Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897

 

Nom pilote : bois rouge carapate


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurDuretéDurabilitéValeur marchande
Phyllanthaceae (Euphorbiaceae)Antillesbrun chocolat
brun rouge
dur (6 < Monnin < 9)
très dur (Monnin >9)
longue = classe 2bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale1000
Moyenne1050
Maximale1100
Hauteur (en mètres)
Maximale30

Iconographie

bois rouge carapate
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

DMA
Dominique
GLP
Guadeloupe (France)
DOM
République Dominicaine (Saint Domingue)
Appellations 15 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897 scientifique basionyme referent latin   
amanua vernaculaire précolombienne  GUF Guyane (France) 
bois rouge vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France) 
 
  • Appellation commerciale.
bois rouge carapate vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
GLP Guadeloupe (France) 
bwa wouj vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
bwa wouj karapat vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
carapate vernaculaire   GLP Guadeloupe (France) 
carapite vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique 
galibi vernaculaire précolombienne  GUF Guyane (France) 
kakonnyé vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
karapat vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
karapat mawon vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
palétuvier gris vernaculaire français  DMA Dominique 
palétuvier gris des montagnes vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
palétuvier gris montagne vernaculaire français  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
MTQ Martinique (France) 
scientifique basionyme referent
Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897
vernaculaire
- amanua
- bois rouge
- bois rouge carapate
- bwa wouj
- bwa wouj karapat
- carapate
- carapite
- galibi
- kakonnyé
- karapat
- karapat mawon
- palétuvier gris
- palétuvier gris des montagnes
- palétuvier gris montagne
Langue indéterminée
- carapate      
créole (Antilles)
- bwa wouj - bwa wouj karapat - carapite - kakonnyé
- karapat - karapat mawon    
français
- bois rouge - bois rouge carapate - palétuvier gris - palétuvier gris des montagnes
- palétuvier gris montagne      
latin
- Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897      
précolombienne
- amanua - galibi    
DMA Dominique
- bois rouge- bwa wouj- bwa wouj karapat- carapite
- kakonnyé- karapat- karapat mawon- palétuvier gris
- palétuvier gris montagne   
FRA France (métropolitaine)
- bois rouge carapate   
GLP Guadeloupe (France)
- bois rouge- bois rouge carapate- bwa wouj- bwa wouj karapat
- carapate- kakonnyé- karapat- karapat mawon
- palétuvier gris des montagnes- palétuvier gris montagne  
GUF Guyane (France)
- amanua- galibi  
HTI Haïti (Hispaniola)
- bwa wouj- bwa wouj karapat- kakonnyé- karapat
- karapat mawon   
MTQ Martinique (France)
- bwa wouj- bwa wouj karapat- kakonnyé- karapat
- karapat mawon- palétuvier gris montagne  
VCT Saint Vincent et Grenadines
- bwa wouj- bwa wouj karapat- kakonnyé- karapat
- karapat mawon   
Non concerné
- Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897   
Afficher toutGuadeloupe (France) Dominique Saint Vincent et Grenadines Haïti (Hispaniola) Martinique (France) France (métropolitaine) Pays indéterminé ou non concerné Guyane (France)
Langue indéterminée
  • carapate
 
       
créole (Antilles)Afficher tout (5)
  • bwa wouj karapat
  • bwa wouj
  • karapat
 
Afficher tout (6)
  • carapite
  • bwa wouj karapat
  • bwa wouj
 
Afficher tout (5)
  • bwa wouj karapat
  • bwa wouj
  • karapat
 
Afficher tout (5)
  • bwa wouj karapat
  • bwa wouj
  • karapat
 
Afficher tout (5)
  • bwa wouj karapat
  • bwa wouj
  • karapat
 
   
françaisAfficher tout (4)
  • bois rouge carapate
  • bois rouge
  • palétuvier gris montagne
 
  • bois rouge
  • palétuvier gris
  • palétuvier gris montagne
 
  
  • palétuvier gris montagne
 
  • bois rouge carapate
 
  
latin      
  • Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897
 
 
précolombienne       
  • galibi
  • amanua
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
Bois des DOM-TOM tome 2 Antilles françaises Centre Technique Forestier Tropical CIRAD 1990 84
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, 2 tomes. Jacques Fournet CIRAD & Gondwana éditions 2002 2538

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Amanoa caribaea Krug & Urb., 1897

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -