Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

 

Nom pilote : aparisthme cordé


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurDureté
EuphorbiaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
blanchâtretendre (1.5 < Monnin < 3)
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale390
Moyenne450
Maximale500
Hauteur (en mètres)
Minimale3
Maximale10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 11 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
PAN
Panama
PER
Pérou
SUR
Surinam
VEN
Vénézuéla
Appellations 40 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Alchornea latifolia Klotzsch, 1843 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Alchornea macrophylla Mart., 1841 scientifique synonyme latin   
Alchornea orinocensis Croizat, 1945 scientifique synonyme latin   
aoye hui vernaculaire secoya  ECU Equateur 
aparisthme cordé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865 scientifique referent latin   
aparisthmium cordé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858 scientifique synonyme latin   
Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854 scientifique synonyme latin   
Aparisthmium spruceanum Baill., 1865 scientifique synonyme latin   
bálsamo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bos koesoewe vernaculaire    
bos koesoewi vernaculaire    
Conceveiba cordata A. Juss., 1824 scientifique basionyme latin   
Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854 scientifique synonyme latin   
Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914 scientifique synonyme latin   
Conceveibum cordatum orth. var. A. Juss. scientifique synonyme (orth. var.) latin   
cordate aparisthmium vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
fruta de jacamim vernaculaire portugais  BRA Brésil 
hucaxopó vernaculaire chacobo  BOL Bolivie 
igueyi vernaculaire waorani  ECU Equateur 
kantsa vernaculaire shuar  ECU Equateur 
koesoewe oe mattoe vernaculaire    
mababalli vernaculaire arawak  SUR Surinam 
maraballi vernaculaire    
marmeleiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
mataballie vernaculaire    
namamaxé vernaculaire chacobo  BOL Bolivie 
pasu taquara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
quineira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
rucu rana vernaculaire espagnol  PER Pérou 
rucurana vernaculaire    
sauoero nani vernaculaire    
shambo quiro vernaculaire espagnol  PER Pérou 
Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859 scientifique synonyme latin   
tequemehuemo vernaculaire waorani  ECU Equateur 
tossie kojo vernaculaire    
urucurana vernaculaire   BRA Brésil 
yanabara vernaculaire espagnol  PER Pérou 
scientifique basionyme
Conceveiba cordata A. Juss., 1824
scientifique referent
Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865
scientifique synonyme
Alchornea macrophylla Mart., 1841
Alchornea orinocensis Croizat, 1945
Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858
Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854
Aparisthmium spruceanum Baill., 1865
Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854
Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914
Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859
scientifique synonyme (orth. var.)
Conceveibum cordatum orth. var. A. Juss.
scientifique synonyme invalide (illegitime)
Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Alchornea latifolia Klotzsch, 1843
vernaculaire
- aoye hui
- aparisthme cordé
- aparisthmium cordé
- bálsamo
- bos koesoewe
- bos koesoewi
- cordate aparisthmium
- fruta de jacamim
- hucaxopó
- igueyi
- kantsa
- koesoewe oe mattoe
- mababalli
- maraballi
- marmeleiro
- mataballie
- namamaxé
- pasu taquara
- quineira
- rucu rana
- rucurana
- sauoero nani
- shambo quiro
- tequemehuemo
- tossie kojo
- urucurana
- yanabara
Langue indéterminée
- bos koesoewe - bos koesoewi - koesoewe oe mattoe - maraballi
- mataballie - rucurana - sauoero nani - tossie kojo
- urucurana      
anglais
- cordate aparisthmium      
arawak
- mababalli      
chacobo
- hucaxopó - namamaxé    
espagnol
- rucu rana - shambo quiro - yanabara  
français
- aparisthme cordé - aparisthmium cordé    
latin
- Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849 - Alchornea latifolia Klotzsch, 1843 - Alchornea macrophylla Mart., 1841 - Alchornea orinocensis Croizat, 1945
- Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865 - Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858 - Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854 - Aparisthmium spruceanum Baill., 1865
- Conceveiba cordata A. Juss., 1824 - Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854 - Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914 - Conceveibum cordatum orth. var. A. Juss.
- Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859      
portugais
- bálsamo - fruta de jacamim - marmeleiro - pasu taquara
- quineira      
secoya
- aoye hui      
shuar
- kantsa      
waorani
- igueyi - tequemehuemo    
Pays indéterminé
- bos koesoewe- bos koesoewi- koesoewe oe mattoe- maraballi
- mataballie- rucurana- sauoero nani- tossie kojo
    
BOL Bolivie
- hucaxopó- namamaxé  
BRA Brésil
- bálsamo - fruta de jacamim- marmeleiro- pasu taquara
- quineira - urucurana  
ECU Equateur
- aoye hui- igueyi- kantsa- tequemehuemo
    
USA Etats Unis d'Amérique
- cordate aparisthmium   
FRA France (métropolitaine)
- aparisthme cordé- aparisthmium cordé  
PER Pérou
- rucu rana- shambo quiro- yanabara 
SUR Surinam
- mababalli   
Non concerné
- Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849- Alchornea latifolia Klotzsch, 1843- Alchornea macrophylla Mart., 1841- Alchornea orinocensis Croizat, 1945
- Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Baill., 1858- Aparisthmium macrophyllum (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854- Aparisthmium spruceanum Baill., 1865
- Conceveiba cordata A. Juss., 1824- Conceveiba macropylla (Mart.) Klotzsch ex Benth., 1854- Conceveiba poeppigiana Klotzsch ex Pax & K. Hoffm., 1914- Conceveibum cordatum orth. var. A. Juss.
- Styloceras macrostachyum Poepp. ex Baill., 1859   
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Etats Unis d'Amérique Surinam Bolivie Pérou France (métropolitaine) Equateur
Langue indéterminéeAfficher tout (8)
  • bos koesoewi
  • bos koesoewe
  • koesoewe oe mattoe
 
  • urucurana
 
      
anglais  
  • cordate aparisthmium
 
     
arawak   
  • mababalli
 
    
chacobo    
  • hucaxopó
  • namamaxé
 
   
espagnol     
  • rucu rana
  • shambo quiro
  • yanabara
 
  
français      
  • aparisthmium cordé
  • aparisthme cordé
 
 
latinAfficher tout (13)
  • Alchornea latifolia Klotzsch, 1843
  • Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865
  • Alchornea cordata (A. Juss.) Müll. Arg., 1866 non Benth., 1849
 
       
portugais Afficher tout (5)
  • marmeleiro
  • quineira 
  • bálsamo 
 
      
secoya       
  • aoye hui
 
shuar       
  • kantsa
 
waorani       
  • igueyi
  • tequemehuemo
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Manuel d'identification des bois tropicaux Tome 3: Guyane française Pierre Détienne, Paulette Jacquet, Alain Mariaux Centre Technique Forestier Tropical 1982 317

Internet: URLTitreAuteur
http://floredeguyane.piwigo.com/Flore de Guyane
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill., 1865

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -