Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822

 

Nom pilote : chèvrefeuille du Cap


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)Dureté
RubiaceaeAfrique Australetrès dur (Monnin >9)
Hauteur (en mètres)
Minimale1.5
Moyenne3
Maximale10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 2 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
SWZ
Swaziland
Appellations 32 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
afrikanischer granatapfel vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
buffalo horn vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud
GBR Royaume-Uni 
buffalo wood vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
buffel horn vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
 
  • 1822.
Source:
  • William Curtis, John Sims | Curtis's Botanical Magazine Or Flower-garden Displayed (26 volumes) | 1787–1807
buffelhorn vernaculaire néerlandais  ZAF Afrique du Sud 
 
  • 1839.
burchellia vernaculaire latin  SWZ Swaziland 
Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822 scientifique referent latin   
Burchellia capensis R. Br., 1820 scientifique synonyme latin   
Burchellia capensis var parviflora (Lindl.) Sond., 1865 scientifique synonyme latin   
burchellia du Cap vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1839.
Source:
  • Édouard Spach | Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Roret à Paris | 1834-1848
Burchellia kraussii Hochst., 1842 scientifique synonyme latin   
Burchellia major Heynh, 1846 scientifique synonyme latin   
Burchellia parviflora Lindl., 1825 scientifique synonyme latin   
Burchellia speciosa Heynh, 1846 scientifique synonyme latin   
burchellie du Cap vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1838.
  • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
Canephora capitata Willd., 1798 scientifique synonyme latin   
Cape burchellia vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
 
  • 1822.
Source:
  • William Curtis, John Sims | Curtis's Botanical Magazine Or Flower-garden Displayed (26 volumes) | 1787–1807
Cephaelis bubalina (L. f.) Pers., 1805 scientifique synonyme latin   
chèvrefeuille du Cap vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1793.
Source:
  • Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Charles-Joseph Panckoucke | 1783-1823
  • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
Cinchona capensis Burm. ex DC., 1830 scientifique synonyme latin   
Genipa capensis (R. Br.) Baill., 1880 scientifique synonyme latin   
intfumba dloti vernaculaire   SWZ Swaziland 
isigolwane vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
ithobankomo vernaculaire xhosa  ZWE Zimbabwe (Rhodésie du Sud) 
Lonicera bubalina L. f., 1782 scientifique basionyme latin   
mahlosana vernaculaire swazi  SWZ Swaziland 
umfincane vernaculaire xhosa  ZAF Afrique du Sud 
umhlozana vernaculaire   SWZ Swaziland 
umvuthwemfuleni vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
wild pomegranate vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud
SWZ Swaziland 
wildegranaat vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
wilder granatapfel vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
scientifique basionyme
Lonicera bubalina L. f., 1782
scientifique referent
Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822
scientifique synonyme
Burchellia capensis R. Br., 1820
Burchellia capensis var parviflora (Lindl.) Sond., 1865
Burchellia kraussii Hochst., 1842
Burchellia major Heynh, 1846
Burchellia parviflora Lindl., 1825
Burchellia speciosa Heynh, 1846
Canephora capitata Willd., 1798
Cephaelis bubalina (L. f.) Pers., 1805
Cinchona capensis Burm. ex DC., 1830
Genipa capensis (R. Br.) Baill., 1880
vernaculaire
- afrikanischer granatapfel
- buffalo horn
- buffalo wood
- buffel horn
- buffelhorn
- burchellia
- burchellia du Cap
- burchellie du Cap
- Cape burchellia
- chèvrefeuille du Cap
- intfumba dloti
- isigolwane
- ithobankomo
- mahlosana
- umfincane
- umhlozana
- umvuthwemfuleni
- wild pomegranate
- wildegranaat
- wilder granatapfel
Langue indéterminée
- intfumba dloti - umhlozana    
afrikaans
- afrikanischer granatapfel - wildegranaat - wilder granatapfel  
anglais
- buffalo horn - buffalo wood - buffel horn - Cape burchellia
- wild pomegranate      
français
- burchellia du Cap - burchellie du Cap - chèvrefeuille du Cap  
latin
- burchellia - Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822 - Burchellia capensis R. Br., 1820 - Burchellia capensis var parviflora (Lindl.) Sond., 1865
- Burchellia kraussii Hochst., 1842 - Burchellia major Heynh, 1846 - Burchellia parviflora Lindl., 1825 - Burchellia speciosa Heynh, 1846
- Canephora capitata Willd., 1798 - Cephaelis bubalina (L. f.) Pers., 1805 - Cinchona capensis Burm. ex DC., 1830 - Genipa capensis (R. Br.) Baill., 1880
- Lonicera bubalina L. f., 1782      
néerlandais
- buffelhorn      
swazi
- mahlosana      
xhosa
- ithobankomo - umfincane    
zoulou
- isigolwane - umvuthwemfuleni    
ZAF Afrique du Sud
- afrikanischer granatapfel- buffalo horn- buffalo wood- buffelhorn
- isigolwane- umfincane- umvuthwemfuleni- wild pomegranate
- wildegranaat- wilder granatapfel  
FRA France (métropolitaine)
- burchellia du Cap- burchellie du Cap- chèvrefeuille du Cap 
GBR Royaume-Uni
- buffalo horn- buffel horn- Cape burchellia 
SWZ Swaziland
- burchellia- intfumba dloti- mahlosana- umhlozana
- wild pomegranate   
ZWE Zimbabwe (Rhodésie du Sud)
- ithobankomo   
Non concerné
- Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822- Burchellia capensis R. Br., 1820- Burchellia capensis var parviflora (Lindl.) Sond., 1865- Burchellia kraussii Hochst., 1842
- Burchellia major Heynh, 1846- Burchellia parviflora Lindl., 1825- Burchellia speciosa Heynh, 1846- Canephora capitata Willd., 1798
- Cephaelis bubalina (L. f.) Pers., 1805- Cinchona capensis Burm. ex DC., 1830- Genipa capensis (R. Br.) Baill., 1880- Lonicera bubalina L. f., 1782
    
Afficher toutSwaziland Afrique du Sud Royaume-Uni France (métropolitaine) Pays indéterminé ou non concerné Zimbabwe (Rhodésie du Sud)
Langue indéterminée
  • umhlozana
  • intfumba dloti
 
     
afrikaans 
  • wildegranaat
  • wilder granatapfel
  • afrikanischer granatapfel
 
    
anglais
  • wild pomegranate
 
  • wild pomegranate
  • buffalo horn
  • buffalo wood
 
  • Cape burchellia
  • buffalo horn
  • buffel horn
 
   
français   
  • burchellia du Cap
  • burchellie du Cap
  • chèvrefeuille du Cap
 
  
latin
  • burchellia
 
   Afficher tout (12)
  • Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822
  • Lonicera bubalina L. f., 1782
  • Burchellia capensis R. Br., 1820
 
 
néerlandais 
  • buffelhorn
 
    
swazi
  • mahlosana
 
     
xhosa 
  • umfincane
 
   
  • ithobankomo
 
zoulou 
  • isigolwane
  • umvuthwemfuleni
 
    

Géographie (Chorologie) :
  • burchellie du Cap
  • chèvrefeuille du Cap

Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Curtis's Botanical Magazine Or Flower-garden Displayed (26 volumes) William Curtis, John Sims 1787–1807 0 page
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin Charles-Joseph Panckoucke 1783-1823 0 page
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) Édouard Spach Roret à Paris 1834-1848 0 page

Internet: URLTitreAuteur
http://www.ipni.org/index.htmlIPNI: The International Plant Names Index
http://www.plantzafrica.com/index.htmlPlantZafricaSouth African National Biodiversity Institute
http://www.sntc.org.sz/flora/index.aspSwaziland's Flora Database
http://www.tropicos.org/Tropicos

Fiche: Burchellia bubalina (L. f.) Sims, 1822

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -