Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Canna indica L., 1753

 

Nom pilote : canne d'Inde


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le rhizome est comestible. Épais et charnu, il peut atteindre 60cm de long, être consommé, soit cru, soit cuit, leur donnant une consistance mucilagineuse, translucide et faisant ressortir la saveur sucrée.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
CannaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
Asie Extrême-Orient
Asie méridionale
Hauteur (en mètres)
Minimale1.5
Moyenne3
Maximale5
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 17 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BLZ
Bélize (Honduras Britannique)
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
CHN
Chine
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GTM
Guatémala
GUF
Guyane (France)
IND
Inde
JAM
Jamaïque
PAK
Pakistan
PRI
Porto Rico (Etats Unis)
DOM
République Dominicaine (Saint Domingue)
SLV
Salvador
TTO
Trinidad et Tobago
Appellations 427 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
achera vernaculaire   BRA Brésil 
achira vernaculaire choco  COL Colombie
USA Etats Unis d'Amérique
GBR Royaume-Uni 
achirilla vernaculaire espagnol  COL Colombie 
adalut vernaculaire birmane   
Adder's spear vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
 
  • 1892.
African arrowroot vernaculaire    
 
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    African turmeric vernaculaire anglais   
     
    • 1876.
    akabana dan doku vernaculaire japonaise  JPN Japon 
    albará vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    ali'ipoe vernaculaire hawaiian  HAW Hawaï (îles Sandwich) 
    ali‘ipoe vernaculaire   HAW Hawaï (îles Sandwich) 
    ambaradeda vernaculaire betsimisaraka
    bezanozano
    merina 
    MDG Madagascar 
    apeellap vernaculaire    
    araout farine vernaculaire   HTI Haïti (Hispaniola) 
    araruta bastarda vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    araruta de porco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    arrorou vernaculaire   HTI Haïti (Hispaniola) 
    arrow root vernaculaire anglais  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    baiakana vernaculaire arawak  SUR Surinam 
    bakalele vernaculaire hausa  NGA Nigéria 
    bakare kare vernaculaire hausa  NGA Nigéria 
    baliser de l'Inde vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
      balisier vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
      GUF Guyane (France)
      MYT Mayotte (France)
      REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
       
      • 1811.
      Source:
      • le chevalier de Lamarck | Encyclopédie méthodique botanique | Panckoucke | 1786
      balisier à chapelet vernaculaire français   
       
      • Antilles.
      balisier à chapelets vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
      balisier à larges feuilles vernaculaire français   
       
      • Petites Antilles.
      balisier comestible vernaculaire français   
      balisier commun vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
      • 1821.
      balisier d'Inde vernaculaire français  MYT Mayotte (France)
      REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
       
        • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
        balisier de Queensland vernaculaire français   
         
          • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
          balisier des Indes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
           
          • 1805.
          • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
          balisier jaune vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
          balisier rouge vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
          HTI Haïti (Hispaniola) 
          balizié wouj vernaculaire créole (Antilles)   
          balizye wouj vernaculaire créole (Antilles)   
          balunsaying vernaculaire bisaya (Philippines)  PHL Philippines 
          bananeirinha da India vernaculaire portugais  BRA Brésil 
           
            • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
            bananeirinha da India de flor vernaculaire portugais  BRA Brésil 
            bananeirinha de flor vernaculaire portugais  BRA Brésil 
            bandera vernaculaire    
            bandera de uriba vernaculaire espagnol  COL Colombie 
            bandera española vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
            bangali vernaculaire bikol (macrolangue)  PHL Philippines 
            baralou vernaculaire caribe   
             
            • 1776.
            bardana de Méjico vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
             
            • 1871.
            • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
            Baslisier der Indes vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
            beri vernaculaire portugais   
            biri vernaculaire   BRA Brésil 
            birú manso vernaculaire portugais  BRA Brésil 
            biyagua vernaculaire    
            buah tasbeh vernaculaire   IDN Indonésie 
            bud daftha ra na. vernaculaire birmane  IND Inde 
             
            • 1868.
            buria vernaculaire espagnol  COL Colombie 
            but saranä vernaculaire singhalaise  IND Inde 
             
            • 1868.
            butsarana vernaculaire birmane   
            café cimarron vernaculaire espagnol  PAN Panama 
            calenda vernaculaire anglais   
            caña comestible vernaculaire espagnol  COL Colombie 
            caña coro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
            cana da India vernaculaire portugais   
             
              • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
              caña de cuentas vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
               
              • 1871.
              caña de India vernaculaire    
               
                • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                caña de la India vernaculaire espagnol
                portugais 
                BRA Brésil
                COL Colombie 
                 
                  • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                  Cana indica orth. var. L. scientifique synonyme (orth. var.) latin   
                  canacorus vernaculaire latin  FRA France (métropolitaine) 
                   
                  • 1876.
                  cane of India vernaculaire anglais   
                  canna vernaculaire latin  CUB Cuba
                  FRA France (métropolitaine)
                  REU Réunion (île de Bourbon) (France)
                  SUR Surinam 
                   
                  • 1876.
                  Canna achiras Gillies ex D. Don, 1830 scientifique synonyme latin   
                  Canna altensteinii Bouché, 1837 scientifique synonyme latin   
                  Canna amabilis T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000 scientifique synonyme latin   
                  Canna ascendens Ciciar., 2007 scientifique synonyme latin   
                  Canna aurantiaca Roscoe, 1826 scientifique synonyme latin   
                  Canna aureovittata Lodd., 1821 scientifique synonyme latin   
                  Canna barbadica Bouché, 1833 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                  canna bicolore vernaculaire français   
                  Canna bidentata Bertol., 1859 scientifique synonyme latin   
                  Canna bifida Roem. & Schult., 1817 scientifique synonyme latin   
                  Canna brasiliensis Roscoe ex Spreng., 1827 scientifique synonyme latin   
                  Canna carnea Roscoe, 1826 scientifique synonyme latin   
                  Canna cearensis Huber, 1901 scientifique synonyme latin   
                  Canna chinensis Willd., 1808 scientifique synonyme latin   
                  Canna cinnabarina Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea fo. flaviflora Chodat & Hassl., 1903 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea Mill., 1768 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea Roscoe, 1826 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                  Canna coccinea unranked sylvestris Regel, 1866 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea var. bicolor Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea var. concolor Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea var. floribunda (Bouché) Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea var. limbata Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                  Canna coccinea W.T. Aiton, 1810 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                  canna comestible vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                  Canna commutata Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                  Canna compacta Roscoe, 1824 scientifique synonyme latin   
                  Canna concinna Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                  Canna crocea Lag. ex Rchb., 1827 scientifique synonyme latin   
                  Canna crocea Roem. & Schult., 1817 scientifique synonyme latin   
                  Canna densiflora Bouché, 1844 scientifique synonyme latin   
                  Canna densiflora orth. var. Bouché, 1845 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
                  Canna densifolia Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                  Canna denudata var. grandis Petersen, 1890 scientifique synonyme latin   
                  canna des Indes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                   
                    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                    Canna discolor Lindl., 1829 scientifique synonyme latin   
                    Canna discolor var. rubripunctata Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna discolor var. rubripuncutata Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna discolor var. viridifolia Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna edulis Ker Gawl., 1824 scientifique synonyme latin   
                    Canna ehrenbergii Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna elegans Raf., 1817 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna ellipticifolia Stokes, 1812 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna ellipticifolia var. coccinea (Mill.) Stokes, 1812 scientifique synonyme latin   
                    Canna ellipticifolia var. lutea (Mill.) Stokes, 1812 scientifique synonyme latin   
                    Canna ellipticifolia var. patens (Aiton) Stokes, 1812 scientifique synonyme latin   
                    Canna ellipticifolia var. rubra (Aiton) Stokes, 1812 scientifique synonyme latin   
                    Canna ellipticifolia var. rubra Stokes, 1812 scientifique synonyme latin   
                    Canna esculenta Loudon, 1830 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna exigua Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna eximia Bouché ex Horan., 1862 scientifique synonyme latin   
                    Canna flavescens Link, 1829 scientifique synonyme latin   
                    Canna floribunda Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    canna florifère vernaculaire français   
                    Canna formosa Bouché, 1844 scientifique synonyme latin   
                    Canna fuchsina Ciciar., 2010 scientifique synonyme latin   
                    Canna fulgida Bouché, 1844 scientifique synonyme latin   
                    Canna generalis L.H. Bailey & E.Z. Bailey, 1930 scientifique synonyme latin   
                    Canna heliconiifolia Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna heliconiifolia var. xalapensis (Bouché) Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                    Canna humilis Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica Clusius, 1576 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna indica fo. rubro-aurantiaca Makino, 1940 scientifique synonyme invalide (nomen nudum) latin   
                    Canna indica L. var. indica scientifique synonyme (autonyme) latin   
                    Canna indica L., 1753 scientifique basionyme referent latin   
                    Canna indica subsp. orientalis (Roscoe) Baker, 1898 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica subsp. orientalis Baker, 1898 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. coccinea (Mill.) Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. coccinea Willd., 1791 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. edwardsii Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. flava (Roscoe) Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. flava (Roscoe) Roscoe ex Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. karsteniana Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. limbata (Regel) Petersen, 1890 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. limbata Petersen, 1890 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. lutea (Mill.) Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. maculata Hook., 1823 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. nepalensis (Bouché) Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. nepalensis (D. Dietr.) Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. orientalis Roscoe ex Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. patens Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. rubra Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. sanctae-rosae (Kraenzl.) Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. saturate-rubra (Bouché ex K. Koch) Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. speciosa (Roscoe ex Sims) Baker, 1892 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. variegata (Bouché) Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. variegata Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. warszewiczii (A. Dietr.) Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna indica var. warszewiczii Nob. Tanaka, 2001 scientifique synonyme latin   
                    Canna juncea Retz., 1779 scientifique synonyme latin   
                    Canna laeta Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna lagunensis Lindl., 1830 scientifique synonyme latin   
                    Canna lambertii Lindl. ex Ker Gawl., 1820 scientifique synonyme latin   
                    Canna lambertii Lindl., 1820 scientifique synonyme latin   
                    Canna lanuginosa Roscoe, 1827 scientifique synonyme latin   
                    Canna leptochila Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna liliiflora Warsz. ex Planch., 1855 scientifique synonyme latin   
                    canna lily vernaculaire anglais   
                    Canna limbata Roscoe ex Ker Gawl., 1824 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna lutea Baker, 1893 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                    Canna lutea Larrañaga, 1923 non Kraenzl., 1912 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
                    Canna lutea Mill., 1768 scientifique synonyme latin   
                    Canna lutea unranked aurantiaca Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                    Canna lutea var. aurantiaca (Roscoe) Regel, 1866 scientifique synonyme latin   
                    Canna lutea var. maculata (Hook.) Regel, 1866 scientifique synonyme latin   
                    Canna lutea var. pallida (Roscoe) Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna macrophylla Horan., 1862 scientifique synonyme latin   
                    Canna maculata (Hook.) Link, 1829 scientifique synonyme latin   
                    Canna maculata Link, 1829 scientifique synonyme latin   
                    Canna maxima Lodd. ex Roscoe, 1828 scientifique synonyme latin   
                    Canna meridensis Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                    Canna montana Blume, 1827 scientifique synonyme latin   
                    Canna moritziana Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna nepalensis Bouché, 1833 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                    Canna nepalensis D. Dietr., 1831 scientifique synonyme latin   
                    Canna nepalensis hort. ex D. Dietr., 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna occidentalis Ker Gawl., 1824 scientifique synonyme latin   
                    Canna occidentalis Roscoe ex Ker Gawl., 1824 scientifique synonyme latin   
                    Canna occidentalis Roscoe, 1824 scientifique synonyme latin   
                    Canna orchiodes L.H. Bailey, 1923 scientifique synonyme latin   
                    Canna orientalis Bouché, 1833 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                    Canna orientalis Roscoe, 1826 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna orientalis var. flava Roscoe, 1826 scientifique synonyme latin   
                    Canna orientalis var. flavescens (Link) Baker, 1893 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna pallida Roscoe, 1824 scientifique synonyme latin   
                    Canna pallida var. maculata (Hook.) Roscoe, 1828 scientifique synonyme latin   
                    Canna patens (Aiton) Roscoe, 1807 scientifique synonyme latin   
                    Canna patens var. limbata (Regel) Baker, 1893 scientifique synonyme latin   
                    Canna patens var. limbata Baker, 1893 scientifique synonyme latin   
                    Canna pentaphylla D. Dietr., 1839 scientifique synonyme latin   
                    Canna platyphylla Nees & Mart., 1822 scientifique synonyme latin   
                    Canna plurituberosa T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000 scientifique synonyme latin   
                    Canna poeppigii Bouché, 1838 scientifique synonyme latin   
                    Canna polyclada Wawra, 1863 scientifique synonyme latin   
                    Canna polymorpha Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna portoricensis Bouché, 1838 scientifique synonyme latin   
                    Canna pruinosa Hoffmanns., 1826 scientifique synonyme latin   
                    Canna pulchra Bouché ex Horan., 1862 scientifique synonyme latin   
                    Canna pulchra Hassk., 1842 scientifique synonyme latin   
                    Canna recurvata Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna roscoeana Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna rotundifolia André, 1862 scientifique synonyme latin   
                    Canna rubra Willd., 1808 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna rubricaulis Link, 1821 scientifique synonyme latin   
                    Canna sanctae-rosae Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                    Canna sanguinea Bouché, 1833 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna sanguinea Warsz. ex Otto & A. Dietr., 1851 scientifique synonyme latin   
                    Canna saturate-rubra Bouché ex K. Koch, 1858 scientifique synonyme latin   
                    Canna schubertii Horan., 1862 scientifique synonyme latin   
                    Canna seleriana Kraenzl., 1912 scientifique synonyme latin   
                    Canna sellowi Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna sellowii Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna speciosa Hegetschw., 1813 scientifique synonyme latin   
                    Canna speciosa Roscoe ex Sims, 1822 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                    Canna spectabilis Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna sulphurea Bouché, 1833 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna surinamensis Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna sylvestris Roscoe, 1828 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna tenuiflora Bouché ex A. Dietr., 1831 scientifique synonyme latin   
                    Canna texensis Bouché ex Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna texensis Regel, 1867 scientifique synonyme latin   
                    Canna textoria Noronha, 1811 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna thyrsiflora Hegetschw., 1813 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
                    Canna tinei Tod., 1858 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
                    Canna variabilis Willd., 1808 scientifique synonyme latin   
                    Canna variegata Besser, 1810 scientifique synonyme latin   
                    Canna variegata Bouché, 1845 scientifique synonyme (isonyme) latin   
                    Canna variegatifolia Ciciar., 1995 scientifique synonyme latin   
                    Canna ventricosa Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Canna warszewiczii A. Dietr., 1851 scientifique synonyme latin   
                    Canna warszewiczii hort. ex Otto & A. Dietr., 1851 scientifique synonyme latin   
                    Canna warszewiczii var. flameus Ram. Goyena, 1911 scientifique synonyme latin   
                    Canna xalapensis Bouché, 1833 scientifique synonyme latin   
                    Canna × aurantiaca Tineo ex Tod., 1859 scientifique synonyme latin   
                    Cannacorus indicus (L.) Medik., 1790 scientifique synonyme latin   
                    Cannacorus indicus Medik., 1790 scientifique synonyme latin   
                    Cannacorus ovatus Moench, 1794 scientifique synonyme latin   
                    canne congo vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                     
                    • 1876.
                    canne d'Inde vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
                     
                    • 1751.
                    Sources:
                    • monsieur le chevalier de Lamarck | Dictionnaire encyclopédique de botanique (4 volumes) | 1789
                    • Michel Antoine David | Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de fauconnerie, chasse, pèche, cuisine et manège | David le Jeune | 1751 | 1196 pages
                    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                    cannon vernaculaire   GLP Guadeloupe (France) 
                    capacho vernaculaire espagnol  COL Colombie
                    VEN Vénézuéla 
                    catu bala vernaculaire indienne (Inde)   
                     
                    • 1830.
                    cây dong riềng vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                    chakemepaneba vernaculaire miraña  COL Colombie 
                    chancle vernaculaire    
                    changle vernaculaire    
                    chaucle vernaculaire    
                    cheeni vazhai vernaculaire irula  IND Inde 
                    chek tehs vernaculaire cambodgienne  KHM Cambodge 
                    chisgua vernaculaire espagnol  COL Colombie 
                    choukuyou kana vernaculaire japonaise  JPN Japon 
                    chumbima vernaculaire espagnol  COL Colombie 
                    chuoosi hoa vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                    cigarrón vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
                    cigarrones vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
                    conflore vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
                    corn starch vernaculaire anglais  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
                    cototzin vernaculaire   MEX Mexique 
                     
                    • 1830.
                    coyol vernaculaire    
                    củ chuối vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                    củ dong giềng vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                    cucuyús vernaculaire    
                    cutu bala vernaculaire    
                     
                    • 1816. Appellation de Malabar.
                    dandoku vernaculaire japonaise  JPN Japon 
                     
                    • 1830.
                    daun tasbeh vernaculaire   MYS Malaisie 
                    de flor colorada vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
                    dewa keli vernaculaire   IND Inde 
                     
                    • 1868.
                    dingiza vernaculaire betsimisaraka  MDG Madagascar 
                    dinioka vernaculaire betsimisaraka  MDG Madagascar 
                    Distemon brasiliensis (Roscoe ex Spreng.) Bouché, 1845 scientifique synonyme latin   
                    Distemon grandis Horan., 1862 scientifique synonyme latin   
                    dong refng vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                    edible canna vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                    english shot vernaculaire anglais   
                    fagafaga vernaculaire   WLF Wallis et Futuna (France) 
                    fagamanu vernaculaire   ASM Samoa Américaines 
                    fanamanu vernaculaire   ASM Samoa Américaines 
                    fa‘i masoa vernaculaire   ASM Samoa Américaines 
                    flor del cangrejo vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
                     
                    • 1871.
                    folera vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                    frutilla vernaculaire    
                    gaane sarvadaa vernaculaire népalaise  IND Inde 
                    gane sarvada vernaculaire népalaise  IND Inde 
                    ganjong vernaculaire   MYS Malaisie 
                    ganyong vernaculaire   IDN Indonésie 
                    ganyong hutan vernaculaire indonésienne  IDN Indonésie 
                    garden canna vernaculaire anglais  SWZ Swaziland 
                    gasau ni ga vernaculaire   FJI Fidji 
                    gbabo vernaculaire   CAF République de Centrafrique 
                    gigisa vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                    gingiza vernaculaire sakalava
                    tankara 
                    MDG Madagascar 
                    gonflore vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
                    graine à chapelets vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
                    gruya vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                    Indian bread shot vernaculaire anglais   
                     
                      • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                      indian shot vernaculaire anglais  BHS Bahamas
                      USA Etats Unis d'Amérique
                      JAM Jamaïque
                      GBR Royaume-Uni 
                       
                      • 1876.
                      Indisch bloemriet vernaculaire néerlandais  NLD Pays-Bas 
                      joro joro vernaculaire créole surinamien  SUR Surinam 
                      juanita vernaculaire    
                      juquián vernaculaire    
                      kakuentasa vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                      kalahu vernaculaire kannada  IND Inde 
                      kalvazhai vernaculaire tamoul  IND Inde 
                      kana vernaculaire australe
                      marquisien du sud 
                      PYF Polynésie Française 
                      kana indika vernaculaire japonaise  JPN Japon 
                      kanan vernaculaire créole surinamien  SUR Surinam 
                      kanna indiiskaia vernaculaire russe  RUS Russie 
                      kardal vernaculaire marathi  IND Inde 
                      kardali vernaculaire    
                      katu bala vernaculaire malayan  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      kele phool vernaculaire konkani (langue)  IND Inde 
                      khoai dao vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
                      khristna tamara vernaculaire telugu  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      kiuingam vernaculaire ifugao mayoyao  PHL Philippines 
                      kizika vernaculaire betsimisaraka
                      bezanozano 
                      MDG Madagascar 
                      kolintasan vernaculaire bisaya (Philippines)  PHL Philippines 
                      krishna támara vernaculaire telugu  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      kristmatamara vernaculaire telugu  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      kuentas kuentasan vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                      kwayz ke vernaculaire   LAO Laos 
                      kwayz ph'uttha son vernaculaire   LAO Laos 
                      kœlaneeya vernaculaire singalese  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      lal surbo juya vernaculaire bengali  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      lal surva juyna vernaculaire bengali  IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      laphoorit vernaculaire manipuri  IND Inde 
                      lasa vernaculaire ivatan (langue)  PHL Philippines 
                      lengua de dragón vernaculaire portugais  BRA Brésil 
                      li'ipoe vernaculaire   HAW Hawaï (îles Sandwich) 
                      luiuenwai vernaculaire    
                      malobi vernaculaire    
                       
                      • Petites Antilles.
                      maraca vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis)
                      VEN Vénézuéla 
                      mariposa amarilla vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
                      mei ren jiao vernaculaire pinyin (Chine)  CHN Chine 
                      misimisi vernaculaire   TON Tonga 
                      mongos halum-tano vernaculaire   GUM Guam (Etats Unis) 
                      nana keli vernaculaire   IND Inde 
                       
                      • 1868.
                      oruuru vernaculaire    
                      pabellón rojo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
                      palaka vernaculaire oyana (dial. wayana)  SUR Surinam 
                      papantla vernaculaire    
                      perico vernaculaire espagnol  COL Colombie 
                      phut tharaksa vernaculaire thaïlandaise  THA Thaïlande 
                      phuttharaksa vernaculaire   THA Thaïlande 
                      phutthason vernaculaire   THA Thaïlande 
                      pia raroto vernaculaire   PYF Polynésie Française 
                      piopio vernaculaire australe  PYF Polynésie Française 
                      piriquitaya vernaculaire    
                      pisang sebak vernaculaire   MYS Malaisie 
                      plantanillo vernaculaire espagnol   
                      platanillo vernaculaire espagnol   
                      platanillo de Cuba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
                       
                        • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                        platanillo de monte vernaculaire espagnol  CUB Cuba 
                         
                          • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                          plato tangni vernaculaire    
                          poloka vernaculaire   HAW Hawaï (îles Sandwich) 
                          purple arrowroot vernaculaire anglais   
                          puu pia vernaculaire marquisien du sud  PYF Polynésie Française 
                          puvalai vernaculaire tamoul  IND Inde 
                          Queensland arrow vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                          Queensland arrowroot vernaculaire anglais   
                           
                            • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                            rangirotra vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                            rangitrotra vernaculaire betsimisaraka
                            bezanozano 
                            MDG Madagascar 
                            rengirotra vernaculaire betsimisaraka  MDG Madagascar 
                            risgua vernaculaire    
                            sábbâ jayá vernaculaire hindustani  IND Inde 
                             
                            • 1868.
                            safran marron vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
                            saging saging vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                            sagú vernaculaire espagnol
                            portugais 
                            BRA Brésil
                            COL Colombie 
                            sahognombazaha vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                            Saint Kitt's arrow root vernaculaire anglais   
                             
                            • 1876.
                            saka siri vernaculaire    
                            sakasi vernaculaire paramaca  SUR Surinam 
                            sakasiri vernaculaire sranan  SUR Surinam 
                            saonjombato vernaculaire betsimisaraka
                            bezanozano 
                            MDG Madagascar 
                            saonjovato vernaculaire merina  MDG Madagascar 
                            sarbajaya vernaculaire bengali  IND Inde 
                            sari tamotamo mena vernaculaire bushi  MYT Mayotte (France) 
                            sarvajjaya vernaculaire hindi  IND Inde 
                            scarlet shot vernaculaire anglais   
                             
                            • Petites Antilles.
                            seelärumbä vernaculaire sanskrit  IND Inde 
                             
                            • 1868.
                            shot plant vernaculaire anglais   
                            shwet surbo juya vernaculaire bengali  IND Inde 
                             
                            • 1868.
                            shweta surva juya vernaculaire bengali  IND Inde 
                             
                            • 1868.
                            Sierra-leone arrowroot vernaculaire anglais   
                             
                              • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
                              sissive vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
                              son vernaculaire   LAO Laos 
                              Spanish arrowroot vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
                              St. Kitt's arrow-root vernaculaire anglais   
                               
                              • 1876.
                              subjuya vernaculaire hindustani  IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              surba jurga vernaculaire   IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              surbo jaya vernaculaire bengali  IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              suroo'ehjeea vernaculaire bengali  IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              surva juya vernaculaire sanskrit  IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              tapuranga vernaculaire bisaya (Philippines)  PHL Philippines 
                              te riti vernaculaire   KIR Kiribati 
                              tikas vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                              tikas tikas vernaculaire bisaya (Philippines)
                              tagalog 
                              PHL Philippines 
                              tikis tikis vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                              toloman vernaculaire    
                               
                              • Petites Antilles.
                              toloman batard vernaculaire    
                               
                              • Petites Antilles.
                              tous-les-mois vernaculaire français  USA Etats Unis d'Amérique 
                               
                              • 1876.
                              tsipikopiko vernaculaire merina  MDG Madagascar 
                              tukas-tukas vernaculaire tagalog  PHL Philippines 
                              tumu pia vernaculaire marquisien du sud  PYF Polynésie Française 
                              ubi pikul vernaculaire   IDN Indonésie 
                              ukul kur vernaculaire   IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              vana keli vernaculaire   IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              vanekili vernaculaire sanskrit  IND Inde 
                               
                              • 1868.
                              varandenda vernaculaire betsimisaraka
                              taisaka
                              tankara 
                              MDG Madagascar 
                              varendeda vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                              voapolera vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                              voatsifidinaa vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                              voatsipikopiko vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
                              Westindisches Blumenrohr vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
                              wild canna vernaculaire anglais  VIR Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas) 
                              wild plantain vernaculaire anglais   
                               
                              • 1876.
                              wild tapioca vernaculaire anglais  JAM Jamaïque 
                              Xyphostylis lutea (Mill.) Raf., 1838 scientifique synonyme latin   
                              yerba del rosario vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
                               
                              • 1871.
                              yuquilla vernaculaire espagnol   
                              zumbadores vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
                              scientifique basionyme referent
                              Canna indica L., 1753
                              scientifique synonyme
                              Canna achiras Gillies ex D. Don, 1830
                              Canna altensteinii Bouché, 1837
                              Canna amabilis T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000
                              Canna ascendens Ciciar., 2007
                              Canna aurantiaca Roscoe, 1826
                              Canna aureovittata Lodd., 1821
                              Canna bidentata Bertol., 1859
                              Canna bifida Roem. & Schult., 1817
                              Canna brasiliensis Roscoe ex Spreng., 1827
                              Canna carnea Roscoe, 1826
                              Canna cearensis Huber, 1901
                              Canna chinensis Willd., 1808
                              Canna cinnabarina Bouché, 1845
                              Canna coccinea fo. flaviflora Chodat & Hassl., 1903
                              Canna coccinea Mill., 1768
                              Canna coccinea unranked sylvestris Regel, 1866
                              Canna coccinea var. bicolor Kraenzl., 1912
                              Canna coccinea var. concolor Regel, 1867
                              Canna coccinea var. floribunda (Bouché) Regel, 1867
                              Canna coccinea var. limbata Regel, 1867
                              Canna commutata Bouché, 1833
                              Canna compacta Roscoe, 1824
                              Canna concinna Bouché, 1845
                              Canna crocea Lag. ex Rchb., 1827
                              Canna crocea Roem. & Schult., 1817
                              Canna densiflora Bouché, 1844
                              Canna densifolia Bouché, 1845
                              Canna denudata var. grandis Petersen, 1890
                              Canna discolor Lindl., 1829
                              Canna discolor var. rubripunctata Nob. Tanaka, 2001
                              Canna discolor var. rubripuncutata Nob. Tanaka, 2001
                              Canna discolor var. viridifolia Nob. Tanaka, 2001
                              Canna edulis Ker Gawl., 1824
                              Canna ehrenbergii Bouché, 1833
                              Canna ellipticifolia var. coccinea (Mill.) Stokes, 1812
                              Canna ellipticifolia var. lutea (Mill.) Stokes, 1812
                              Canna ellipticifolia var. patens (Aiton) Stokes, 1812
                              Canna ellipticifolia var. rubra (Aiton) Stokes, 1812
                              Canna ellipticifolia var. rubra Stokes, 1812
                              Canna exigua Bouché, 1845
                              Canna eximia Bouché ex Horan., 1862
                              Canna flavescens Link, 1829
                              Canna floribunda Bouché, 1845
                              Canna formosa Bouché, 1844
                              Canna fuchsina Ciciar., 2010
                              Canna fulgida Bouché, 1844
                              Canna generalis L.H. Bailey & E.Z. Bailey, 1930
                              Canna heliconiifolia Bouché, 1833
                              Canna heliconiifolia var. xalapensis (Bouché) Kraenzl., 1912
                              Canna humilis Bouché, 1833
                              Canna indica subsp. orientalis (Roscoe) Baker, 1898
                              Canna indica subsp. orientalis Baker, 1898
                              Canna indica var. coccinea (Mill.) Aiton, 1789
                              Canna indica var. coccinea Willd., 1791
                              Canna indica var. edwardsii Regel, 1867
                              Canna indica var. flava (Roscoe) Baker, 1892
                              Canna indica var. flava (Roscoe) Roscoe ex Baker, 1892
                              Canna indica var. karsteniana Regel, 1867
                              Canna indica var. limbata (Regel) Petersen, 1890
                              Canna indica var. limbata Petersen, 1890
                              Canna indica var. lutea (Mill.) Aiton, 1789
                              Canna indica var. maculata Hook., 1823
                              Canna indica var. nepalensis (Bouché) Baker, 1892
                              Canna indica var. nepalensis (D. Dietr.) Baker, 1892
                              Canna indica var. orientalis Roscoe ex Baker, 1892
                              Canna indica var. patens Aiton, 1789
                              Canna indica var. rubra Aiton, 1789
                              Canna indica var. sanctae-rosae (Kraenzl.) Nob. Tanaka, 2001
                              Canna indica var. saturate-rubra (Bouché ex K. Koch) Regel, 1867
                              Canna indica var. speciosa (Roscoe ex Sims) Baker, 1892
                              Canna indica var. variegata (Bouché) Regel, 1867
                              Canna indica var. variegata Regel, 1867
                              Canna indica var. warszewiczii (A. Dietr.) Nob. Tanaka, 2001
                              Canna indica var. warszewiczii Nob. Tanaka, 2001
                              Canna juncea Retz., 1779
                              Canna laeta Bouché, 1845
                              Canna lagunensis Lindl., 1830
                              Canna lambertii Lindl. ex Ker Gawl., 1820
                              Canna lambertii Lindl., 1820
                              Canna lanuginosa Roscoe, 1827
                              Canna leptochila Bouché, 1833
                              Canna liliiflora Warsz. ex Planch., 1855
                              Canna lutea Mill., 1768
                              Canna lutea unranked aurantiaca Kraenzl., 1912
                              Canna lutea var. aurantiaca (Roscoe) Regel, 1866
                              Canna lutea var. maculata (Hook.) Regel, 1866
                              Canna lutea var. pallida (Roscoe) Regel, 1867
                              Canna macrophylla Horan., 1862
                              Canna maculata (Hook.) Link, 1829
                              Canna maculata Link, 1829
                              Canna maxima Lodd. ex Roscoe, 1828
                              Canna meridensis Kraenzl., 1912
                              Canna montana Blume, 1827
                              Canna moritziana Bouché, 1845
                              Canna nepalensis D. Dietr., 1831
                              Canna nepalensis hort. ex D. Dietr., 1833
                              Canna occidentalis Ker Gawl., 1824
                              Canna occidentalis Roscoe ex Ker Gawl., 1824
                              Canna occidentalis Roscoe, 1824
                              Canna orchiodes L.H. Bailey, 1923
                              Canna orientalis var. flava Roscoe, 1826
                              Canna pallida Roscoe, 1824
                              Canna pallida var. maculata (Hook.) Roscoe, 1828
                              Canna patens (Aiton) Roscoe, 1807
                              Canna patens var. limbata (Regel) Baker, 1893
                              Canna patens var. limbata Baker, 1893
                              Canna pentaphylla D. Dietr., 1839
                              Canna platyphylla Nees & Mart., 1822
                              Canna plurituberosa T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000
                              Canna poeppigii Bouché, 1838
                              Canna polyclada Wawra, 1863
                              Canna polymorpha Bouché, 1833
                              Canna portoricensis Bouché, 1838
                              Canna pruinosa Hoffmanns., 1826
                              Canna pulchra Bouché ex Horan., 1862
                              Canna pulchra Hassk., 1842
                              Canna recurvata Bouché, 1845
                              Canna roscoeana Bouché, 1833
                              Canna rotundifolia André, 1862
                              Canna rubricaulis Link, 1821
                              Canna sanctae-rosae Kraenzl., 1912
                              Canna sanguinea Warsz. ex Otto & A. Dietr., 1851
                              Canna saturate-rubra Bouché ex K. Koch, 1858
                              Canna schubertii Horan., 1862
                              Canna seleriana Kraenzl., 1912
                              Canna sellowi Bouché, 1833
                              Canna sellowii Bouché, 1833
                              Canna speciosa Hegetschw., 1813
                              Canna spectabilis Bouché, 1845
                              Canna surinamensis Bouché, 1845
                              Canna tenuiflora Bouché ex A. Dietr., 1831
                              Canna texensis Bouché ex Regel, 1867
                              Canna texensis Regel, 1867
                              Canna variabilis Willd., 1808
                              Canna variegata Besser, 1810
                              Canna variegatifolia Ciciar., 1995
                              Canna ventricosa Bouché, 1845
                              Canna warszewiczii A. Dietr., 1851
                              Canna warszewiczii hort. ex Otto & A. Dietr., 1851
                              Canna warszewiczii var. flameus Ram. Goyena, 1911
                              Canna xalapensis Bouché, 1833
                              Canna × aurantiaca Tineo ex Tod., 1859
                              Cannacorus indicus (L.) Medik., 1790
                              Cannacorus indicus Medik., 1790
                              Cannacorus ovatus Moench, 1794
                              Distemon brasiliensis (Roscoe ex Spreng.) Bouché, 1845
                              Distemon grandis Horan., 1862
                              Xyphostylis lutea (Mill.) Raf., 1838
                              scientifique synonyme (autonyme)
                              Canna indica L. var. indica
                              scientifique synonyme (orth. var.)
                              Cana indica orth. var. L.
                              Canna densiflora orth. var. Bouché, 1845
                              scientifique synonyme (isonyme)
                              Canna coccinea Roscoe, 1826
                              Canna coccinea W.T. Aiton, 1810
                              Canna lutea Baker, 1893
                              Canna nepalensis Bouché, 1833
                              Canna orientalis Bouché, 1833
                              Canna speciosa Roscoe ex Sims, 1822
                              Canna variegata Bouché, 1845
                              scientifique synonyme (nomen superfluum)
                              Canna elegans Raf., 1817
                              Canna ellipticifolia Stokes, 1812
                              Canna limbata Roscoe ex Ker Gawl., 1824
                              Canna orientalis Roscoe, 1826
                              Canna orientalis var. flavescens (Link) Baker, 1893
                              Canna rubra Willd., 1808
                              Canna thyrsiflora Hegetschw., 1813
                              scientifique synonyme invalide (nomen nudum)
                              Canna indica fo. rubro-aurantiaca Makino, 1940
                              scientifique synonyme invalide (illegitime)
                              Canna lutea Larrañaga, 1923 non Kraenzl., 1912
                              scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
                              Canna barbadica Bouché, 1833
                              Canna esculenta Loudon, 1830
                              Canna sanguinea Bouché, 1833
                              Canna sulphurea Bouché, 1833
                              Canna sylvestris Roscoe, 1828
                              Canna textoria Noronha, 1811
                              Canna tinei Tod., 1858
                              scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
                              Canna indica Clusius, 1576
                              vernaculaire
                              - achera
                              - achira
                              - achirilla
                              - adalut
                              - Adder's spear
                              - African arrowroot
                              - African turmeric
                              - akabana dan doku
                              - albará
                              - ali'ipoe
                              - ali‘ipoe
                              - ambaradeda
                              - apeellap
                              - araout farine
                              - araruta bastarda
                              - araruta de porco
                              - arrorou
                              - arrow root
                              - baiakana
                              - bakalele
                              - bakare kare
                              - baliser de l'Inde
                              - balisier
                              - balisier à chapelet
                              - balisier à chapelets
                              - balisier à larges feuilles
                              - balisier comestible
                              - balisier commun
                              - balisier d'Inde
                              - balisier de Queensland
                              - balisier des Indes
                              - balisier jaune
                              - balisier rouge
                              - balizié wouj
                              - balizye wouj
                              - balunsaying
                              - bananeirinha da India
                              - bananeirinha da India de flor
                              - bananeirinha de flor
                              - bandera
                              - bandera de uriba
                              - bandera española
                              - bangali
                              - baralou
                              - bardana de Méjico
                              - Baslisier der Indes
                              - beri
                              - biri
                              - birú manso
                              - biyagua
                              - buah tasbeh
                              - bud daftha ra na.
                              - buria
                              - but saranä
                              - butsarana
                              - café cimarron
                              - calenda
                              - caña comestible
                              - caña coro
                              - cana da India
                              - caña de cuentas
                              - caña de India
                              - caña de la India
                              - canacorus
                              - cane of India
                              - canna
                              - canna bicolore
                              - canna comestible
                              - canna des Indes
                              - canna florifère
                              - canna lily
                              - canne congo
                              - canne d'Inde
                              - cannon
                              - capacho
                              - catu bala
                              - cây dong riềng
                              - chakemepaneba
                              - chancle
                              - changle
                              - chaucle
                              - cheeni vazhai
                              - chek tehs
                              - chisgua
                              - choukuyou kana
                              - chumbima
                              - chuoosi hoa
                              - cigarrón
                              - cigarrones
                              - conflore
                              - corn starch
                              - cototzin
                              - coyol
                              - củ chuối
                              - củ dong giềng
                              - cucuyús
                              - cutu bala
                              - dandoku
                              - daun tasbeh
                              - de flor colorada
                              - dewa keli
                              - dingiza
                              - dinioka
                              - dong refng
                              - edible canna
                              - english shot
                              - fagafaga
                              - fagamanu
                              - fanamanu
                              - fa‘i masoa
                              - flor del cangrejo
                              - folera
                              - frutilla
                              - gaane sarvadaa
                              - gane sarvada
                              - ganjong
                              - ganyong
                              - ganyong hutan
                              - garden canna
                              - gasau ni ga
                              - gbabo
                              - gigisa
                              - gingiza
                              - gonflore
                              - graine à chapelets
                              - gruya
                              - Indian bread shot
                              - indian shot
                              - Indisch bloemriet
                              - joro joro
                              - juanita
                              - juquián
                              - kakuentasa
                              - kalahu
                              - kalvazhai
                              - kana
                              - kana indika
                              - kanan
                              - kanna indiiskaia
                              - kardal
                              - kardali
                              - katu bala
                              - kele phool
                              - khoai dao
                              - khristna tamara
                              - kiuingam
                              - kizika
                              - kolintasan
                              - krishna támara
                              - kristmatamara
                              - kuentas kuentasan
                              - kwayz ke
                              - kwayz ph'uttha son
                              - kœlaneeya
                              - lal surbo juya
                              - lal surva juyna
                              - laphoorit
                              - lasa
                              - lengua de dragón
                              - li'ipoe
                              - luiuenwai
                              - malobi
                              - maraca
                              - mariposa amarilla
                              - mei ren jiao
                              - misimisi
                              - mongos halum-tano
                              - nana keli
                              - oruuru
                              - pabellón rojo
                              - palaka
                              - papantla
                              - perico
                              - phut tharaksa
                              - phuttharaksa
                              - phutthason
                              - pia raroto
                              - piopio
                              - piriquitaya
                              - pisang sebak
                              - plantanillo
                              - platanillo
                              - platanillo de Cuba
                              - platanillo de monte
                              - plato tangni
                              - poloka
                              - purple arrowroot
                              - puu pia
                              - puvalai
                              - Queensland arrow
                              - Queensland arrowroot
                              - rangirotra
                              - rangitrotra
                              - rengirotra
                              - risgua
                              - sábbâ jayá
                              - safran marron
                              - saging saging
                              - sagú
                              - sahognombazaha
                              - Saint Kitt's arrow root
                              - saka siri
                              - sakasi
                              - sakasiri
                              - saonjombato
                              - saonjovato
                              - sarbajaya
                              - sari tamotamo mena
                              - sarvajjaya
                              - scarlet shot
                              - seelärumbä
                              - shot plant
                              - shwet surbo juya
                              - shweta surva juya
                              - Sierra-leone arrowroot
                              - sissive
                              - son
                              - Spanish arrowroot
                              - St. Kitt's arrow-root
                              - subjuya
                              - surba jurga
                              - surbo jaya
                              - suroo'ehjeea
                              - surva juya
                              - tapuranga
                              - te riti
                              - tikas
                              - tikas tikas
                              - tikis tikis
                              - toloman
                              - toloman batard
                              - tous-les-mois
                              - tsipikopiko
                              - tukas-tukas
                              - tumu pia
                              - ubi pikul
                              - ukul kur
                              - vana keli
                              - vanekili
                              - varandenda
                              - varendeda
                              - voapolera
                              - voatsifidinaa
                              - voatsipikopiko
                              - Westindisches Blumenrohr
                              - wild canna
                              - wild plantain
                              - wild tapioca
                              - yerba del rosario
                              - yuquilla
                              - zumbadores
                              Langue indéterminée
                              - achera - African arrowroot - ali‘ipoe - apeellap
                              - araout farine - arrorou - bandera - biri
                              - biyagua - buah tasbeh - caña de India - cannon
                              - chancle - changle - chaucle - cototzin
                              - coyol - cucuyús - cutu bala - daun tasbeh
                              - dewa keli - fagafaga - fagamanu - fanamanu
                              - fa‘i masoa - frutilla - ganjong - ganyong
                              - gasau ni ga - gbabo - juanita - juquián
                              - kardali - kwayz ke - kwayz ph'uttha son - li'ipoe
                              - luiuenwai - malobi - misimisi - mongos halum-tano
                              - nana keli - oruuru - papantla - phuttharaksa
                              - phutthason - pia raroto - piriquitaya - pisang sebak
                              - plato tangni - poloka - risgua - saka siri
                              - son - surba jurga - te riti - toloman
                              - toloman batard - ubi pikul - ukul kur - vana keli
                                     
                              allemand
                              - Baslisier der Indes - Westindisches Blumenrohr    
                              anglais
                              - Adder's spear - African turmeric - arrow root - calenda
                              - cane of India - canna lily - corn starch - edible canna
                              - english shot - garden canna - gruya - Indian bread shot
                              - indian shot - purple arrowroot - Queensland arrow - Queensland arrowroot
                              - Saint Kitt's arrow root - scarlet shot - shot plant - Sierra-leone arrowroot
                              - Spanish arrowroot - St. Kitt's arrow-root - wild canna - wild plantain
                              - wild tapioca      
                              arawak
                              - baiakana      
                              australe
                              - kana - piopio    
                              bengali
                              - lal surbo juya - lal surva juyna - sarbajaya - shwet surbo juya
                              - shweta surva juya - surbo jaya - suroo'ehjeea  
                              betsimisaraka
                              - ambaradeda - dingiza - dinioka - kizika
                              - rangitrotra - rengirotra - saonjombato - varandenda
                                     
                              bezanozano
                              - ambaradeda - kizika - rangitrotra - saonjombato
                                     
                              bikol (macrolangue)
                              - bangali      
                              birmane
                              - adalut - bud daftha ra na. - butsarana  
                              bisaya (Philippines)
                              - balunsaying - kolintasan - tapuranga - tikas tikas
                                     
                              bushi
                              - sari tamotamo mena      
                              cambodgienne
                              - chek tehs      
                              caribe
                              - baralou      
                              choco
                              - achira      
                              créole (Antilles)
                              - balizié wouj - balizye wouj    
                              créole surinamien
                              - joro joro - kanan    
                              espagnol
                              - achirilla - bandera de uriba - bandera española - bardana de Méjico
                              - buria - café cimarron - caña comestible - caña de cuentas
                              - caña de la India - capacho - chisgua - chumbima
                              - cigarrón - cigarrones - de flor colorada - flor del cangrejo
                              - maraca - mariposa amarilla - pabellón rojo - perico
                              - plantanillo - platanillo - platanillo de monte - sagú
                              - yerba del rosario - yuquilla - zumbadores  
                              français
                              - baliser de l'Inde - balisier - balisier à chapelet - balisier à chapelets
                              - balisier à larges feuilles - balisier comestible - balisier commun - balisier d'Inde
                              - balisier de Queensland - balisier des Indes - balisier jaune - balisier rouge
                              - canna bicolore - canna comestible - canna des Indes - canna florifère
                              - canne congo - canne d'Inde - conflore - gonflore
                              - graine à chapelets - safran marron - sissive - tous-les-mois
                                     
                              hausa
                              - bakalele - bakare kare    
                              hawaiian
                              - ali'ipoe      
                              hindi
                              - sarvajjaya      
                              hindustani
                              - sábbâ jayá - subjuya    
                              ifugao mayoyao
                              - kiuingam      
                              indienne (Inde)
                              - catu bala      
                              indonésienne
                              - ganyong hutan      
                              irula
                              - cheeni vazhai      
                              ivatan (langue)
                              - lasa      
                              japonaise
                              - akabana dan doku - choukuyou kana - dandoku - kana indika
                                     
                              kannada
                              - kalahu      
                              konkani (langue)
                              - kele phool      
                              latin
                              - Cana indica orth. var. L. - canacorus - canna - Canna achiras Gillies ex D. Don, 1830
                              - Canna altensteinii Bouché, 1837 - Canna amabilis T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000 - Canna ascendens Ciciar., 2007 - Canna aurantiaca Roscoe, 1826
                              - Canna aureovittata Lodd., 1821 - Canna barbadica Bouché, 1833 - Canna bidentata Bertol., 1859 - Canna bifida Roem. & Schult., 1817
                              - Canna brasiliensis Roscoe ex Spreng., 1827 - Canna carnea Roscoe, 1826 - Canna cearensis Huber, 1901 - Canna chinensis Willd., 1808
                              - Canna cinnabarina Bouché, 1845 - Canna coccinea fo. flaviflora Chodat & Hassl., 1903 - Canna coccinea Mill., 1768 - Canna coccinea Roscoe, 1826
                              - Canna coccinea unranked sylvestris Regel, 1866 - Canna coccinea var. bicolor Kraenzl., 1912 - Canna coccinea var. concolor Regel, 1867 - Canna coccinea var. floribunda (Bouché) Regel, 1867
                              - Canna coccinea var. limbata Regel, 1867 - Canna coccinea W.T. Aiton, 1810 - Canna commutata Bouché, 1833 - Canna compacta Roscoe, 1824
                              - Canna concinna Bouché, 1845 - Canna crocea Lag. ex Rchb., 1827 - Canna crocea Roem. & Schult., 1817 - Canna densiflora Bouché, 1844
                              - Canna densiflora orth. var. Bouché, 1845 - Canna densifolia Bouché, 1845 - Canna denudata var. grandis Petersen, 1890 - Canna discolor Lindl., 1829
                              - Canna discolor var. rubripunctata Nob. Tanaka, 2001 - Canna discolor var. rubripuncutata Nob. Tanaka, 2001 - Canna discolor var. viridifolia Nob. Tanaka, 2001 - Canna edulis Ker Gawl., 1824
                              - Canna ehrenbergii Bouché, 1833 - Canna elegans Raf., 1817 - Canna ellipticifolia Stokes, 1812 - Canna ellipticifolia var. coccinea (Mill.) Stokes, 1812
                              - Canna ellipticifolia var. lutea (Mill.) Stokes, 1812 - Canna ellipticifolia var. patens (Aiton) Stokes, 1812 - Canna ellipticifolia var. rubra (Aiton) Stokes, 1812 - Canna ellipticifolia var. rubra Stokes, 1812
                              - Canna esculenta Loudon, 1830 - Canna exigua Bouché, 1845 - Canna eximia Bouché ex Horan., 1862 - Canna flavescens Link, 1829
                              - Canna floribunda Bouché, 1845 - Canna formosa Bouché, 1844 - Canna fuchsina Ciciar., 2010 - Canna fulgida Bouché, 1844
                              - Canna generalis L.H. Bailey & E.Z. Bailey, 1930 - Canna heliconiifolia Bouché, 1833 - Canna heliconiifolia var. xalapensis (Bouché) Kraenzl., 1912 - Canna humilis Bouché, 1833
                              - Canna indica Clusius, 1576 - Canna indica fo. rubro-aurantiaca Makino, 1940 - Canna indica L. var. indica - Canna indica L., 1753
                              - Canna indica subsp. orientalis (Roscoe) Baker, 1898 - Canna indica subsp. orientalis Baker, 1898 - Canna indica var. coccinea (Mill.) Aiton, 1789 - Canna indica var. coccinea Willd., 1791
                              - Canna indica var. edwardsii Regel, 1867 - Canna indica var. flava (Roscoe) Baker, 1892 - Canna indica var. flava (Roscoe) Roscoe ex Baker, 1892 - Canna indica var. karsteniana Regel, 1867
                              - Canna indica var. limbata (Regel) Petersen, 1890 - Canna indica var. limbata Petersen, 1890 - Canna indica var. lutea (Mill.) Aiton, 1789 - Canna indica var. maculata Hook., 1823
                              - Canna indica var. nepalensis (Bouché) Baker, 1892 - Canna indica var. nepalensis (D. Dietr.) Baker, 1892 - Canna indica var. orientalis Roscoe ex Baker, 1892 - Canna indica var. patens Aiton, 1789
                              - Canna indica var. rubra Aiton, 1789 - Canna indica var. sanctae-rosae (Kraenzl.) Nob. Tanaka, 2001 - Canna indica var. saturate-rubra (Bouché ex K. Koch) Regel, 1867 - Canna indica var. speciosa (Roscoe ex Sims) Baker, 1892
                              - Canna indica var. variegata (Bouché) Regel, 1867 - Canna indica var. variegata Regel, 1867 - Canna indica var. warszewiczii (A. Dietr.) Nob. Tanaka, 2001 - Canna indica var. warszewiczii Nob. Tanaka, 2001
                              - Canna juncea Retz., 1779 - Canna laeta Bouché, 1845 - Canna lagunensis Lindl., 1830 - Canna lambertii Lindl. ex Ker Gawl., 1820
                              - Canna lambertii Lindl., 1820 - Canna lanuginosa Roscoe, 1827 - Canna leptochila Bouché, 1833 - Canna liliiflora Warsz. ex Planch., 1855
                              - Canna limbata Roscoe ex Ker Gawl., 1824 - Canna lutea Baker, 1893 - Canna lutea Larrañaga, 1923 non Kraenzl., 1912 - Canna lutea Mill., 1768
                              - Canna lutea unranked aurantiaca Kraenzl., 1912 - Canna lutea var. aurantiaca (Roscoe) Regel, 1866 - Canna lutea var. maculata (Hook.) Regel, 1866 - Canna lutea var. pallida (Roscoe) Regel, 1867
                              - Canna macrophylla Horan., 1862 - Canna maculata (Hook.) Link, 1829 - Canna maculata Link, 1829 - Canna maxima Lodd. ex Roscoe, 1828
                              - Canna meridensis Kraenzl., 1912 - Canna montana Blume, 1827 - Canna moritziana Bouché, 1845 - Canna nepalensis Bouché, 1833
                              - Canna nepalensis D. Dietr., 1831 - Canna nepalensis hort. ex D. Dietr., 1833 - Canna occidentalis Ker Gawl., 1824 - Canna occidentalis Roscoe ex Ker Gawl., 1824
                              - Canna occidentalis Roscoe, 1824 - Canna orchiodes L.H. Bailey, 1923 - Canna orientalis Bouché, 1833 - Canna orientalis Roscoe, 1826
                              - Canna orientalis var. flava Roscoe, 1826 - Canna orientalis var. flavescens (Link) Baker, 1893 - Canna pallida Roscoe, 1824 - Canna pallida var. maculata (Hook.) Roscoe, 1828
                              - Canna patens (Aiton) Roscoe, 1807 - Canna patens var. limbata (Regel) Baker, 1893 - Canna patens var. limbata Baker, 1893 - Canna pentaphylla D. Dietr., 1839
                              - Canna platyphylla Nees & Mart., 1822 - Canna plurituberosa T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000 - Canna poeppigii Bouché, 1838 - Canna polyclada Wawra, 1863
                              - Canna polymorpha Bouché, 1833 - Canna portoricensis Bouché, 1838 - Canna pruinosa Hoffmanns., 1826 - Canna pulchra Bouché ex Horan., 1862
                              - Canna pulchra Hassk., 1842 - Canna recurvata Bouché, 1845 - Canna roscoeana Bouché, 1833 - Canna rotundifolia André, 1862
                              - Canna rubra Willd., 1808 - Canna rubricaulis Link, 1821 - Canna sanctae-rosae Kraenzl., 1912 - Canna sanguinea Bouché, 1833
                              - Canna sanguinea Warsz. ex Otto & A. Dietr., 1851 - Canna saturate-rubra Bouché ex K. Koch, 1858 - Canna schubertii Horan., 1862 - Canna seleriana Kraenzl., 1912
                              - Canna sellowi Bouché, 1833 - Canna sellowii Bouché, 1833 - Canna speciosa Hegetschw., 1813 - Canna speciosa Roscoe ex Sims, 1822
                              - Canna spectabilis Bouché, 1845 - Canna sulphurea Bouché, 1833 - Canna surinamensis Bouché, 1845 - Canna sylvestris Roscoe, 1828
                              - Canna tenuiflora Bouché ex A. Dietr., 1831 - Canna texensis Bouché ex Regel, 1867 - Canna texensis Regel, 1867 - Canna textoria Noronha, 1811
                              - Canna thyrsiflora Hegetschw., 1813 - Canna tinei Tod., 1858 - Canna variabilis Willd., 1808 - Canna variegata Besser, 1810
                              - Canna variegata Bouché, 1845 - Canna variegatifolia Ciciar., 1995 - Canna ventricosa Bouché, 1845 - Canna warszewiczii A. Dietr., 1851
                              - Canna warszewiczii hort. ex Otto & A. Dietr., 1851 - Canna warszewiczii var. flameus Ram. Goyena, 1911 - Canna xalapensis Bouché, 1833 - Canna × aurantiaca Tineo ex Tod., 1859
                              - Cannacorus indicus (L.) Medik., 1790 - Cannacorus indicus Medik., 1790 - Cannacorus ovatus Moench, 1794 - Distemon brasiliensis (Roscoe ex Spreng.) Bouché, 1845
                              - Distemon grandis Horan., 1862 - Xyphostylis lutea (Mill.) Raf., 1838    
                              malayan
                              - katu bala      
                              malgache (macrolangue)
                              - folera - gigisa - rangirotra - sahognombazaha
                              - varendeda - voapolera - voatsifidinaa - voatsipikopiko
                                     
                              manipuri
                              - laphoorit      
                              marathi
                              - kardal      
                              marquisien du sud
                              - kana - puu pia - tumu pia  
                              merina
                              - ambaradeda - saonjovato - tsipikopiko  
                              miraña
                              - chakemepaneba      
                              néerlandais
                              - Indisch bloemriet      
                              népalaise
                              - gaane sarvadaa - gane sarvada    
                              oyana (dial. wayana)
                              - palaka      
                              paramaca
                              - sakasi      
                              pinyin (Chine)
                              - mei ren jiao      
                              portugais
                              - albará - araruta bastarda - araruta de porco - bananeirinha da India
                              - bananeirinha da India de flor - bananeirinha de flor - beri - birú manso
                              - caña coro - cana da India - caña de la India - lengua de dragón
                              - platanillo de Cuba - sagú    
                              russe
                              - kanna indiiskaia      
                              sakalava
                              - gingiza      
                              sanskrit
                              - seelärumbä - surva juya - vanekili  
                              singalese
                              - kœlaneeya      
                              singhalaise
                              - but saranä      
                              sranan
                              - sakasiri      
                              tagalog
                              - kakuentasa - kuentas kuentasan - saging saging - tikas
                              - tikas tikas - tikis tikis - tukas-tukas  
                              taisaka
                              - varandenda      
                              tamoul
                              - kalvazhai - puvalai    
                              tankara
                              - gingiza - varandenda    
                              telugu
                              - khristna tamara - krishna támara - kristmatamara  
                              thaïlandaise
                              - phut tharaksa      
                              vietnamienne
                              - cây dong riềng - chuoosi hoa - củ chuối - củ dong giềng
                              - dong refng - khoai dao    
                              Pays indéterminé
                              - adalut- African arrowroot- African turmeric- apeellap
                              - balisier à chapelet- balisier à larges feuilles- balisier comestible- balisier de Queensland
                              - balizié wouj- balizye wouj- bandera- baralou
                              - beri- biyagua- butsarana- calenda
                              - cana da India- caña de India- cane of India- canna bicolore
                              - canna florifère- canna lily- catu bala- chancle
                              - changle- chaucle- coyol- cucuyús
                              - cutu bala- english shot- frutilla- Indian bread shot
                              - juanita- juquián- kardali- luiuenwai
                              - malobi- oruuru- papantla- piriquitaya
                              - plantanillo- platanillo- plato tangni- purple arrowroot
                              - Queensland arrowroot- risgua- Saint Kitt's arrow root- saka siri
                              - scarlet shot- shot plant- Sierra-leone arrowroot- St. Kitt's arrow-root
                              - toloman- toloman batard- wild plantain- yuquilla
                                  
                              DEU Allemagne
                              - Baslisier der Indes- Westindisches Blumenrohr  
                              BHS Bahamas
                              - indian shot   
                              BRA Brésil
                              - achera- albará- araruta bastarda- araruta de porco
                              - bananeirinha da India- bananeirinha da India de flor- bananeirinha de flor- biri
                              - birú manso- caña coro- caña de la India- lengua de dragón
                              - platanillo de Cuba- sagú  
                              KHM Cambodge
                              - chek tehs   
                              CHN Chine
                              - mei ren jiao   
                              COL Colombie
                              - achira- achirilla- bandera de uriba- buria
                              - caña comestible- caña de la India- capacho- chakemepaneba
                              - chisgua- chumbima- pabellón rojo- perico
                              - sagú   
                              CUB Cuba
                              - canna- de flor colorada- mariposa amarilla- platanillo de monte
                                  
                              ESP Espagne
                              - bardana de Méjico- caña de cuentas- flor del cangrejo- yerba del rosario
                                  
                              USA Etats Unis d'Amérique
                              - achira- Adder's spear- edible canna- gruya
                              - indian shot- Queensland arrow- Spanish arrowroot- tous-les-mois
                                  
                              FJI Fidji
                              - gasau ni ga   
                              FRA France (métropolitaine)
                              - baliser de l'Inde- balisier commun- balisier des Indes- canacorus
                              - canna- canna comestible- canna des Indes- canne congo
                              - canne d'Inde   
                              GLP Guadeloupe (France)
                              - balisier- balisier à chapelets- balisier jaune- balisier rouge
                              - cannon- graine à chapelets  
                              GUM Guam (Etats Unis)
                              - mongos halum-tano   
                              GUF Guyane (France)
                              - balisier   
                              HTI Haïti (Hispaniola)
                              - araout farine- arrorou- balisier rouge 
                              HAW Hawaï (îles Sandwich)
                              - ali'ipoe- ali‘ipoe- li'ipoe- poloka
                                  
                              IND Inde
                              - bud daftha ra na. - but saranä- cheeni vazhai- dewa keli
                              - gaane sarvadaa- gane sarvada- kalahu- kalvazhai
                              - kardal- katu bala- kele phool- khristna tamara
                              - krishna támara- kristmatamara- kœlaneeya- lal surbo juya
                              - lal surva juyna- laphoorit- nana keli- puvalai
                              - sábbâ jayá- sarbajaya- sarvajjaya- seelärumbä
                              - shwet surbo juya- shweta surva juya- subjuya- surba jurga
                              - surbo jaya- suroo'ehjeea- surva juya- ukul kur
                              - vana keli- vanekili  
                              IDN Indonésie
                              - buah tasbeh- ganyong- ganyong hutan- ubi pikul
                                  
                              JAM Jamaïque
                              - indian shot- wild tapioca  
                              JPN Japon
                              - akabana dan doku- choukuyou kana- dandoku- kana indika
                                  
                              KIR Kiribati
                              - te riti   
                              LAO Laos
                              - kwayz ke- kwayz ph'uttha son- son 
                              MDG Madagascar
                              - ambaradeda- dingiza- dinioka- folera
                              - gigisa- gingiza- kizika- rangirotra
                              - rangitrotra- rengirotra- sahognombazaha- saonjombato
                              - saonjovato- tsipikopiko- varandenda- varendeda
                              - voapolera- voatsifidinaa- voatsipikopiko 
                              MYS Malaisie
                              - daun tasbeh- ganjong- pisang sebak 
                              MYT Mayotte (France)
                              - balisier- balisier d'Inde- sari tamotamo mena 
                              MEX Mexique
                              - cototzin   
                              NGA Nigéria
                              - bakalele- bakare kare  
                              PAN Panama
                              - café cimarron   
                              NLD Pays-Bas
                              - Indisch bloemriet   
                              PHL Philippines
                              - balunsaying- bangali- kakuentasa- kiuingam
                              - kolintasan- kuentas kuentasan- lasa- saging saging
                              - tapuranga- tikas- tikas tikas- tikis tikis
                              - tukas-tukas   
                              PYF Polynésie Française
                              - kana- pia raroto- piopio- puu pia
                              - tumu pia   
                              PRI Porto Rico (Etats Unis)
                              - bandera española- maraca  
                              CAF République de Centrafrique
                              - gbabo   
                              DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
                              - arrow root- cigarrón- cigarrones- corn starch
                              - zumbadores   
                              REU Réunion (île de Bourbon) (France)
                              - balisier- balisier d'Inde- canna- conflore
                              - gonflore- safran marron- sissive 
                              GBR Royaume-Uni
                              - achira- indian shot  
                              RUS Russie
                              - kanna indiiskaia   
                              ASM Samoa Américaines
                              - fagamanu- fanamanu- fa‘i masoa 
                              SUR Surinam
                              - baiakana- canna- joro joro- kanan
                              - palaka- sakasi- sakasiri 
                              SWZ Swaziland
                              - garden canna   
                              THA Thaïlande
                              - phut tharaksa- phuttharaksa- phutthason 
                              TON Tonga
                              - misimisi   
                              VEN Vénézuéla
                              - capacho- maraca  
                              VIR Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)
                              - wild canna   
                              VNM Vietnam
                              - cây dong riềng- chuoosi hoa- củ chuối- củ dong giềng
                              - dong refng- khoai dao  
                              WLF Wallis et Futuna (France)
                              - fagafaga   
                              Non concerné
                              - Cana indica orth. var. L. - Canna achiras Gillies ex D. Don, 1830- Canna altensteinii Bouché, 1837- Canna amabilis T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000
                              - Canna ascendens Ciciar., 2007- Canna aurantiaca Roscoe, 1826- Canna aureovittata Lodd., 1821- Canna barbadica Bouché, 1833
                              - Canna bidentata Bertol., 1859- Canna bifida Roem. & Schult., 1817- Canna brasiliensis Roscoe ex Spreng., 1827- Canna carnea Roscoe, 1826
                              - Canna cearensis Huber, 1901- Canna chinensis Willd., 1808- Canna cinnabarina Bouché, 1845- Canna coccinea fo. flaviflora Chodat & Hassl., 1903
                              - Canna coccinea Mill., 1768- Canna coccinea Roscoe, 1826- Canna coccinea unranked sylvestris Regel, 1866- Canna coccinea var. bicolor Kraenzl., 1912
                              - Canna coccinea var. concolor Regel, 1867- Canna coccinea var. floribunda (Bouché) Regel, 1867- Canna coccinea var. limbata Regel, 1867- Canna coccinea W.T. Aiton, 1810
                              - Canna commutata Bouché, 1833- Canna compacta Roscoe, 1824- Canna concinna Bouché, 1845- Canna crocea Lag. ex Rchb., 1827
                              - Canna crocea Roem. & Schult., 1817- Canna densiflora Bouché, 1844- Canna densiflora orth. var. Bouché, 1845- Canna densifolia Bouché, 1845
                              - Canna denudata var. grandis Petersen, 1890- Canna discolor Lindl., 1829- Canna discolor var. rubripunctata Nob. Tanaka, 2001- Canna discolor var. rubripuncutata Nob. Tanaka, 2001
                              - Canna discolor var. viridifolia Nob. Tanaka, 2001- Canna edulis Ker Gawl., 1824- Canna ehrenbergii Bouché, 1833- Canna elegans Raf., 1817
                              - Canna ellipticifolia Stokes, 1812- Canna ellipticifolia var. coccinea (Mill.) Stokes, 1812- Canna ellipticifolia var. lutea (Mill.) Stokes, 1812- Canna ellipticifolia var. patens (Aiton) Stokes, 1812
                              - Canna ellipticifolia var. rubra (Aiton) Stokes, 1812- Canna ellipticifolia var. rubra Stokes, 1812- Canna esculenta Loudon, 1830- Canna exigua Bouché, 1845
                              - Canna eximia Bouché ex Horan., 1862- Canna flavescens Link, 1829- Canna floribunda Bouché, 1845- Canna formosa Bouché, 1844
                              - Canna fuchsina Ciciar., 2010- Canna fulgida Bouché, 1844- Canna generalis L.H. Bailey & E.Z. Bailey, 1930- Canna heliconiifolia Bouché, 1833
                              - Canna heliconiifolia var. xalapensis (Bouché) Kraenzl., 1912- Canna humilis Bouché, 1833- Canna indica Clusius, 1576- Canna indica fo. rubro-aurantiaca Makino, 1940
                              - Canna indica L. var. indica- Canna indica L., 1753- Canna indica subsp. orientalis (Roscoe) Baker, 1898- Canna indica subsp. orientalis Baker, 1898
                              - Canna indica var. coccinea (Mill.) Aiton, 1789- Canna indica var. coccinea Willd., 1791- Canna indica var. edwardsii Regel, 1867- Canna indica var. flava (Roscoe) Baker, 1892
                              - Canna indica var. flava (Roscoe) Roscoe ex Baker, 1892- Canna indica var. karsteniana Regel, 1867- Canna indica var. limbata (Regel) Petersen, 1890- Canna indica var. limbata Petersen, 1890
                              - Canna indica var. lutea (Mill.) Aiton, 1789- Canna indica var. maculata Hook., 1823- Canna indica var. nepalensis (Bouché) Baker, 1892- Canna indica var. nepalensis (D. Dietr.) Baker, 1892
                              - Canna indica var. orientalis Roscoe ex Baker, 1892- Canna indica var. patens Aiton, 1789- Canna indica var. rubra Aiton, 1789- Canna indica var. sanctae-rosae (Kraenzl.) Nob. Tanaka, 2001
                              - Canna indica var. saturate-rubra (Bouché ex K. Koch) Regel, 1867- Canna indica var. speciosa (Roscoe ex Sims) Baker, 1892- Canna indica var. variegata (Bouché) Regel, 1867- Canna indica var. variegata Regel, 1867
                              - Canna indica var. warszewiczii (A. Dietr.) Nob. Tanaka, 2001- Canna indica var. warszewiczii Nob. Tanaka, 2001- Canna juncea Retz., 1779- Canna laeta Bouché, 1845
                              - Canna lagunensis Lindl., 1830- Canna lambertii Lindl. ex Ker Gawl., 1820- Canna lambertii Lindl., 1820- Canna lanuginosa Roscoe, 1827
                              - Canna leptochila Bouché, 1833- Canna liliiflora Warsz. ex Planch., 1855- Canna limbata Roscoe ex Ker Gawl., 1824- Canna lutea Baker, 1893
                              - Canna lutea Larrañaga, 1923 non Kraenzl., 1912- Canna lutea Mill., 1768- Canna lutea unranked aurantiaca Kraenzl., 1912- Canna lutea var. aurantiaca (Roscoe) Regel, 1866
                              - Canna lutea var. maculata (Hook.) Regel, 1866- Canna lutea var. pallida (Roscoe) Regel, 1867- Canna macrophylla Horan., 1862- Canna maculata (Hook.) Link, 1829
                              - Canna maculata Link, 1829- Canna maxima Lodd. ex Roscoe, 1828- Canna meridensis Kraenzl., 1912- Canna montana Blume, 1827
                              - Canna moritziana Bouché, 1845- Canna nepalensis Bouché, 1833- Canna nepalensis D. Dietr., 1831- Canna nepalensis hort. ex D. Dietr., 1833
                              - Canna occidentalis Ker Gawl., 1824- Canna occidentalis Roscoe ex Ker Gawl., 1824- Canna occidentalis Roscoe, 1824- Canna orchiodes L.H. Bailey, 1923
                              - Canna orientalis Bouché, 1833- Canna orientalis Roscoe, 1826- Canna orientalis var. flava Roscoe, 1826- Canna orientalis var. flavescens (Link) Baker, 1893
                              - Canna pallida Roscoe, 1824- Canna pallida var. maculata (Hook.) Roscoe, 1828- Canna patens (Aiton) Roscoe, 1807- Canna patens var. limbata (Regel) Baker, 1893
                              - Canna patens var. limbata Baker, 1893- Canna pentaphylla D. Dietr., 1839- Canna platyphylla Nees & Mart., 1822- Canna plurituberosa T. Koyama & Nob. Tanaka, 2000
                              - Canna poeppigii Bouché, 1838- Canna polyclada Wawra, 1863- Canna polymorpha Bouché, 1833- Canna portoricensis Bouché, 1838
                              - Canna pruinosa Hoffmanns., 1826- Canna pulchra Bouché ex Horan., 1862- Canna pulchra Hassk., 1842- Canna recurvata Bouché, 1845
                              - Canna roscoeana Bouché, 1833- Canna rotundifolia André, 1862- Canna rubra Willd., 1808- Canna rubricaulis Link, 1821
                              - Canna sanctae-rosae Kraenzl., 1912- Canna sanguinea Bouché, 1833- Canna sanguinea Warsz. ex Otto & A. Dietr., 1851- Canna saturate-rubra Bouché ex K. Koch, 1858
                              - Canna schubertii Horan., 1862- Canna seleriana Kraenzl., 1912- Canna sellowi Bouché, 1833- Canna sellowii Bouché, 1833
                              - Canna speciosa Hegetschw., 1813- Canna speciosa Roscoe ex Sims, 1822- Canna spectabilis Bouché, 1845- Canna sulphurea Bouché, 1833
                              - Canna surinamensis Bouché, 1845- Canna sylvestris Roscoe, 1828- Canna tenuiflora Bouché ex A. Dietr., 1831- Canna texensis Bouché ex Regel, 1867
                              - Canna texensis Regel, 1867- Canna textoria Noronha, 1811- Canna thyrsiflora Hegetschw., 1813- Canna tinei Tod., 1858
                              - Canna variabilis Willd., 1808- Canna variegata Besser, 1810- Canna variegata Bouché, 1845- Canna variegatifolia Ciciar., 1995
                              - Canna ventricosa Bouché, 1845- Canna warszewiczii A. Dietr., 1851- Canna warszewiczii hort. ex Otto & A. Dietr., 1851- Canna warszewiczii var. flameus Ram. Goyena, 1911
                              - Canna xalapensis Bouché, 1833- Canna × aurantiaca Tineo ex Tod., 1859- Cannacorus indicus (L.) Medik., 1790- Cannacorus indicus Medik., 1790
                              - Cannacorus ovatus Moench, 1794- Distemon brasiliensis (Roscoe ex Spreng.) Bouché, 1845- Distemon grandis Horan., 1862- Xyphostylis lutea (Mill.) Raf., 1838
                                  
                              Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil République de Centrafrique Fidji Haïti (Hispaniola) Indonésie Inde Kiribati Laos Mexique Malaisie Thaïlande Tonga Guadeloupe (France) Polynésie Française Hawaï (îles Sandwich) Guam (Etats Unis) Samoa Américaines Wallis et Futuna (France) Allemagne Bahamas République Dominicaine (Saint Domingue) Jamaïque Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas) Swaziland Surinam Madagascar Philippines Mayotte (France) Cambodge Colombie Cuba Espagne Panama Porto Rico (Etats Unis) Vénézuéla France (métropolitaine) Réunion (île de Bourbon) (France) Guyane (France) Nigéria Japon Pays-Bas Chine Russie Vietnam
                              Langue indéterminéeAfficher tout (25)
                              • plato tangni
                              • cucuyús
                              • juquián
                               
                              • achera
                              • biri
                               
                              • gbabo
                               
                              • gasau ni ga
                               
                              • araout farine
                              • arrorou
                               
                              • ganyong
                              • buah tasbeh
                              • ubi pikul
                               
                              Afficher tout (5)
                              • dewa keli
                              • nana keli
                              • surba jurga
                               
                              • te riti
                               
                              • kwayz ke
                              • son
                              • kwayz ph'uttha son
                               
                              • cototzin
                               
                              • daun tasbeh
                              • ganjong
                              • pisang sebak
                               
                              • phuttharaksa
                              • phutthason
                               
                              • misimisi
                               
                              • cannon
                               
                              • pia raroto
                               
                              • ali‘ipoe
                              • li'ipoe
                              • poloka
                               
                              • mongos halum-tano
                               
                              • fanamanu
                              • fagamanu
                              • fa‘i masoa
                               
                              • fagafaga
                               
                                                          
                              allemand                   
                              • Baslisier der Indes
                              • Westindisches Blumenrohr
                               
                                                         
                              anglaisAfficher tout (14)
                              • cane of India
                              • African turmeric
                              • shot plant
                               
                                                 
                              • indian shot
                               
                              • arrow root
                              • corn starch
                               
                              • indian shot
                              • wild tapioca
                               
                              • indian shot
                               
                              Afficher tout (6)
                              • edible canna
                              • gruya
                              • indian shot
                               
                              • wild canna
                               
                              • garden canna
                               
                                                  
                              arawak                           
                              • baiakana
                               
                                                 
                              australe              
                              • kana
                              • piopio
                               
                                                              
                              bengali      Afficher tout (7)
                              • lal surbo juya
                              • lal surva juyna
                              • shweta surva juya
                               
                                                                      
                              betsimisaraka                            Afficher tout (8)
                              • ambaradeda
                              • dingiza
                              • dinioka
                               
                                                
                              bezanozano                            Afficher tout (4)
                              • ambaradeda
                              • kizika
                              • rangitrotra
                               
                                                
                              bikol (macrolangue)                             
                              • bangali
                               
                                               
                              birmane
                              • adalut
                              • butsarana
                               
                                   
                              • bud daftha ra na. 
                               
                                                                      
                              bisaya (Philippines)                             Afficher tout (4)
                              • balunsaying
                              • kolintasan
                              • tapuranga
                               
                                               
                              bushi                              
                              • sari tamotamo mena
                               
                                              
                              cambodgienne                               
                              • chek tehs
                               
                                             
                              caribe
                              • baralou
                               
                                                                            
                              choco                       
                              • achira
                               
                              • achira
                               
                                     
                              • achira
                               
                                            
                              créole (Antilles)
                              • balizié wouj
                              • balizye wouj
                               
                                                                            
                              créole surinamien                           
                              • joro joro
                              • kanan
                               
                                                 
                              espagnol
                              • platanillo
                              • yuquilla
                              • plantanillo
                               
                              • caña de la India
                              • sagú
                               
                                                 
                              • cigarrón
                              • cigarrones
                              • zumbadores
                               
                                        Afficher tout (11)
                              • caña de la India
                              • sagú
                              • chisgua
                               
                              • de flor colorada
                              • mariposa amarilla
                              • platanillo de monte
                               
                              Afficher tout (4)
                              • bardana de Méjico
                              • caña de cuentas
                              • flor del cangrejo
                               
                              • café cimarron
                               
                              • maraca
                              • bandera española
                               
                              • capacho
                              • maraca
                               
                                       
                              françaisAfficher tout (6)
                              • balisier à chapelet
                              • balisier comestible
                              • canna florifère
                               
                                 
                              • balisier rouge
                               
                                      Afficher tout (5)
                              • balisier
                              • balisier rouge
                              • balisier à chapelets
                               
                                        
                              • tous-les-mois
                               
                                   
                              • balisier d'Inde
                              • balisier
                               
                                     Afficher tout (7)
                              • canne congo
                              • canne d'Inde
                              • balisier des Indes
                               
                              Afficher tout (6)
                              • balisier d'Inde
                              • conflore
                              • balisier
                               
                              • balisier
                               
                                    
                              hausa                                         
                              • bakalele
                              • bakare kare
                               
                                   
                              hawaiian               
                              • ali'ipoe
                               
                                                             
                              hindi      
                              • sarvajjaya
                               
                                                                      
                              hindustani      
                              • sábbâ jayá
                              • subjuya
                               
                                                                      
                              ifugao mayoyao                             
                              • kiuingam
                               
                                               
                              indienne (Inde)
                              • catu bala
                               
                                                                            
                              indonésienne     
                              • ganyong hutan
                               
                                                                       
                              irula      
                              • cheeni vazhai
                               
                                                                      
                              ivatan (langue)                             
                              • lasa
                               
                                               
                              japonaise                                          Afficher tout (4)
                              • dandoku
                              • akabana dan doku
                              • choukuyou kana
                               
                                  
                              kannada      
                              • kalahu
                               
                                                                      
                              konkani (langue)      
                              • kele phool
                               
                                                                      
                              latinAfficher tout (176)
                              • Canna indica L., 1753
                              • Canna × aurantiaca Tineo ex Tod., 1859
                              • Canna achiras Gillies ex D. Don, 1830
                               
                                                        
                              • canna
                               
                                   
                              • canna
                               
                                  
                              • canna
                              • canacorus
                               
                              • canna
                               
                                     
                              malayan      
                              • katu bala
                               
                                                                      
                              malgache (macrolangue)                            Afficher tout (8)
                              • folera
                              • gigisa
                              • sahognombazaha
                               
                                                
                              manipuri      
                              • laphoorit
                               
                                                                      
                              marathi      
                              • kardal
                               
                                                                      
                              marquisien du sud              
                              • kana
                              • puu pia
                              • tumu pia
                               
                                                              
                              merina                            
                              • ambaradeda
                              • saonjovato
                              • tsipikopiko
                               
                                                
                              miraña                                
                              • chakemepaneba
                               
                                            
                              néerlandais                                           
                              • Indisch bloemriet
                               
                                 
                              népalaise      
                              • gaane sarvadaa
                              • gane sarvada
                               
                                                                      
                              oyana (dial. wayana)                           
                              • palaka
                               
                                                 
                              paramaca                           
                              • sakasi
                               
                                                 
                              pinyin (Chine)                                            
                              • mei ren jiao
                               
                                
                              portugais
                              • beri
                              • cana da India
                               
                              Afficher tout (12)
                              • caña de la India
                              • caña coro
                              • platanillo de Cuba
                               
                                                            
                              • caña de la India
                              • sagú
                               
                                            
                              russe                                             
                              • kanna indiiskaia
                               
                               
                              sakalava                            
                              • gingiza
                               
                                                
                              sanskrit      
                              • seelärumbä
                              • surva juya
                              • vanekili
                               
                                                                      
                              singalese      
                              • kœlaneeya
                               
                                                                      
                              singhalaise      
                              • but saranä
                               
                                                                      
                              sranan                           
                              • sakasiri
                               
                                                 
                              tagalog                             Afficher tout (7)
                              • tikas
                              • kakuentasa
                              • kuentas kuentasan
                               
                                               
                              taisaka                            
                              • varandenda
                               
                                                
                              tamoul      
                              • kalvazhai
                              • puvalai
                               
                                                                      
                              tankara                            
                              • gingiza
                              • varandenda
                               
                                                
                              telugu      
                              • khristna tamara
                              • kristmatamara
                              • krishna támara
                               
                                                                      
                              thaïlandaise           
                              • phut tharaksa
                               
                                                                 
                              vietnamienne                                              Afficher tout (6)
                              • cây dong riềng
                              • củ dong giềng
                              • chuoosi hoa
                               

                              Géographie (Chorologie) :
                              • African arrowroot
                              • baliser de l'Inde
                              • balisier d'Inde
                              • balisier de Queensland
                              • balisier des Indes
                              • bananeirinha da India
                              • bardana de Méjico
                              • cana da India
                              • caña de India
                              • caña de la India
                              • canna des Indes
                              • canne d'Inde
                              • Indian bread shot
                              • platanillo de Cuba
                              • platanillo de monte
                              • Queensland arrowroot
                              • Sierra-leone arrowroot

                              Sources

                              Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
                              Dictionnaire encyclopédique de botanique (4 volumes) monsieur le chevalier de Lamarck 1789 0 page
                              Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) Jacques-Christophe Valmont de Bomare Brunet à Paris 1775 6030
                              Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de fauconnerie, chasse, pèche, cuisine et manège Michel Antoine David David le Jeune 1751 1196
                              Encyclopédie méthodique botanique le chevalier de Lamarck Panckoucke 1786 0 page

                              Internet: URLTitreAuteur
                              http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Frontpage.htmlMELBURNE University PlantnamesUniversité de Melburne
                              http://www.mnhn.fr/frMNHN: Muséum national d’histoire naturelle
                              http://www.tanisiaina.com/accueil.htmlTanisiainaDr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël
                              http://www.theplantlist.org/The Plant list
                              http://www.tropicos.org/Tropicos

                              Fiche: Canna indica L., 1753

                               
                              Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
                              xycol -