Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Astronium obliquum Griseb., 1859

 

Nom pilote : astroin oblique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Astronium lecointei se trouve principalement dans le bassin Amazone.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDurabilitéValeur marchande
AnacardiaceaeAmérique du Sud
Antilles
beige brun doré
jaune pâle
rouge
lustré (effet de la maillure)
maillure fine
veiné
fin à moyendroit à contrefiléfaible = classe 4
moyenne = classe 3
bois précieux
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale880
Moyenne900
Maximale1050
Hauteur (en mètres)
Minimale15
Moyenne20
Maximale30

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Astronium obliquum Griseb., 1859
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium obliquum Griseb., 1859
Grossissement 10
Histoxylographie : Astronium obliquum Griseb., 1859
Grossissement 90
Histoxylographie : Astronium obliquum Griseb., 1859
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 4 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BRA
Brésil
COL
Colombie
ECU
Equateur
TTO
Trinidad et Tobago
Appellations 44 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aderno preto vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeira preta vernaculaire portugais  BRA Brésil 
aroeirão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
astroin oblique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Astroin: Ce mot est cité en 1822 dans le Dictionnaire classique d'histoire naturelle, par messieurs Audouin ..., Volume 2
  • Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Astronium obliquum, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.
Astronium lecointei Ducke, 1922 scientifique synonyme latin   
Astronium lecointei fo. tomentosum Mattick, 1934 scientifique synonyme latin   
Astronium lecointei var. tomentosum (Mattick) F.A. Barkley, 1968 scientifique synonyme latin   
astronium oblique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Astronium obliquum Griseb., 1859 scientifique basionyme referent latin   
baracatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bracatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
cero vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
ciruelo vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
gateado vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador
VEN Vénézuéla 
gonçaleiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
gonçalo alves vernaculaire portugais  BRA Brésil 
gonçalo alvez vernaculaire   BRA Brésil
FRA France (métropolitaine) 
guarita vernaculaire   BRA Brésil 
guasango vernaculaire   ECU Equateur 
gusanero vernaculaire   COL Colombie 
jobillo vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
macatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
maracatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
maracatiara branca vernaculaire portugais  BRA Brésil 
maracatiara vermelha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
muicatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
muiracatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
 
  • Appellation commerciale.
muiracatiara rajada vernaculaire portugais  BRA Brésil 
muiraquatiara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
palo de culebra vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
palo hobero vernaculaire espagnol   
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
ron ron vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
sanguessugeira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
sanguessugueira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
satiné rubané vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
tiger wood vernaculaire anglais   
tigerwood vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
urunday para vernaculaire   PRY Paraguay 
yohoe vernaculaire   TTO Trinidad et Tobago 
yoke vernaculaire   TTO Trinidad et Tobago 
Yoke vernaculaire   DEU Allemagne 
 
  • 1942.
zebrawood vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
zorro vernaculaire    
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
scientifique basionyme referent
Astronium obliquum Griseb., 1859
scientifique synonyme
Astronium lecointei Ducke, 1922
Astronium lecointei fo. tomentosum Mattick, 1934
Astronium lecointei var. tomentosum (Mattick) F.A. Barkley, 1968
vernaculaire
- aderno preto
- aroeira
- aroeira preta
- aroeirão
- astroin oblique
- astronium oblique
- baracatiara
- bracatiara
- cero
- ciruelo
- gateado
- gonçaleiro
- gonçalo alves
- gonçalo alvez
- guarita
- guasango
- gusanero
- jobillo
- macatiara
- maracatiara
- maracatiara branca
- maracatiara vermelha
- muicatiara
- muiracatiara
- muiracatiara rajada
- muiraquatiara
- palo de culebra
- palo hobero
- ron ron
- sanguessugeira
- sanguessugueira
- satiné rubané
- tiger wood
- tigerwood
- urunday para
- yohoe
- yoke
- Yoke
- zebrawood
- zorro
Langue indéterminée
- cero - ciruelo - gateado - gonçalo alvez
- guarita - guasango - gusanero - jobillo
- ron ron - urunday para - yohoe - yoke
- Yoke - zorro    
anglais
- tiger wood - tigerwood - zebrawood  
espagnol
- palo de culebra - palo hobero    
français
- astroin oblique - astronium oblique - satiné rubané  
latin
- Astronium lecointei Ducke, 1922 - Astronium lecointei fo. tomentosum Mattick, 1934 - Astronium lecointei var. tomentosum (Mattick) F.A. Barkley, 1968 - Astronium obliquum Griseb., 1859
       
portugais
- aderno preto - aroeira - aroeira preta - aroeirão
- baracatiara - bracatiara - gonçaleiro - gonçalo alves
- macatiara - maracatiara - maracatiara branca - maracatiara vermelha
- muicatiara - muiracatiara - muiracatiara rajada - muiraquatiara
- sanguessugeira - sanguessugueira    
Pays indéterminé
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
Pays indéterminé
- tiger wood   
DEU Allemagne
- Yoke   
BRA Brésil
- aderno preto- aroeira- aroeira preta- aroeirão
- baracatiara- bracatiara- gonçaleiro- gonçalo alves
- gonçalo alvez- guarita- macatiara- maracatiara
- maracatiara branca- maracatiara vermelha- muicatiara- muiracatiara
- muiracatiara rajada- muiraquatiara- sanguessugeira- sanguessugueira
    
COL Colombie
- gusanero   
CRI Costa Rica
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
ECU Equateur
- guasango   
USA Etats Unis d'Amérique
- tigerwood   
FRA France (métropolitaine)
- astroin oblique- astronium oblique- gonçalo alvez- satiné rubané
    
GTM Guatémala
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
HND Honduras
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
MEX Mexique
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo de culebra- palo hobero- ron ron- zorro
    
NIC Nicaragua
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
PAN Panama
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
PRY Paraguay
- urunday para   
GBR Royaume-Uni
- zebrawood   
SLV Salvador
- cero- ciruelo- gateado- jobillo
- palo hobero- ron ron- zorro 
TTO Trinidad et Tobago
- yohoe- yoke  
VEN Vénézuéla
- gateado   
Non concerné
- Astronium lecointei Ducke, 1922- Astronium lecointei fo. tomentosum Mattick, 1934- Astronium lecointei var. tomentosum (Mattick) F.A. Barkley, 1968- Astronium obliquum Griseb., 1859
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Costa Rica Colombie Allemagne Equateur Salvador France (métropolitaine) Guatémala Honduras Mexique Nicaragua Panama Paraguay Trinidad et Tobago Vénézuéla Pays indéterminé ou non concerné Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique
Langue indéterminéeAfficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
  • gonçalo alvez
  • guarita
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
  • gusanero
 
  • Yoke
 
  • guasango
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
  • gonçalo alvez
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
Afficher tout (6)
  • cero
  • ciruelo
  • gateado
 
  • urunday para
 
  • yoke
  • yohoe
 
  • gateado
 
   
anglais                
  • tiger wood
 
  • zebrawood
 
  • tigerwood
 
espagnol
  • palo hobero
 
 
  • palo hobero
 
   
  • palo hobero
 
 
  • palo hobero
 
  • palo hobero
 
  • palo hobero
  • palo de culebra
 
  • palo hobero
 
  • palo hobero
 
      
français       
  • satiné rubané
  • astronium oblique
  • astroin oblique
 
           
latin                Afficher tout (4)
  • Astronium lecointei Ducke, 1922
  • Astronium lecointei fo. tomentosum Mattick, 1934
  • Astronium lecointei var. tomentosum (Mattick) F.A. Barkley, 1968
 
  
portugais Afficher tout (18)
  • muiracatiara
  • maracatiara
  • muiraquatiara
 
                 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme OIBT, ATIB, CTFT 1990 218
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

Internet: URLTitreAuteur
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Astronium obliquum Griseb., 1859

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -