Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense

 

Nom pilote : santa Maria typique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La plante (écorce) a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
Calophyllaceae
Clusiaceae (Guttiferae)
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
brun rosé
brun rouge
jaunâtre
rouge rosé
lustré (effet de la maillure)
maillure indistincte
moyen à grossiercontrefilé léger à prononcémi-dur (3 < Monnin < 6)longue = classe 2
moyenne = classe 3
bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale460
Moyenne630
Maximale750
Hauteur (en mètres)
Minimale10
Moyenne30
Maximale45

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense
Grossissement 90
Histoxylographie : Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense
Grossissement 10
Histoxylographie : Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense
Grossissement 90
Histoxylographie : Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 15 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
DMA
Dominique
ECU
Equateur
GLP
Guadeloupe (France)
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
MTQ
Martinique (France)
MEX
Mexique
PAN
Panama
PER
Pérou
SUR
Surinam
VEN
Vénézuéla
Appellations 80 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aceite vernaculaire espagnol  COL Colombie 
aceite cachicamo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
aceite María vernaculaire espagnol  COL Colombie 
aceite Mario vernaculaire espagnol  COL Colombie 
alfaro vernaculaire espagnol  PER Pérou 
árbol del aceite de María vernaculaire espagnol   
balsa María vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
balsamaría vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
barí vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
barillo vernaculaire espagnol   
CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
barrillo vernaculaire espagnol   
bella Maria vernaculaire   ECU Equateur 
bois caïman vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
bois de charromage vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
cabala vernaculaire espagnol  PAN Panama 
cachicamo vernaculaire   VEN Vénézuéla 
cachicano vernaculaire    
calabá vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
Calophyllum antillanum Britton, 1924 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense scientifique referent autonyme latin   
Calophyllum brasiliense Camb., 1828 scientifique basionyme referent geniteur d'un autonyme latin   
Calophyllum brasiliense subsp. mariae (Planch. & Triana) Vesque, 1893 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense subsp. verum (Cambess.) Vesque, 1893 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Calophyllum brasiliense var. antillanum (Britton) Standl., 1932 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense var. burchellii Vesque, 1893 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense var. elongatum Engl., 1888 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense var. gardneri Vesque, 1893 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliense var. spruceana Vesque, 1893 scientifique synonyme latin   
Calophyllum brasiliensis orth. var. Camb. scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Calophyllum calaba Jacq., 1763 non L., 1753 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Calophyllum ellipticum Rusby, 1927 scientifique synonyme latin   
Calophyllum jacquinii Fawc. & Rendle, 1926 scientifique synonyme latin   
Calophyllum lucidum Benth., 1843 scientifique synonyme latin   
Calophyllum mariae Planch. & Triana, 1861 scientifique synonyme latin   
Calophyllum piaroanum A. Castillo & C. Gil, 1991 scientifique synonyme latin   
Calophyllum revolutum Rich. ex Vesque, 1893 scientifique synonyme latin   
capure vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
cedrillo vernaculaire espagnol  PER Pérou 
cedro blanco vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
cedro cimarrón vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
cedro do pantano vernaculaire espagnol  BRA Brésil 
cedro maría vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
chagualo vernaculaire    
cimarrón vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
galbá vernaculaire espagnol   
guanandi vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guanandi carvalho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
guanandí rosa vernaculaire espagnol   
guaya vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
jacareúba vernaculaire portugais  BRA Brésil
ESP Espagne 
krassa vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
kurahara vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
kurahura vernaculaire   SUR Surinam 
lagarto vernaculaire   PER Pérou 
lagarto caspi vernaculaire espagnol  PER Pérou 
landi vernaculaire portugais  BRA Brésil 
landim vernaculaire portugais  BRA Brésil 
landin vernaculaire   BRA Brésil 
leche vernaculaire espagnol   
leche amarilla vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
leche de Maria vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
leche María vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
mangue vernaculaire   BRA Brésil 
María vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
ECU Equateur
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama 
 
  • Appellation commerciale.
María blanco vernaculaire espagnol   
María colorado vernaculaire espagnol   
marillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
Marío vernaculaire espagnol  COL Colombie 
ocú vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
ocuje vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
olandi vernaculaire   BRA Brésil 
palo asufre vernaculaire portugais   
palo azufre vernaculaire espagnol  PER Pérou 
palo de aceite vernaculaire espagnol   
palo de María vernaculaire espagnol  COL Colombie 
palo María vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
CRI Costa Rica
ECU Equateur
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
PER Pérou
SLV Salvador
VEN Vénézuéla 
pau de Maria vernaculaire portugais  BRA Brésil 
sakbalamté vernaculaire tzeltal (macrolangue)  MEX Mexique 
santa María vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
FRA France (métropolitaine)
GTM Guatémala
HND Honduras
MEX Mexique
NIC Nicaragua
PAN Panama
SLV Salvador 
santa Maria typique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).
scientifique basionyme referent geniteur d'un autonyme
Calophyllum brasiliense Camb., 1828
scientifique referent autonyme
Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense
scientifique synonyme
Calophyllum antillanum Britton, 1924
Calophyllum brasiliense subsp. mariae (Planch. & Triana) Vesque, 1893
Calophyllum brasiliense var. antillanum (Britton) Standl., 1932
Calophyllum brasiliense var. burchellii Vesque, 1893
Calophyllum brasiliense var. elongatum Engl., 1888
Calophyllum brasiliense var. gardneri Vesque, 1893
Calophyllum brasiliense var. spruceana Vesque, 1893
Calophyllum ellipticum Rusby, 1927
Calophyllum jacquinii Fawc. & Rendle, 1926
Calophyllum lucidum Benth., 1843
Calophyllum mariae Planch. & Triana, 1861
Calophyllum piaroanum A. Castillo & C. Gil, 1991
Calophyllum revolutum Rich. ex Vesque, 1893
scientifique synonyme (orth. var.)
Calophyllum brasiliensis orth. var. Camb.
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Calophyllum brasiliense subsp. verum (Cambess.) Vesque, 1893
scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
Calophyllum calaba Jacq., 1763 non L., 1753
vernaculaire
- aceite
- aceite cachicamo
- aceite María
- aceite Mario
- alfaro
- árbol del aceite de María
- balsa María
- balsamaría
- barí
- barillo
- barrillo
- bella Maria
- bois caïman
- bois de charromage
- cabala
- cachicamo
- cachicano
- calabá
- capure
- cedrillo
- cedro blanco
- cedro cimarrón
- cedro do pantano
- cedro maría
- chagualo
- cimarrón
- galbá
- guanandi
- guanandi carvalho
- guanandí rosa
- guaya
- jacareúba
- krassa
- kurahara
- kurahura
- lagarto
- lagarto caspi
- landi
- landim
- landin
- leche
- leche amarilla
- leche de Maria
- leche María
- mangue
- María
- María blanco
- María colorado
- marillo
- Marío
- ocú
- ocuje
- olandi
- palo asufre
- palo azufre
- palo de aceite
- palo de María
- palo María
- pau de Maria
- sakbalamté
- santa María
- santa Maria typique
Langue indéterminée
- bella Maria - cachicamo - cachicano - chagualo
- kurahara - kurahura - lagarto - landin
- mangue - olandi    
espagnol
- aceite - aceite cachicamo - aceite María - aceite Mario
- alfaro - árbol del aceite de María - balsa María - balsamaría
- barí - barillo - barrillo - cabala
- calabá - capure - cedrillo - cedro blanco
- cedro cimarrón - cedro do pantano - cedro maría - cimarrón
- galbá - guanandí rosa - guaya - krassa
- lagarto caspi - leche - leche amarilla - leche de Maria
- leche María - María - María blanco - María colorado
- marillo - Marío - ocú - ocuje
- palo azufre - palo de aceite - palo de María - palo María
- santa María      
français
- bois caïman - bois de charromage - santa Maria typique  
latin
- Calophyllum antillanum Britton, 1924 - Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense - Calophyllum brasiliense Camb., 1828 - Calophyllum brasiliense subsp. mariae (Planch. & Triana) Vesque, 1893
- Calophyllum brasiliense subsp. verum (Cambess.) Vesque, 1893 - Calophyllum brasiliense var. antillanum (Britton) Standl., 1932 - Calophyllum brasiliense var. burchellii Vesque, 1893 - Calophyllum brasiliense var. elongatum Engl., 1888
- Calophyllum brasiliense var. gardneri Vesque, 1893 - Calophyllum brasiliense var. spruceana Vesque, 1893 - Calophyllum brasiliensis orth. var. Camb. - Calophyllum calaba Jacq., 1763 non L., 1753
- Calophyllum ellipticum Rusby, 1927 - Calophyllum jacquinii Fawc. & Rendle, 1926 - Calophyllum lucidum Benth., 1843 - Calophyllum mariae Planch. & Triana, 1861
- Calophyllum piaroanum A. Castillo & C. Gil, 1991 - Calophyllum revolutum Rich. ex Vesque, 1893    
portugais
- guanandi - guanandi carvalho - jacareúba - landi
- landim - palo asufre - pau de Maria  
tzeltal (macrolangue)
- sakbalamté      
Pays indéterminé
- barillo   
Pays indéterminé
- árbol del aceite de María- barrillo- cachicano- chagualo
- galbá- guanandí rosa- leche- María blanco
- María colorado- palo asufre- palo de aceite 
BOL Bolivie
- balsa María- balsamaría- palo María 
BRA Brésil
- cedro do pantano- guanandi- guanandi carvalho- jacareúba
- landi- landim- landin- mangue
- olandi- pau de Maria  
COL Colombie
- aceite- aceite cachicamo- aceite María- aceite Mario
- Marío- palo de María  
CRI Costa Rica
- barillo- calabá- cedro blanco- cedro maría
- María- palo María- santa María 
ECU Equateur
- bella Maria- María- palo María 
ESP Espagne
- jacareúba- ocuje  
FRA France (métropolitaine)
- bois de charromage- santa María- santa Maria typique 
GTM Guatémala
- barillo- calabá- palo María- santa María
    
GUY Guyana (Guyane britannique)
- kurahara   
GUF Guyane (France)
- bois caïman   
HND Honduras
- barillo- calabá- María- palo María
- santa María   
MEX Mexique
- barí- barillo- calabá- cedro cimarrón
- cimarrón- guaya- leche amarilla- leche de Maria
- leche María- María- marillo- ocú
- palo María- sakbalamté- santa María 
NIC Nicaragua
- barillo- calabá- krassa- María
- palo María- santa María  
PAN Panama
- barillo- cabala- calabá- María
- palo María- santa María  
PER Pérou
- alfaro- cedrillo- lagarto- lagarto caspi
- palo azufre- palo María  
SLV Salvador
- barillo- calabá- palo María- santa María
    
SUR Surinam
- kurahura   
VEN Vénézuéla
- cachicamo- capure- palo María 
Non concerné
- Calophyllum antillanum Britton, 1924- Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense- Calophyllum brasiliense Camb., 1828- Calophyllum brasiliense subsp. mariae (Planch. & Triana) Vesque, 1893
- Calophyllum brasiliense subsp. verum (Cambess.) Vesque, 1893- Calophyllum brasiliense var. antillanum (Britton) Standl., 1932- Calophyllum brasiliense var. burchellii Vesque, 1893- Calophyllum brasiliense var. elongatum Engl., 1888
- Calophyllum brasiliense var. gardneri Vesque, 1893- Calophyllum brasiliense var. spruceana Vesque, 1893- Calophyllum brasiliensis orth. var. Camb. - Calophyllum calaba Jacq., 1763 non L., 1753
- Calophyllum ellipticum Rusby, 1927- Calophyllum jacquinii Fawc. & Rendle, 1926- Calophyllum lucidum Benth., 1843- Calophyllum mariae Planch. & Triana, 1861
- Calophyllum piaroanum A. Castillo & C. Gil, 1991- Calophyllum revolutum Rich. ex Vesque, 1893  
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Equateur Guyana (Guyane britannique) Pérou Surinam Vénézuéla Pays indéterminé ou non concerné Bolivie Costa Rica Colombie Salvador Espagne France (métropolitaine) Guatémala Honduras Mexique Nicaragua Panama Guyane (France)
Langue indéterminée
  • chagualo
  • cachicano
 
  • olandi
  • mangue
  • landin
 
  • bella Maria
 
  • kurahara
 
  • lagarto
 
  • kurahura
 
  • cachicamo
 
             
espagnolAfficher tout (8)
  • palo de aceite
  • galbá
  • árbol del aceite de María
 
  • cedro do pantano
 
  • palo María
  • María
 
 Afficher tout (5)
  • palo María
  • lagarto caspi
  • alfaro
 
 
  • palo María
  • capure
 
  • barillo
 
  • palo María
  • balsamaría
  • balsa María
 
Afficher tout (7)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
Afficher tout (6)
  • aceite Mario
  • aceite cachicamo
  • Marío
 
Afficher tout (4)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
  • ocuje
 
  • santa María
 
Afficher tout (4)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
Afficher tout (5)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
Afficher tout (14)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
Afficher tout (6)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
Afficher tout (6)
  • santa María
  • palo María
  • barillo
 
 
français             
  • bois de charromage
  • santa Maria typique
 
     
  • bois caïman
 
latinAfficher tout (18)
  • Calophyllum brasiliense Camb., 1828
  • Calophyllum antillanum Britton, 1924
  • Calophyllum ellipticum Rusby, 1927
 
                   
portugais
  • palo asufre
 
Afficher tout (6)
  • guanandi
  • guanandi carvalho
  • pau de Maria
 
          
  • jacareúba
 
       
tzeltal (macrolangue)                
  • sakbalamté
 
   


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme OIBT, ATIB, CTFT 1990 218
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

Internet: URLTitreAuteur
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica

Fiche: Calophyllum brasiliense Camb. var. brasiliense

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -