vache      
latin
- Alchornea cyclophylla Croizat, 1943 - Alchornea glandulosa Poit. ex Baill., 1858 - Alchornea haitiensis Urb., 1922 - Alchornea latifolia Sw., 1788
- Alchornea latifolia var. islaensis Kitan., 1979 - Alchornea platyphylla Müll. Arg., 1865 - Alchornea polyantha Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea similis Müll. Arg., 1864
- Manettia serrata Spreng. ex Schult. & Schult. f., 1827      
Pays indéterminé
- aguacatillo- chapaneo- chote- mauvais petit homme
- peine- tabaquillo  
ESP Espagne
- chayote   
FRA France (métropolitaine)
- alchornea bois crapaud- alcornée bois crapaud- bois crapaud- bois vache
    
HTI Haïti (Hispaniola)
- bois enapaud- bois mal au dent- bois mal aux dents- bwa krapo
- feuiller crapaud- feuilles crapaud- fey krapo- grain d'or
- graindor- pois vache- pwa vach 
HND Honduras
- achiotillo- amargoso- canelito- envuelve cera
- quesillo- sombra- tapatamal- ternera
    
MEX Mexique
- además de hojancha- bojón- cabeza de mico- calabacillo
- canaco- carne de caballo- comalillo- cotón de caribe
- hojancha- kanak- palo blanco- palo de huevo
- palo de mujer- palo de puta- pan de huevo- pastillo
- patashtillo- pesca mole- pozol agrío- sangregado
- toxcata   
Non concerné
- Alchornea cyclophylla Croizat, 1943- Alchornea glandulosa Poit. ex Baill., 1858- Alchornea haitiensis Urb., 1922- Alchornea latifolia Sw., 1788
- Alchornea latifolia var. islaensis Kitan., 1979- Alchornea platyphylla Müll. Arg., 1865- Alchornea polyantha Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea similis Müll. Arg., 1864
- Manettia serrata Spreng. ex Schult. & Schult. f., 1827   
Afficher toutHonduras Mexique Haïti (Hispaniola) Pays indéterminé ou non concerné Espagne France (métropolitaine)
Langue indéterminéeAfficher tout (7)
  • achiotillo
  • amargoso
  • envuelve cera
 
  • toxcata
  • kanak
 
    
créole (Antilles)  
  • bwa krapo
  • fey krapo
  • pwa vach
 
   
espagnol
  • canelito
 
Afficher tout (19)
  • carne de caballo
  • cabeza de mico
  • hojancha
 
 Afficher tout (5)
  • aguacatillo
  • chote
  • chapaneo
 
  • chayote
 
 
français  Afficher tout (8)
  • bois enapaud
  • bois mal au dent
  • bois mal aux dents
 
  • mauvais petit homme
 
 Afficher tout (4)
  • bois crapaud
  • bois vache
  • alchornea bois crapaud
 
latin   Afficher tout (9)
  • Alchornea glandulosa Poit. ex Baill., 1858
  • Alchornea latifolia Sw., 1788
  • Alchornea cyclophylla Croizat, 1943
 
  


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Alchornea latifolia Sw., 1788

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -