Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860

 

Nom pilote : aspidosperme de Spruce


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
ApocynaceaeAmérique du Sud
Amérique Centrale
châtain clairbois d'oeuvre
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale710
Moyenne740
Maximale820
Hauteur (en mètres)
Minimale18
Moyenne20
Maximale30
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 13 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
HND
Honduras
MEX
Mexique
NIC
Nicaragua
PAN
Panama
SUR
Surinam
Appellations 47 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
alcarreto vernaculaire espagnol  PAN Panama 
amargo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
amargo colorado vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
amargoso vernaculaire   BRA Brésil
ESP Espagne 
araracanga vernaculaire    
aspidosperma de Spruce vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Richard Spruce (1817-1893) fut un médecin et un naturaliste britannique.
  • 2013.
  • Groupe anthropique: Nomenclature/Auteur
Aspidosperma igapoanum Markgr., 1935 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma leucomelanum Müll. Arg., 1869 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma melanocalyx Müll. Arg., 1860 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma paniculatum Azambuja, 1947 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860 scientifique basionyme referent latin   
Aspidosperma steinbachii Markgr., 1927 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma verruculosum Müll. Arg., 1860 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma verruculosum var. laeve Monach., 1961 scientifique synonyme latin   
Aspidosperma woodsoniana orth. var. Markgr. scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Aspidosperma woodsonianum Markgr., 1935 scientifique synonyme latin   
aspidosperme de Spruce vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Richard Spruce (1817-1893) fut un médecin et un naturaliste britannique.
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
  • Groupe anthropique: Nomenclature/Auteur
cañamito vernaculaire espagnol  HND Honduras 
costillo vernaculaire   COL Colombie 
gavetilla vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
guatambu vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guatambu rugoso vernaculaire    
kromantie kopie vernaculaire créole (Antilles)  SUR Surinam 
kuli vernaculaire kuna  PAN Panama 
Macaglia melanocalyx (Müll. Arg.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Macaglia spruceana (Benth. ex Müll. Arg.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Macaglia verruculosa (Müll. Arg.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
manglillo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
HND Honduras 
paratudo branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau amarelo vernaculaire portugais   
pequia marfim vernaculaire    
pereiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
peroba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pinchi caspi vernaculaire    
pinichi caspi vernaculaire    
pintura de indio vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
pitiá vernaculaire    
quina da mata vernaculaire    
remo caspi vernaculaire   PER Pérou 
rrascador vernaculaire   COL Colombie 
shibadan vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
simarruda vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
spruce whitequebracho vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
tambu vernaculaire portugais  BRA Brésil 
varalta vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
volador vernaculaire    
white malady vernaculaire anglais  BLZ Bélize 
scientifique basionyme referent
Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860
scientifique synonyme
Aspidosperma igapoanum Markgr., 1935
Aspidosperma leucomelanum Müll. Arg., 1869
Aspidosperma melanocalyx Müll. Arg., 1860
Aspidosperma paniculatum Azambuja, 1947
Aspidosperma steinbachii Markgr., 1927
Aspidosperma verruculosum Müll. Arg., 1860
Aspidosperma verruculosum var. laeve Monach., 1961
Aspidosperma woodsonianum Markgr., 1935
Macaglia melanocalyx (Müll. Arg.) Kuntze, 1891
Macaglia spruceana (Benth. ex Müll. Arg.) Kuntze, 1891
Macaglia verruculosa (Müll. Arg.) Kuntze, 1891
scientifique synonyme (orth. var.)
Aspidosperma woodsoniana orth. var. Markgr.
vernaculaire
- alcarreto
- amargo
- amargo colorado
- amargoso
- araracanga
- aspidosperma de Spruce
- aspidosperme de Spruce
- cañamito
- costillo
- gavetilla
- guatambu
- guatambu rugoso
- kromantie kopie
- kuli
- manglillo
- paratudo branco
- pau amarelo
- pequia marfim
- pereiro
- peroba
- pinchi caspi
- pinichi caspi
- pintura de indio
- pitiá
- quina da mata
- remo caspi
- rrascador
- shibadan
- simarruda
- spruce whitequebracho
- tambu
- varalta
- volador
- white malady
Langue indéterminée
- amargoso - araracanga - costillo - guatambu rugoso
- pequia marfim - pinchi caspi - pinichi caspi - pitiá
- quina da mata - remo caspi - rrascador - shibadan
- volador      
anglais
- spruce whitequebracho - white malady    
créole (Antilles)
- kromantie kopie      
espagnol
- alcarreto - amargo - amargo colorado - cañamito
- gavetilla - manglillo - pintura de indio - simarruda
- varalta      
français
- aspidosperma de Spruce - aspidosperme de Spruce    
kuna
- kuli      
latin
- Aspidosperma igapoanum Markgr., 1935 - Aspidosperma leucomelanum Müll. Arg., 1869 - Aspidosperma melanocalyx Müll. Arg., 1860 - Aspidosperma paniculatum Azambuja, 1947
- Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860 - Aspidosperma steinbachii Markgr., 1927 - Aspidosperma verruculosum Müll. Arg., 1860 - Aspidosperma verruculosum var. laeve Monach., 1961
- Aspidosperma woodsoniana orth. var. Markgr. - Aspidosperma woodsonianum Markgr., 1935 - Macaglia melanocalyx (Müll. Arg.) Kuntze, 1891 - Macaglia spruceana (Benth. ex Müll. Arg.) Kuntze, 1891
- Macaglia verruculosa (Müll. Arg.) Kuntze, 1891      
portugais
- guatambu - paratudo branco - pau amarelo - pereiro
- peroba - tambu    
Pays indéterminé
- araracanga- guatambu rugoso- pau amarelo- pequia marfim
- pinchi caspi- pinichi caspi- pitiá- quina da mata
- volador   
BLZ Bélize
- white malady   
BOL Bolivie
- gavetilla   
BRA Brésil
- amargoso- guatambu- paratudo branco- pereiro
- peroba- tambu  
COL Colombie
- costillo- rrascador  
CRI Costa Rica
- amargo- amargo colorado- manglillo- pintura de indio
- simarruda- varalta  
ESP Espagne
- amargoso   
USA Etats Unis d'Amérique
- spruce whitequebracho   
FRA France (métropolitaine)
- aspidosperma de Spruce- aspidosperme de Spruce  
GUY Guyana (Guyane britannique)
- shibadan   
HND Honduras
- cañamito- manglillo  
PAN Panama
- alcarreto- kuli  
PER Pérou
- remo caspi   
SUR Surinam
- kromantie kopie   
Non concerné
- Aspidosperma igapoanum Markgr., 1935- Aspidosperma leucomelanum Müll. Arg., 1869- Aspidosperma melanocalyx Müll. Arg., 1860- Aspidosperma paniculatum Azambuja, 1947
- Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860- Aspidosperma steinbachii Markgr., 1927- Aspidosperma verruculosum Müll. Arg., 1860- Aspidosperma verruculosum var. laeve Monach., 1961
- Aspidosperma woodsoniana orth. var. Markgr. - Aspidosperma woodsonianum Markgr., 1935- Macaglia melanocalyx (Müll. Arg.) Kuntze, 1891- Macaglia spruceana (Benth. ex Müll. Arg.) Kuntze, 1891
- Macaglia verruculosa (Müll. Arg.) Kuntze, 1891   
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Colombie Espagne Guyana (Guyane britannique) Pérou Bélize Etats Unis d'Amérique Surinam Bolivie Costa Rica Honduras Panama France (métropolitaine)
Langue indéterminéeAfficher tout (8)
  • volador
  • araracanga
  • pequia marfim
 
  • amargoso
 
  • costillo
  • rrascador
 
  • amargoso
 
  • shibadan
 
  • remo caspi
 
        
anglais      
  • white malady
 
  • spruce whitequebracho
 
      
créole (Antilles)        
  • kromantie kopie
 
     
espagnol         
  • gavetilla
 
Afficher tout (6)
  • amargo
  • manglillo
  • pintura de indio
 
  • manglillo
  • cañamito
 
  • alcarreto
 
 
français             
  • aspidosperma de Spruce
  • aspidosperme de Spruce
 
kuna            
  • kuli
 
 
latinAfficher tout (13)
  • Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860
  • Aspidosperma woodsonianum Markgr., 1935
  • Aspidosperma igapoanum Markgr., 1935
 
             
portugais
  • pau amarelo
 
Afficher tout (5)
  • peroba
  • paratudo branco
  • pereiro
 
            

Nomenclature/Auteur :
  • aspidosperma de Spruce
  • aspidosperme de Spruce

Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg., 1860

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -