Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Chloroxylon swietenia DC., 1824

 

Nom pilote : citronnier de Ceylan


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchandeOdeur
RutaceaeAsie méridionale
Madagascar
brun jaune
jaunâtre
jaune
jaune citron
jaune pâle
lustré (effet de la maillure)
marbré
moiré sur quartier (fil ondé)
rubané sur quartier (contrefilé)
fin
très fin
droit
droit à contrefilé
ondulé
très dur (Monnin >9)longue = classe 2
très longue = c1
bois précieuxagréable à la coupe
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale800
Moyenne980
Maximale1100
Hauteur (en mètres)
Minimale3
Moyenne15
Maximale25

Iconographie

Chloroxylon swietenia DC., 1824

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 90
Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 10
Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 90
Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 10
Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 90
Histoxylographie : Chloroxylon swietenia DC., 1824
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

IND
Inde
MDG
Madagascar
LKA
Sri Lanka (Ceylan)
Appellations 41 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
bhera vernaculaire   IND Inde 
bois d'atlas vernaculaire français   
bois de satin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois satin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois satiné de l'Inde vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
buruta vernaculaire    
burutu vernaculaire   LKA Sri Lanka (Ceylan) 
Ceylon satinwood vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni
LKA Sri Lanka (Ceylan) 
Chloroxylon chloroxylon (Roxb.) Huth, 1893 scientifique synonyme latin   
Chloroxylon faho Capuron, 1967 scientifique synonyme latin   
Chloroxylon falcatum Capuron, 1961 scientifique synonyme latin   
Chloroxylon swietenia DC., 1824 scientifique basionyme referent latin   
citrino indiano vernaculaire espagnol   
citronier vernaculaire français   
citronnier Ceylan vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
citronnier de Ceylan vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
East Indian satinwood vernaculaire anglais  IND Inde
GBR Royaume-Uni 
faho vernaculaire malgache (macrolangue)  ESP Espagne
FRA France (métropolitaine)
MDG Madagascar 
halda vernaculaire   IND Inde 
hazondinta vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
hurgalu vernaculaire    
legno satinato vernaculaire italien  ITA Italie 
limoncillo de Ceylan vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
Madagascar satinwood vernaculaire anglais   
maintsoririnina vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
mandaka lahy vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
mandako lahy vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
mandakolahy vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
Ostindisches Satinholz vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Ostinisches Satinholz vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
purush vernaculaire    
sali vernaculaire   IND Inde 
satén vernaculaire créole (Antilles)   
satin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
satin Ceylan vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
satin wood vernaculaire anglais   
satinwood vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni
LKA Sri Lanka (Ceylan) 
sengel vernaculaire   IND Inde 
Swietenia chloroxylon Roxb., 1796 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
vaovy na omby vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
Zitronenholz vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
scientifique basionyme referent
Chloroxylon swietenia DC., 1824
scientifique synonyme
Chloroxylon chloroxylon (Roxb.) Huth, 1893
Chloroxylon faho Capuron, 1967
Chloroxylon falcatum Capuron, 1961
scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
Swietenia chloroxylon Roxb., 1796
vernaculaire
- bhera
- bois d'atlas
- bois de satin
- bois satin
- bois satiné de l'Inde
- buruta
- burutu
- Ceylon satinwood
- citrino indiano
- citronier
- citronnier Ceylan
- citronnier de Ceylan
- East Indian satinwood
- faho
- halda
- hazondinta
- hurgalu
- legno satinato
- limoncillo de Ceylan
- Madagascar satinwood
- maintsoririnina
- mandaka lahy
- mandako lahy
- mandakolahy
- Ostindisches Satinholz
- Ostinisches Satinholz
- purush
- sali
- satén
- satin
- satin Ceylan
- satin wood
- satinwood
- sengel
- vaovy na omby
- Zitronenholz
Langue indéterminée
- bhera - buruta - burutu - halda
- hurgalu - purush - sali - sengel
       
allemand
- Ostindisches Satinholz - Ostinisches Satinholz - Zitronenholz  
anglais
- Ceylon satinwood - East Indian satinwood - Madagascar satinwood - satin wood
- satinwood      
créole (Antilles)
- satén      
espagnol
- citrino indiano - limoncillo de Ceylan    
français
- bois d'atlas - bois de satin - bois satin - bois satiné de l'Inde
- citronier - citronnier Ceylan - citronnier de Ceylan - satin
- satin Ceylan      
italien
- legno satinato      
latin
- Chloroxylon chloroxylon (Roxb.) Huth, 1893 - Chloroxylon faho Capuron, 1967 - Chloroxylon falcatum Capuron, 1961 - Chloroxylon swietenia DC., 1824
- Swietenia chloroxylon Roxb., 1796      
malgache (macrolangue)
- faho - hazondinta - maintsoririnina - mandaka lahy
- mandako lahy - mandakolahy - vaovy na omby  
Pays indéterminé
- bois d'atlas- buruta- citrino indiano- citronier
- hurgalu- Madagascar satinwood- purush- satén
- satin wood   
DEU Allemagne
- Ostindisches Satinholz- Ostinisches Satinholz- Zitronenholz 
ESP Espagne
- faho- limoncillo de Ceylan  
FRA France (métropolitaine)
- bois de satin- bois satin- bois satiné de l'Inde- citronnier Ceylan
- citronnier de Ceylan- faho- satin- satin Ceylan
    
IND Inde
- bhera- East Indian satinwood- halda- sali
- sengel   
ITA Italie
- legno satinato   
MDG Madagascar
- faho- hazondinta- maintsoririnina- mandaka lahy
- mandako lahy- mandakolahy- vaovy na omby 
GBR Royaume-Uni
- Ceylon satinwood- East Indian satinwood- satinwood 
LKA Sri Lanka (Ceylan)
- burutu- Ceylon satinwood- satinwood 
Non concerné
- Chloroxylon chloroxylon (Roxb.) Huth, 1893- Chloroxylon faho Capuron, 1967- Chloroxylon falcatum Capuron, 1961- Chloroxylon swietenia DC., 1824
- Swietenia chloroxylon Roxb., 1796   
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Inde Sri Lanka (Ceylan) Allemagne Royaume-Uni Espagne France (métropolitaine) Italie Madagascar
Langue indéterminée
  • buruta
  • hurgalu
  • purush
 
Afficher tout (4)
  • bhera
  • halda
  • sali
 
  • burutu
 
      
allemand   
  • Ostindisches Satinholz
  • Ostinisches Satinholz
  • Zitronenholz
 
     
anglais
  • satin wood
  • Madagascar satinwood
 
  • East Indian satinwood
 
  • satinwood
  • Ceylon satinwood
 
 
  • satinwood
  • East Indian satinwood
  • Ceylon satinwood
 
    
créole (Antilles)
  • satén
 
        
espagnol
  • citrino indiano
 
    
  • limoncillo de Ceylan
 
   
français
  • bois d'atlas
  • citronier
 
     Afficher tout (7)
  • satin Ceylan
  • citronnier de Ceylan
  • satin
 
  
italien       
  • legno satinato
 
 
latinAfficher tout (5)
  • Chloroxylon swietenia DC., 1824
  • Chloroxylon faho Capuron, 1967
  • Chloroxylon falcatum Capuron, 1961
 
        
malgache (macrolangue)     
  • faho
 
  • faho
 
 Afficher tout (7)
  • faho
  • hazondinta
  • mandakolahy
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Atlas des bois de Madagascar G. Rakotova, A.R. Rabevohitra, P. Collas de Chatelperron, D. Guibal, J. Gérard Quae Cirad 2012 413
Atlas des bois tropicaux: (tome 2) - Asie Australie Océanie Klaus Günther Dahms ATIBT 1994 248
Bois essences et variétés Jean Giuliano H. Vial 2001 260
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français Jacqueline Viaux-Locquin Léonce Laget Paris 1997 226
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578

Internet: URLTitreAuteur
http://www.prota.co.ke/fr/accueilPROTA
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos

Fiche: Chloroxylon swietenia DC., 1824

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -