Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Astronium graveolens Jacq. var. graveolens

 

Nom pilote : bois de zèbre typique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La sciure du bois est toxique.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
AnacardiaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
brun doré
brun orangé
brun rouge
châtain rougeâtre
orangé
veiné de noirfin à moyendroit à contrefilé
ondulé
très dur (Monnin >9)très longue = c1bois noble
bois précieux
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale750
Moyenne1050
Maximale1300
Hauteur (en mètres)
Minimale10
Moyenne20
Maximale40

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 10
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 10
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 10
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
MEX
Mexique
PRY
Paraguay
Appellations 184 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aderno vernaculaire espagnol
portugais 
BRA Brésil
ESP Espagne 
algarroba barcino vernaculaire    
almendro macho vernaculaire    
amargoso vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
aranthe vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
aratanha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeira do campo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeira vermelha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeirão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ashleaf startree vernaculaire anglais   
astronium à feuilles de frêne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Astronium balansae Engl., 1881 scientifique synonyme latin   
Astronium conzattii S.F. Blake, 1918 scientifique synonyme latin   
astronium fétide vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 1827 scientifique synonyme latin   
Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl., 1883 scientifique synonyme latin   
Astronium gracile Engl., 1881 scientifique synonyme latin   
Astronium gracile fo. acuminatum Chodat & Hassl., 1903 scientifique synonyme latin   
Astronium gracile fo. serratum Mattick, 1934 scientifique synonyme latin   
Astronium gracile var. acuminatum (Chodat & Hassl.) F.A. Barkley, 1968 scientifique synonyme latin   
Astronium graveolens Jacq. var. graveolens scientifique referent autonyme latin   
Astronium graveolens Jacq., 1760 scientifique basionyme latin   
Astronium graveolens var. brasiliense Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
Astronium graveolens var. brasiliensis Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
Astronium graveolens var. dugandii F.A. Barkley, 1868 scientifique synonyme latin   
Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch., 1872 scientifique synonyme latin   
Astronium graveolens var. planchoniana orth. var. Engl., 1883 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl., 1883 scientifique synonyme latin   
Astronium planchonianum Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
Astronium zongolica Reko, 1918 scientifique synonyme latin   
batão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
boibalito vernaculaire espagnol  COL Colombie 
bois de zèbre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois de zèbre typique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).
bolaquivo vernaculaire    
bossona vernaculaire    
brazilian kingwood vernaculaire anglais   
cero vernaculaire    
ceruelillo vernaculaire    
chaperla vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
chibatã vernaculaire    
chibata vernaculaire portugais  BRA Brésil 
chibatão vernaculaire   BRA Brésil 
ciruelilla vernaculaire espagnol  HND Honduras 
ciruelillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
ciruelo vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
conçalo alves vernaculaire espagnol   
copaiva vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
cubatã vermelho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
cucaracho vernaculaire espagnol  PAN Panama 
cuchi vernaculaire espagnol   
cuchi blanco vernaculaire espagnol   
culebra vernaculaire    
culinzis vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
cuta blanca vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
diomante vernaculaire espagnol  COL Colombie
PAN Panama 
diomate vernaculaire espagnol  COL Colombie 
fetid startree vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
foncontin vernaculaire    
frigolillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
frijolillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
gateado vernaculaire espagnol  BRA Brésil
GUY Guyana (Guyane britannique)
HND Honduras
MEX Mexique
VEN Vénézuéla 
gateado galán vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
gibatão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
glassy wood vernaculaire anglais  BLZ Bélize 
glassywood vernaculaire anglais   
gomavel vernaculaire    
gomável vernaculaire portugais  BRA Brésil 
gonçaleiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
gonçalo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
goncalo aives vernaculaire espagnol  HND Honduras 
gonçalo alves vernaculaire portugais  BRA Brésil
ESP Espagne
HND Honduras
PAN Panama 
 
  • Appellation commerciale.
gonçalo alves rajado branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Gonçalo-Alvez vernaculaire espagnol   
 
  • Appellation commerciale.
Goncalvo Alves vernaculaire   DEU Allemagne 
 
  • Appellation commerciale.
gonzalo alves vernaculaire espagnol  USA Etats Unis d'Amérique 
 
  • Appellation commerciale.
gracile vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
guacamaya vernaculaire espagnol   
guarabú vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guarabu bata vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guarabu encirado vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guarabu rajado vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guaribu vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guaritá vernaculaire   BRA Brésil 
guartit vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guaruba rajado vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guasango vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
gusanero vernaculaire espagnol  COL Colombie 
hormigo vernaculaire    
jacote de fraile vernaculaire    
jarillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
jejuíra vernaculaire portugais  BRA Brésil 
jenjiura vernaculaire    
jobillo vernaculaire espagnol  BLZ Bélize
GTM Guatémala
MEX Mexique 
 
  • Appellation commerciale.
jocote de fraile vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
jocotillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
jovillo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
jovío vernaculaire espagnol   
k'ulinché vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
kingwood vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
kulimche vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
locustwood vernaculaire anglais   
locuswood vernaculaire anglais   
madera atigrada vernaculaire espagnol   
madera del rey vernaculaire espagnol   
maracatiara vernaculaire    
masicaran vernaculaire espagnol  HND Honduras 
masicaran pimientillo vernaculaire    
muira catiara vernaculaire    
muira coatiara vernaculaire    
muira quatiara vernaculaire    
muiracatiara vernaculaire    
 
  • Appellation commerciale.
muiraquatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
mura vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Myracrodruon balansae (Engl.) Santin, 1991 scientifique synonyme latin   
oaki de cera vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo de cera vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo de cruz vernaculaire espagnol   
palo de culebra vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo mulato vernaculaire espagnol  BLZ Bélize 
palo obero vernaculaire espagnol  HND Honduras 
palo obrero vernaculaire espagnol   
palomulattoq vernaculaire espagnol   
palomullato vernaculaire espagnol   
pata zamuro vernaculaire espagnol  HND Honduras 
pau ferro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau gonçalo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau goncalves vernaculaire portugais  BRA Brésil 
potrico vernaculaire    
potro vernaculaire    
quebracha vernaculaire    
quebracho vernaculaire espagnol  COL Colombie
PAN Panama
VEN Vénézuéla 
quebracho quebracho vernaculaire espagnol  COL Colombie 
quesillo vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
quiebrahacha vernaculaire    
quita calzón vernaculaire espagnol  HND Honduras 
red quebracho vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
roble gateado vernaculaire espagnol   
ron ron vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
ESP Espagne
HND Honduras
NIC Nicaragua
PAN Panama 
ronrón vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras 
ronron ciruelillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
rooi quebracho vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
rorón vernaculaire    
rosadillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
rum rum vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
sangolica vernaculaire    
sangue sugueira vernaculaire portugais   
santa cruz vernaculaire espagnol  COL Colombie 
sete cascas vernaculaire portugais  BRA Brésil 
sirguelillo vernaculaire    
tibigaro vernaculaire    
tiger ebony vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
tiger oak vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
tiger wood vernaculaire anglais   
tigerwood vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
tigrillo vernaculaire espagnol  COL Colombie
PAN Panama 
tirigaro vernaculaire    
ubatã vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ubatá vernaculaire    
ubatan vernaculaire espagnol  ARG Argentine 
ubatin vernaculaire    
urundaí vernaculaire   BRA Brésil 
urunday vernaculaire espagnol  ARG Argentine
BRA Brésil 
urunday colorado vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
urunday crespo vernaculaire espagnol   
urunday overo vernaculaire espagnol   
urunday Pará vernaculaire espagnol
portugais 
BRA Brésil
PRY Paraguay 
urunday pichaí vernaculaire espagnol  BRA Brésil 
urunday rubio vernaculaire espagnol   
urundel vernaculaire espagnol   
urundey vernaculaire    
usipoon vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
vermelho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
yaga biche vernaculaire    
yagabiche vernaculaire zapoteco (macrolangue)   
yoke vernaculaire    
yomate vernaculaire    
yomato vernaculaire    
zebra wood vernaculaire anglais   
zebrawood vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
zongolica vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
zorro vernaculaire espagnol  MEX Mexique
PAN Panama 
zorrowood vernaculaire anglais   
scientifique basionyme
Astronium graveolens Jacq., 1760
scientifique referent autonyme
Astronium graveolens Jacq. var. graveolens
scientifique synonyme
Astronium balansae Engl., 1881
Astronium conzattii S.F. Blake, 1918
Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 1827
Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl., 1883
Astronium gracile Engl., 1881
Astronium gracile fo. acuminatum Chodat & Hassl., 1903
Astronium gracile fo. serratum Mattick, 1934
Astronium gracile var. acuminatum (Chodat & Hassl.) F.A. Barkley, 1968
Astronium graveolens var. brasiliense Engl., 1876
Astronium graveolens var. brasiliensis Engl., 1876
Astronium graveolens var. dugandii F.A. Barkley, 1868
Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch., 1872
Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl., 1883
Astronium planchonianum Engl., 1876
Astronium zongolica Reko, 1918
Myracrodruon balansae (Engl.) Santin, 1991
scientifique synonyme (orth. var.)
Astronium graveolens var. planchoniana orth. var. Engl., 1883
vernaculaire
- aderno
- algarroba barcino
- almendro macho
- amargoso
- aranthe
- aratanha
- aroeira
- aroeira do campo
- aroeira vermelha
- aroeirão
- ashleaf startree
- astronium à feuilles de frêne
- astronium fétide
- batão
- boibalito
- bois de zèbre
- bois de zèbre typique
- bolaquivo
- bossona
- brazilian kingwood
- cero
- ceruelillo
- chaperla
- chibatã
- chibata
- chibatão
- ciruelilla
- ciruelillo
- ciruelo
- conçalo alves
- copaiva
- cubatã vermelho
- cucaracho
- cuchi
- cuchi blanco
- culebra
- culinzis
- cuta blanca
- diomante
- diomate
- fetid startree
- foncontin
- frigolillo
- frijolillo
- gateado
- gateado galán
- gibatão
- glassy wood
- glassywood
- gomavel
- gomável
- gonçaleiro
- gonçalo
- goncalo aives
- gonçalo alves
- gonçalo alves rajado branco
- Gonçalo-Alvez
- Goncalvo Alves
- gonzalo alves
- gracile
- guacamaya
- guarabú
- guarabu bata
- guarabu encirado
- guarabu rajado
- guaribu
- guaritá
- guartit
- guaruba rajado
- guasango
- gusanero
- hormigo
- jacote de fraile
- jarillo
- jejuíra
- jenjiura
- jobillo
- jocote de fraile
- jocotillo
- jovillo
- jovío
- k'ulinché
- kingwood
- kulimche
- locustwood
- locuswood
- madera atigrada
- madera del rey
- maracatiara
- masicaran
- masicaran pimientillo
- muira catiara
- muira coatiara
- muira quatiara
- muiracatiara
- muiraquatiara
- mura
- oaki de cera
- palo de cera
- palo de cruz
- palo de culebra
- palo mulato
- palo obero
- palo obrero
- palomulattoq
- palomullato
- pata zamuro
- pau ferro
- pau gonçalo
- pau goncalves
- potrico
- potro
- quebracha
- quebracho
- quebracho quebracho
- quesillo
- quiebrahacha
- quita calzón
- red quebracho
- roble gateado
- ron ron
- ronrón
- ronron ciruelillo
- rooi quebracho
- rorón
- rosadillo
- rum rum
- sangolica
- sangue sugueira
- santa cruz
- sete cascas
- sirguelillo
- tibigaro
- tiger ebony
- tiger oak
- tiger wood
- tigerwood
- tigrillo
- tirigaro
- ubatã
- ubatá
- ubatan
- ubatin
- urundaí
- urunday
- urunday colorado
- urunday crespo
- urunday overo
- urunday Pará
- urunday pichaí
- urunday rubio
- urundel
- urundey
- usipoon
- vermelho
- yaga biche
- yagabiche
- yoke
- yomate
- yomato
- zebra wood
- zebrawood
- zongolica
- zorro
- zorrowood
Langue indéterminée
- algarroba barcino - almendro macho - bolaquivo - bossona
- cero - ceruelillo - chibatã - chibatão
- culebra - foncontin - gomavel - Goncalvo Alves
- guaritá - hormigo - jacote de fraile - jenjiura
- maracatiara - masicaran pimientillo - muira catiara - muira coatiara
- muira quatiara - muiracatiara - potrico - potro
- quebracha - quiebrahacha - rorón - sangolica
- sirguelillo - tibigaro - tirigaro - ubatá
- ubatin - urundaí - urundey - yaga biche
- yoke - yomate - yomato  
afrikaans
- rooi quebracho      
anglais
- ashleaf startree - brazilian kingwood - fetid startree - glassy wood
- glassywood - kingwood - locustwood - locuswood
- red quebracho - rum rum - tiger ebony - tiger oak
- tiger wood - tigerwood - zebra wood - zebrawood
- zorrowood      
espagnol
- aderno - amargoso - boibalito - chaperla
- ciruelilla - ciruelillo - ciruelo - conçalo alves
- copaiva - cucaracho - cuchi - cuchi blanco
- culinzis - cuta blanca - diomante - diomate
- frigolillo - frijolillo - gateado - gateado galán
- goncalo aives - Gonçalo-Alvez - gonzalo alves - gracile
- guacamaya - guasango - gusanero - jarillo
- jobillo - jocote de fraile - jocotillo - jovillo
- jovío - k'ulinché - madera atigrada - madera del rey
- masicaran - oaki de cera - palo de cera - palo de cruz
- palo de culebra - palo mulato - palo obero - palo obrero
- palomulattoq - palomullato - pata zamuro - quebracho
- quebracho quebracho - quesillo - quita calzón - roble gateado
- ron ron - ronrón - ronron ciruelillo - rosadillo
- santa cruz - tigrillo - ubatan - urunday
- urunday colorado - urunday crespo - urunday overo - urunday Pará
- urunday pichaí - urunday rubio - urundel - usipoon
- zongolica - zorro    
français
- aranthe - astronium à feuilles de frêne - astronium fétide - bois de zèbre
- bois de zèbre typique      
latin
- Astronium balansae Engl., 1881 - Astronium conzattii S.F. Blake, 1918 - Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 1827 - Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl., 1883
- Astronium gracile Engl., 1881 - Astronium gracile fo. acuminatum Chodat & Hassl., 1903 - Astronium gracile fo. serratum Mattick, 1934 - Astronium gracile var. acuminatum (Chodat & Hassl.) F.A. Barkley, 1968
- Astronium graveolens Jacq. var. graveolens - Astronium graveolens Jacq., 1760 - Astronium graveolens var. brasiliense Engl., 1876 - Astronium graveolens var. brasiliensis Engl., 1876
- Astronium graveolens var. dugandii F.A. Barkley, 1868 - Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch., 1872 - Astronium graveolens var. planchoniana orth. var. Engl., 1883 - Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl., 1883
- Astronium planchonianum Engl., 1876 - Astronium zongolica Reko, 1918 - Myracrodruon balansae (Engl.) Santin, 1991  
maya mopán
- kulimche      
portugais
- aderno - aratanha - aroeira - aroeira do campo
- aroeira vermelha - aroeirão - batão - chibata
- cubatã vermelho - gibatão - gomável - gonçaleiro
- gonçalo - gonçalo alves - gonçalo alves rajado branco - guarabú
- guarabu bata - guarabu encirado - guarabu rajado - guaribu
- guartit - guaruba rajado - jejuíra - muiraquatiara
- mura - pau ferro - pau gonçalo - pau goncalves
- sangue sugueira - sete cascas - ubatã - urunday Pará
- vermelho      
zapoteco (macrolangue)
- yagabiche      
Pays indéterminé
- algarroba barcino- almendro macho- ashleaf startree- bolaquivo
- bossona- brazilian kingwood- cero- ceruelillo
- chibatã- conçalo alves- cuchi- cuchi blanco
- culebra- foncontin- glassywood- gomavel
- Gonçalo-Alvez- guacamaya- hormigo- jacote de fraile
- jenjiura- jovío- locustwood- locuswood
- madera atigrada- madera del rey- maracatiara- masicaran pimientillo
- muira catiara- muira coatiara- muira quatiara- muiracatiara
- palo de cruz- palo obrero- palomulattoq- palomullato
- potrico- potro- quebracha- quiebrahacha
- roble gateado- rorón- sangolica- sangue sugueira
- sirguelillo- tibigaro- tiger wood- tirigaro
- ubatá- ubatin- urunday crespo- urunday overo
- urunday rubio- urundel- urundey- yaga biche
- yagabiche- yoke- yomate- yomato
- zebra wood- zorrowood  
ZAF Afrique du Sud
- red quebracho- rooi quebracho  
DEU Allemagne
- Goncalvo Alves   
ARG Argentine
- ubatan- urunday  
BLZ Bélize
- glassy wood- jobillo- kulimche- palo mulato
    
BOL Bolivie
- cuta blanca   
BRA Brésil
- aderno- aratanha- aroeira- aroeira do campo
- aroeira vermelha- aroeirão- batão- chibata
- chibatão- cubatã vermelho- gateado- gibatão
- gomável- gonçaleiro- gonçalo- gonçalo alves
- gonçalo alves rajado branco- guarabú- guarabu bata- guarabu encirado
- guarabu rajado- guaribu- guaritá- guartit
- guaruba rajado- jejuíra- muiraquatiara- mura
- pau ferro- pau gonçalo- pau goncalves- sete cascas
- ubatã- urundaí- urunday- urunday Pará
- urunday pichaí- vermelho  
COL Colombie
- boibalito- diomante- diomate- gusanero
- quebracho- quebracho quebracho- santa cruz- tigrillo
    
CRI Costa Rica
- jocote de fraile- jovillo- ron ron- ronrón
    
ECU Equateur
- guasango   
ESP Espagne
- aderno- gonçalo alves- ron ron- urunday colorado
    
USA Etats Unis d'Amérique
- fetid startree- gonzalo alves- kingwood- rum rum
- tiger ebony- tiger oak- tigerwood- zebrawood
    
FRA France (métropolitaine)
- aranthe- astronium à feuilles de frêne- astronium fétide- bois de zèbre
- bois de zèbre typique   
GTM Guatémala
- ciruelo- culinzis- jobillo- quesillo
- ronrón   
GUY Guyana (Guyane britannique)
- gateado   
HND Honduras
- ciruelilla- ciruelillo- frigolillo- frijolillo
- gateado- goncalo aives- gonçalo alves- jarillo
- masicaran- palo obero- pata zamuro- quita calzón
- ron ron- ronrón- ronron ciruelillo 
MEX Mexique
- amargoso- chaperla- copaiva- gateado
- gateado galán- jobillo- jocotillo- k'ulinché
- oaki de cera- palo de cera- palo de culebra- rosadillo
- usipoon- zongolica- zorro 
NIC Nicaragua
- ron ron   
PAN Panama
- cucaracho- diomante- gonçalo alves- quebracho
- ron ron- tigrillo- zorro 
PRY Paraguay
- gracile- urunday Pará  
VEN Vénézuéla
- gateado- quebracho  
Non concerné
- Astronium balansae Engl., 1881- Astronium conzattii S.F. Blake, 1918- Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 1827- Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl., 1883
- Astronium gracile Engl., 1881- Astronium gracile fo. acuminatum Chodat & Hassl., 1903- Astronium gracile fo. serratum Mattick, 1934- Astronium gracile var. acuminatum (Chodat & Hassl.) F.A. Barkley, 1968
- Astronium graveolens Jacq. var. graveolens- Astronium graveolens Jacq., 1760- Astronium graveolens var. brasiliense Engl., 1876- Astronium graveolens var. brasiliensis Engl., 1876
- Astronium graveolens var. dugandii F.A. Barkley, 1868- Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch., 1872- Astronium graveolens var. planchoniana orth. var. Engl., 1883- Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl., 1883
- Astronium planchonianum Engl., 1876- Astronium zongolica Reko, 1918- Myracrodruon balansae (Engl.) Santin, 1991 
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Allemagne Afrique du Sud Bélize Etats Unis d'Amérique Argentine Bolivie Costa Rica Colombie Equateur Espagne Guatémala Guyana (Guyane britannique) Honduras Mexique Nicaragua Panama Paraguay Vénézuéla France (métropolitaine)
Langue indéterminéeAfficher tout (35)
  • chibatã
  • algarroba barcino
  • almendro macho
 
  • guaritá
  • urundaí
  • chibatão
 
  • Goncalvo Alves
 
                  
afrikaans   
  • rooi quebracho
 
                 
anglaisAfficher tout (8)
  • zorrowood
  • locustwood
  • ashleaf startree
 
  
  • red quebracho
 
  • glassy wood
 
Afficher tout (7)
  • kingwood
  • tigerwood
  • zebrawood
 
               
espagnolAfficher tout (17)
  • palomullato
  • palomulattoq
  • cuchi blanco
 
Afficher tout (5)
  • gateado
  • urunday Pará
  • aderno
 
  
  • jobillo
  • palo mulato
 
  • gonzalo alves
 
  • urunday
  • ubatan
 
  • cuta blanca
 
Afficher tout (4)
  • jovillo
  • ron ron
  • ronrón
 
Afficher tout (8)
  • gusanero
  • diomate
  • quebracho
 
  • guasango
 
  • aderno
  • urunday colorado
  • ron ron
 
Afficher tout (5)
  • jobillo
  • culinzis
  • ciruelo
 
  • gateado
 
Afficher tout (14)
  • gateado
  • ciruelillo
  • frijolillo
 
Afficher tout (15)
  • gateado
  • palo de cera
  • palo de culebra
 
  • ron ron
 
Afficher tout (6)
  • quebracho
  • diomante
  • ron ron
 
  • urunday Pará
  • gracile
 
  • gateado
  • quebracho
 
 
français                    Afficher tout (5)
  • bois de zèbre
  • astronium à feuilles de frêne
  • aranthe
 
latinAfficher tout (19)
  • Astronium graveolens Jacq., 1760
  • Astronium conzattii S.F. Blake, 1918
  • Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 1827
 
                    
maya mopán    
  • kulimche
 
                
portugais
  • sangue sugueira
 
Afficher tout (32)
  • aratanha
  • gibatão
  • pau ferro
 
         
  • gonçalo alves
  • aderno
 
  
  • gonçalo alves
 
  
  • gonçalo alves
 
  • urunday Pará
 
  
zapoteco (macrolangue)
  • yagabiche
 
                    


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578

Internet: URLTitreAuteur
http://www.cirad.fr/CiradLe Cirad
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Astronium graveolens Jacq. var. graveolens

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -