Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866

 

Nom pilote : alcornée à trois nervures


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainDurabilité
EuphorbiaceaeAmérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale
beige clair
brun
brun rosé
gris
rosâtre
lustré légèrement (effet de la maillure)moyen à grossierfaible = classe 4
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale340
Moyenne450
Maximale590
Hauteur (en mètres)
Minimale15
Maximale30
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 13 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BRA
Brésil
COL
Colombie
ECU
Equateur
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
PAN
Panama
PRY
Paraguay
PER
Pérou
SLV
Salvador
SUR
Surinam
TTO
Trinidad et Tobago
VEN
Vénézuéla
Appellations 110 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
achiotillo vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
aguacatillo vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
alchornea à trois nervures vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Alchornea acroneura Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea glandulosa var. parvifolia Benth., 1874 scientifique synonyme latin   
Alchornea intermedia Klotzsch ex Benth., 1854 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea janeirensis Casar., 1841 scientifique synonyme latin   
Alchornea nemoralis Mart., 1841 scientifique synonyme latin   
Alchornea nemoralis var. intermedia Baill., 1865 scientifique synonyme latin   
Alchornea nemoralis var. intermedia Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea nemoralis var. janeirensis (Casar.) Baill., 1865 scientifique synonyme latin   
Alchornea nemoralis var. lanceolata Baill., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea obovata Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea parvifolia Klotzsch ex Benth., 1854 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea parvifolia Miq., 1850 scientifique synonyme latin   
Alchornea psilorhachis Klotzsch ex Benth., 1854 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea rotundifolia Moric. ex Baill., 1858 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866 scientifique referent latin   
Alchornea triplinervia fo. intermedia (Baill.) Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia fo. psilorhachis Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. boliviana Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. crassifolia Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. iricuranoides Chodat & Hassl., 1905 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. janeirensis (Casar.) Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. laevigata Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. lanceolata (Baill.) Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. nemoralis (Mart.) Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. parvifolia (Miq.) Müll. Arg., 1866 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. tomentella Müll. Arg., 1874 scientifique synonyme latin   
Alchornea triplinervia var. trinitatis L. Riley, 1925 scientifique synonyme latin   
alcornée à trois nervures vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
alepawerie vernaculaire    
algodoeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
amorão vernaculaire   BRA Brésil 
Antidesma guatemalensis Lundell, 1978 scientifique synonyme latin   
Antidesma triplinervium Spreng., 1821 scientifique basionyme latin   
basra bebe vernaculaire   SUR Surinam 
boleira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
boleiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
caixeta vernaculaire portugais  BRA Brésil 
canela vernaculaire    
canela raposa vernaculaire portugais  BRA Brésil 
canela samambaia vernaculaire portugais  BRA Brésil 
capuva vernaculaire   BRA Brésil 
cassavehout vernaculaire néerlandais  SUR Surinam 
cassavewood vernaculaire anglais  GUY Guyana (Guyane britannique) 
chico rupa vernaculaire   BRA Brésil 
chipa rupa vernaculaire   ARG Argentine
PRY Paraguay 
cocopano vernaculaire espagnol  PER Pérou 
copaíba vernaculaire   BRA Brésil 
copuva vernaculaire   BRA Brésil 
filipe vernaculaire    
folha de bolo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guampito vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
jangada vernaculaire   BRA Brésil 
kanakudiballi vernaculaire arawak  SUR Surinam 
kanekediballi vernaculaire arawak  SUR Surinam 
kanekidiballi vernaculaire arawak  SUR Surinam 
kanokudiballi vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
kasabahoedoe vernaculaire   SUR Surinam 
kjeraporan vernaculaire    
koereroe vernaculaire arawak  SUR Surinam 
malacacheta vernaculaire portugais  BRA Brésil 
malacaxeta vernaculaire   BRA Brésil 
mattoe groè groè vernaculaire saramaka  SUR Surinam 
moetoesirian vernaculaire caribe   
mojarra vernaculaire espagnol  PER Pérou 
mojarra caspi vernaculaire espagnol  PER Pérou 
mora blanca vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
naporan vernaculaire caribe   
óleo vernaculaire   BRA Brésil 
óleo amarela vernaculaire   BRA Brésil 
óleo branco vernaculaire   BRA Brésil 
óleo copaíba vernaculaire   BRA Brésil 
óleo preto vernaculaire   BRA Brésil 
palo de catorro vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
palo macho vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
paloma micuna vernaculaire espagnol  PER Pérou 
pará paray guazú vernaculaire   PRY Paraguay 
pau de bolo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau de tamanco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau do tanho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau dóleo vernaculaire   BRA Brésil 
pau jangada vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau óleo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
rapia guaçu vernaculaire portugais  BRA Brésil 
rapia mirim vernaculaire portugais  BRA Brésil 
reventillo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
samambaia vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tamanqueira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tamanqueiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tanaeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
taneiro vernaculaire   BRA Brésil 
tanheiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tapi vernaculaire    
tapi'a guasu vernaculaire   PRY Paraguay 
tapiá vernaculaire portugais  BRA Brésil 
 
  • Appellation commerciale.
tapia guaçu vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tapiá guaçu branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tapià guazu vernaculaire   PRY Paraguay 
tapiá guazu y vernaculaire   ARG Argentine 
tapiá mirim vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tapiá vermelho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tapiaeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
triplenerved Christmasbush vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
urucu yvyrá vernaculaire   PRY Paraguay 
urucurana vernaculaire   BRA Brésil 
yobillo vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
zancudo caspi vernaculaire espagnol  PER Pérou 
scientifique basionyme
Antidesma triplinervium Spreng., 1821
scientifique referent
Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866
scientifique synonyme
Alchornea acroneura Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea glandulosa var. parvifolia Benth., 1874
Alchornea janeirensis Casar., 1841
Alchornea nemoralis Mart., 1841
Alchornea nemoralis var. intermedia Baill., 1865
Alchornea nemoralis var. intermedia Müll. Arg., 1866
Alchornea nemoralis var. janeirensis (Casar.) Baill., 1865
Alchornea nemoralis var. lanceolata Baill., 1866
Alchornea obovata Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea parvifolia Miq., 1850
Alchornea triplinervia fo. intermedia (Baill.) Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia fo. psilorhachis Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. boliviana Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea triplinervia var. crassifolia Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. iricuranoides Chodat & Hassl., 1905
Alchornea triplinervia var. janeirensis (Casar.) Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. laevigata Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. lanceolata (Baill.) Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. nemoralis (Mart.) Pax & K. Hoffm., 1914
Alchornea triplinervia var. parvifolia (Miq.) Müll. Arg., 1866
Alchornea triplinervia var. tomentella Müll. Arg., 1874
Alchornea triplinervia var. trinitatis L. Riley, 1925
Antidesma guatemalensis Lundell, 1978
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Alchornea intermedia Klotzsch ex Benth., 1854
Alchornea parvifolia Klotzsch ex Benth., 1854
Alchornea psilorhachis Klotzsch ex Benth., 1854
Alchornea rotundifolia Moric. ex Baill., 1858
vernaculaire
- achiotillo
- aguacatillo
- alchornea à trois nervures
- alcornée à trois nervures
- alepawerie
- algodoeiro
- amorão
- basra bebe
- boleira
- boleiro
- caixeta
- canela
- canela raposa
- canela samambaia
- capuva
- cassavehout
- cassavewood
- chico rupa
- chipa rupa
- cocopano
- copaíba
- copuva
- filipe
- folha de bolo
- guampito
- jangada
- kanakudiballi
- kanekediballi
- kanekidiballi
- kanokudiballi
- kasabahoedoe
- kjeraporan
- koereroe
- malacacheta
- malacaxeta
- mattoe groè groè
- moetoesirian
- mojarra
- mojarra caspi
- mora blanca
- naporan
- óleo
- óleo amarela
- óleo branco
- óleo copaíba
- óleo preto
- palo de catorro
- palo macho
- paloma micuna
- pará paray guazú
- pau de bolo
- pau de tamanco
- pau do tanho
- pau dóleo
- pau jangada
- pau óleo
- rapia guaçu
- rapia mirim
- reventillo
- samambaia
- tamanqueira
- tamanqueiro
- tanaeiro
- taneiro
- tanheiro
- tapi
- tapi'a guasu
- tapiá
- tapia guaçu
- tapiá guaçu branco
- tapià guazu
- tapiá guazu y
- tapiá mirim
- tapiá vermelho
- tapiaeiro
- triplenerved Christmasbush
- urucu yvyrá
- urucurana
- yobillo
- zancudo caspi
Langue indéterminée
- alepawerie - amorão - basra bebe - canela
- capuva - chico rupa - chipa rupa - copaíba
- copuva - filipe - jangada - kanokudiballi
- kasabahoedoe - kjeraporan - malacaxeta - óleo
- óleo amarela - óleo branco - óleo copaíba - óleo preto
- pará paray guazú - pau dóleo - taneiro - tapi
- tapi'a guasu - tapià guazu - tapiá guazu y - urucu yvyrá
- urucurana      
anglais
- cassavewood - triplenerved Christmasbush    
arawak
- kanakudiballi - kanekediballi - kanekidiballi - koereroe
       
caribe
- moetoesirian - naporan    
espagnol
- achiotillo - aguacatillo - cocopano - guampito
- mojarra - mojarra caspi - mora blanca - palo de catorro
- palo macho - paloma micuna - reventillo - yobillo
- zancudo caspi      
français
- alchornea à trois nervures - alcornée à trois nervures    
latin
- Alchornea acroneura Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea glandulosa var. parvifolia Benth., 1874 - Alchornea intermedia Klotzsch ex Benth., 1854
- Alchornea janeirensis Casar., 1841 - Alchornea nemoralis Mart., 1841 - Alchornea nemoralis var. intermedia Baill., 1865 - Alchornea nemoralis var. intermedia Müll. Arg., 1866
- Alchornea nemoralis var. janeirensis (Casar.) Baill., 1865 - Alchornea nemoralis var. lanceolata Baill., 1866 - Alchornea obovata Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea parvifolia Klotzsch ex Benth., 1854
- Alchornea parvifolia Miq., 1850 - Alchornea psilorhachis Klotzsch ex Benth., 1854 - Alchornea rotundifolia Moric. ex Baill., 1858 - Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia fo. intermedia (Baill.) Müll. Arg., 1866 - Alchornea triplinervia fo. psilorhachis Müll. Arg., 1866 - Alchornea triplinervia var. boliviana Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea triplinervia var. crassifolia Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia var. iricuranoides Chodat & Hassl., 1905 - Alchornea triplinervia var. janeirensis (Casar.) Müll. Arg., 1866 - Alchornea triplinervia var. laevigata Müll. Arg., 1866 - Alchornea triplinervia var. lanceolata (Baill.) Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia var. nemoralis (Mart.) Pax & K. Hoffm., 1914 - Alchornea triplinervia var. parvifolia (Miq.) Müll. Arg., 1866 - Alchornea triplinervia var. tomentella Müll. Arg., 1874 - Alchornea triplinervia var. trinitatis L. Riley, 1925
- Antidesma guatemalensis Lundell, 1978 - Antidesma triplinervium Spreng., 1821    
néerlandais
- cassavehout      
portugais
- algodoeiro - boleira - boleiro - caixeta
- canela raposa - canela samambaia - folha de bolo - malacacheta
- pau de bolo - pau de tamanco - pau do tanho - pau jangada
- pau óleo - rapia guaçu - rapia mirim - samambaia
- tamanqueira - tamanqueiro - tanaeiro - tanheiro
- tapiá - tapia guaçu - tapiá guaçu branco - tapiá mirim
- tapiá vermelho - tapiaeiro    
saramaka
- mattoe groè groè      
Pays indéterminé
- alepawerie- canela- filipe- kjeraporan
- moetoesirian- naporan- tapi 
ARG Argentine
- chipa rupa- tapiá guazu y  
BRA Brésil
- algodoeiro- amorão- boleira- boleiro
- caixeta- canela raposa- canela samambaia- capuva
- chico rupa- copaíba- copuva- folha de bolo
- jangada- malacacheta- malacaxeta- óleo
- óleo amarela- óleo branco- óleo copaíba- óleo preto
- pau de bolo- pau de tamanco- pau do tanho- pau dóleo
- pau jangada- pau óleo- rapia guaçu- rapia mirim
- samambaia- tamanqueira- tamanqueiro- tanaeiro
- taneiro- tanheiro- tapiá- tapia guaçu
- tapiá guaçu branco- tapiá mirim- tapiá vermelho- tapiaeiro
- urucurana   
COL Colombie
- reventillo   
USA Etats Unis d'Amérique
- triplenerved Christmasbush   
FRA France (métropolitaine)
- alchornea à trois nervures- alcornée à trois nervures  
GUY Guyana (Guyane britannique)
- cassavewood- kanokudiballi  
PRY Paraguay
- chipa rupa- guampito- mora blanca- palo macho
- pará paray guazú- tapi'a guasu- tapià guazu- urucu yvyrá
    
PER Pérou
- cocopano- mojarra- mojarra caspi- paloma micuna
- zancudo caspi   
PRI Porto Rico (Etats Unis)
- achiotillo- palo de catorro- yobillo 
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
- aguacatillo   
SUR Surinam
- basra bebe- cassavehout- kanakudiballi- kanekediballi
- kanekidiballi- kasabahoedoe- koereroe- mattoe groè groè
    
Non concerné
- Alchornea acroneura Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea glandulosa var. parvifolia Benth., 1874- Alchornea intermedia Klotzsch ex Benth., 1854
- Alchornea janeirensis Casar., 1841- Alchornea nemoralis Mart., 1841- Alchornea nemoralis var. intermedia Baill., 1865- Alchornea nemoralis var. intermedia Müll. Arg., 1866
- Alchornea nemoralis var. janeirensis (Casar.) Baill., 1865- Alchornea nemoralis var. lanceolata Baill., 1866- Alchornea obovata Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea parvifolia Klotzsch ex Benth., 1854
- Alchornea parvifolia Miq., 1850- Alchornea psilorhachis Klotzsch ex Benth., 1854- Alchornea rotundifolia Moric. ex Baill., 1858- Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia fo. intermedia (Baill.) Müll. Arg., 1866- Alchornea triplinervia fo. psilorhachis Müll. Arg., 1866- Alchornea triplinervia var. boliviana Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea triplinervia var. crassifolia Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia var. iricuranoides Chodat & Hassl., 1905- Alchornea triplinervia var. janeirensis (Casar.) Müll. Arg., 1866- Alchornea triplinervia var. laevigata Müll. Arg., 1866- Alchornea triplinervia var. lanceolata (Baill.) Müll. Arg., 1866
- Alchornea triplinervia var. nemoralis (Mart.) Pax & K. Hoffm., 1914- Alchornea triplinervia var. parvifolia (Miq.) Müll. Arg., 1866- Alchornea triplinervia var. tomentella Müll. Arg., 1874- Alchornea triplinervia var. trinitatis L. Riley, 1925
- Antidesma guatemalensis Lundell, 1978- Antidesma triplinervium Spreng., 1821  
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Argentine Brésil Guyana (Guyane britannique) Paraguay Surinam Etats Unis d'Amérique Colombie République Dominicaine (Saint Domingue) Pérou Porto Rico (Etats Unis) France (métropolitaine)
Langue indéterminéeAfficher tout (5)
  • alepawerie
  • kjeraporan
  • filipe
 
  • chipa rupa
  • tapiá guazu y
 
Afficher tout (15)
  • capuva
  • copaíba
  • copuva
 
  • kanokudiballi
 
Afficher tout (5)
  • tapi'a guasu
  • chipa rupa
  • pará paray guazú
 
  • basra bebe
  • kasabahoedoe
 
      
anglais   
  • cassavewood
 
  
  • triplenerved Christmasbush
 
     
arawak     Afficher tout (4)
  • kanakudiballi
  • kanekediballi
  • kanekidiballi
 
      
caribe
  • moetoesirian
  • naporan
 
           
espagnol    
  • guampito
  • mora blanca
  • palo macho
 
  
  • reventillo
 
  • aguacatillo
 
Afficher tout (5)
  • zancudo caspi
  • cocopano
  • mojarra
 
  • achiotillo
  • palo de catorro
  • yobillo
 
 
français           
  • alchornea à trois nervures
  • alcornée à trois nervures
 
latinAfficher tout (30)
  • Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866
  • Alchornea acroneura Pax & K. Hoffm., 1914
  • Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm., 1914
 
           
néerlandais     
  • cassavehout
 
      
portugais  Afficher tout (26)
  • pau óleo
  • tapiá
  • caixeta
 
         
saramaka     
  • mattoe groè groè
 
      


Sources

Internet: URLTitreAuteur
http://delta-intkey.com/DELTA – DEscription Language for TAxonomy
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., 1866

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -