Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Cinnamomum verum J. Presl, 1823

 

Nom pilote : cannelier de Ceylan


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Sa fameuse écorse aromatique est utilisée comme épice (cannelle) une fois râpée.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchandeOdeur
LauraceaeAsie du Sud-Est
Asie méridionale
brun clairbois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
caractéristique très aromatique
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale470
Moyenne580
Maximale880
Hauteur (en mètres)
Minimale3
Moyenne10
Maximale20
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

IND
Inde
MYS
Malaisie
LKA
Sri Lanka (Ceylan)
Appellations 105 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
albero della cannella vernaculaire italien  ITA Italie 
bojewar vernaculaire    
camfrier sauvage vernaculaire français  COM Comores 
Camphora mauritiana Lukmanoff, 1889 scientifique synonyme latin   
Camphorina cinnamomum (L.) Farw., 1918 scientifique synonyme latin   
canela vernaculaire espagnol  CUB Cuba
ESP Espagne
PRT Portugal
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
STP Sao Tomé et Principe 
canela ceilánica vernaculaire espagnol   
canela da Índia vernaculaire portugais  PRT Portugal 
canela legítima vernaculaire espagnol   
caneleiro vernaculaire portugais  PRT Portugal 
canelero de Ceilán vernaculaire secoya  ESP Espagne 
cannelier vernaculaire français  DMA Dominique
FRA France (métropolitaine)
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
MTQ Martinique (France)
REU Réunion (île de Bourbon) (France)
VCT Saint Vincent et Grenadines 
cannelier de Ceylan vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
cannella vernaculaire italien  ITA Italie 
cannelle vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation synecdoque, le nom de l'écorce condiment servant à désigner l'ensemble de la plante.
cannellier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Ceylan Zimt vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Ceylon cinnamon vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique
GBR Royaume-Uni 
Ceylonzimtbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
cinnamomum vernaculaire latin   
Cinnamomum aromaticum J. Graham, 1839 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum barthii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum bengalense Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum biafranum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum bonplandii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum boutonii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum capense Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum carolinense var. oblongum Kaneh., 1932 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum cayennense Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum cinnamomum (L.) Cockerell, 1892 scientifique synonyme invalide (tautonyme) latin   
Cinnamomum cinnamomum (L.) H. Karst., 1881 scientifique synonyme invalide (tautonyme) latin   
Cinnamomum commersonii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum cordifolium Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum decandollei Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum delessertii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum ellipticum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum erectum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum humboldtii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum iners Wight, 1839 non (Reinw. ex Nees & T. Nees) Blume, 1826 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Cinnamomum karrouwa Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum leptopus A.C. Sm., 1951 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum leschenaultii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum madrassicum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum maheanum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum mauritianum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum meissneri Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum ovatum Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum pallasii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum pleei Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum pourretii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum regelii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum roxburghii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum sieberi Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum sonneratii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum vaillantii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum variabile Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum verum J. Presl, 1823 scientifique basionyme referent latin   
Cinnamomum verum var. zeilanicum J. Presl scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Cinnamomum wolkensteinii Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zeilanicum orth. var. Blume scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Cinnamomum zeilanicum orth. var. Nees scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Cinnamomum zeylanicum Blume, 1825 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Cinnamomum zeylanicum Breyn., 1677 scientifique ante-binominal (avant 1753) latin   
Cinnamomum zeylanicum Nees scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
Cinnamomum zeylanicum var. cassia Meisn., 1864 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zeylanicum var. cordifolium Hayne, 1833 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zeylanicum var. foeniculaceum Meisn., 1864 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zeylanicum var. inodorum Meisn., 1864 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zeylanicum var. microphyllum Meisn., 1864 scientifique synonyme latin   
Cinnamomum zollingeri Lukman., 1889 scientifique synonyme latin   
cinnamon vernaculaire anglais  ATG Antigua et Barbuda
BHS Bahamas
BRB Barbade
DMA Dominique
JAM Jamaïque
PRI Porto Rico (Etats Unis)
LCA Sainte Lucie
TTO Trinidad et Tobago 
cinnamon tree vernaculaire anglais  ATG Antigua et Barbuda
BHS Bahamas
BRB Barbade
JAM Jamaïque
PRI Porto Rico (Etats Unis)
LCA Sainte Lucie
TTO Trinidad et Tobago 
common cinnamon vernaculaire anglais   
dalchini vernaculaire    
echter Ceylonzimt vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
echter Zimt vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
elavangam vernaculaire    
hmanthin vernaculaire    
kaneel vernaculaire créole (Antilles)  NLD Pays-Bas 
Kanel vernaculaire créole (Antilles)  DEU Allemagne 
kanel vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
kanéla vernaculaire créole (Antilles)  GRC Grèce 
kannèl vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
JAM Jamaïque
MTQ Martinique (France)
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
LCA Sainte Lucie 
karruwa vernaculaire    
kayu manis vernaculaire   ESP Espagne 
koritsa vernaculaire   RUS Russie 
kurundu vernaculaire   LKA Sri Lanka (Ceylan) 
laurier cannelier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation du XIXème siècle.
Laurus cinnamifera Stokes, 1812 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Laurus cinnamomea Salisb., 1796 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Laurus cinnamomum L., 1753 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Laurus montana Link ex Meisn., 1864 non Sw., 1788 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Laurus rigida Wall., 1830 scientifique synonyme latin   
mdarassini vernaculaire   COM Comores 
mdarissini vernaculaire   COM Comores 
palo de canela vernaculaire espagnol   
Persea cinnamomum Spreng., 1825 scientifique synonyme latin   
pyé kannèl vernaculaire créole (Antilles)  GLP Guadeloupe (France)
HTI Haïti (Hispaniola)
JAM Jamaïque
MTQ Martinique (France)
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
qurfa vernaculaire   DZA Algérie
LBY Libye
MAR Maroc
MRT Mauritanie
TUN Tunisie 
sanalinga vernaculaire    
spice vernaculaire    
Sri Lanka cinnamon vernaculaire anglais   
xi lan rou gui vernaculaire pinyin (Chine)  CHN Chine 
Zimt vernaculaire   DEU Allemagne 
Zimtbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
scientifique ante-binominal (avant 1753)
Cinnamomum zeylanicum Breyn., 1677
scientifique basionyme referent
Cinnamomum verum J. Presl, 1823
scientifique synonyme
Camphora mauritiana Lukmanoff, 1889
Camphorina cinnamomum (L.) Farw., 1918
Cinnamomum aromaticum J. Graham, 1839
Cinnamomum barthii Lukman., 1889
Cinnamomum bengalense Lukman., 1889
Cinnamomum biafranum Lukman., 1889
Cinnamomum bonplandii Lukman., 1889
Cinnamomum boutonii Lukman., 1889
Cinnamomum capense Lukman., 1889
Cinnamomum carolinense var. oblongum Kaneh., 1932
Cinnamomum cayennense Lukman., 1889
Cinnamomum commersonii Lukman., 1889
Cinnamomum cordifolium Lukman., 1889
Cinnamomum decandollei Lukman., 1889
Cinnamomum delessertii Lukman., 1889
Cinnamomum ellipticum Lukman., 1889
Cinnamomum erectum Lukman., 1889
Cinnamomum humboldtii Lukman., 1889
Cinnamomum karrouwa Lukman., 1889
Cinnamomum leptopus A.C. Sm., 1951
Cinnamomum leschenaultii Lukman., 1889
Cinnamomum madrassicum Lukman., 1889
Cinnamomum maheanum Lukman., 1889
Cinnamomum mauritianum Lukman., 1889
Cinnamomum meissneri Lukman., 1889
Cinnamomum ovatum Lukman., 1889
Cinnamomum pallasii Lukman., 1889
Cinnamomum pleei Lukman., 1889
Cinnamomum pourretii Lukman., 1889
Cinnamomum regelii Lukman., 1889
Cinnamomum roxburghii Lukman., 1889
Cinnamomum sieberi Lukman., 1889
Cinnamomum sonneratii Lukman., 1889
Cinnamomum vaillantii Lukman., 1889
Cinnamomum variabile Lukman., 1889
Cinnamomum wolkensteinii Lukman., 1889
Cinnamomum zeylanicum var. cassia Meisn., 1864
Cinnamomum zeylanicum var. cordifolium Hayne, 1833
Cinnamomum zeylanicum var. foeniculaceum Meisn., 1864
Cinnamomum zeylanicum var. inodorum Meisn., 1864
Cinnamomum zeylanicum var. microphyllum Meisn., 1864
Cinnamomum zollingeri Lukman., 1889
Laurus rigida Wall., 1830
Persea cinnamomum Spreng., 1825
scientifique synonyme (orth. var.)
Cinnamomum zeilanicum orth. var. Blume
Cinnamomum zeilanicum orth. var. Nees
scientifique synonyme (isonyme)
Cinnamomum zeylanicum Blume, 1825
scientifique synonyme invalide (tautonyme)
Cinnamomum cinnamomum (L.) Cockerell, 1892
Cinnamomum cinnamomum (L.) H. Karst., 1881
scientifique synonyme invalide (illegitime)
Cinnamomum iners Wight, 1839 non (Reinw. ex Nees & T. Nees) Blume, 1826
Laurus montana Link ex Meisn., 1864 non Sw., 1788
scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
Cinnamomum verum var. zeilanicum J. Presl
Cinnamomum zeylanicum Nees
scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
Laurus cinnamifera Stokes, 1812
Laurus cinnamomea Salisb., 1796
Laurus cinnamomum L., 1753
vernaculaire
- albero della cannella
- bojewar
- camfrier sauvage
- canela
- canela ceilánica
- canela da Índia
- canela legítima
- caneleiro
- canelero de Ceilán
- cannelier
- cannelier de Ceylan
- cannella
- cannelle
- cannellier
- Ceylan Zimt
- Ceylon cinnamon
- Ceylonzimtbaum
- cinnamomum
- cinnamon
- cinnamon tree
- common cinnamon
- dalchini
- echter Ceylonzimt
- echter Zimt
- elavangam
- hmanthin
- kaneel
- Kanel
- kanel
- kanéla
- kannèl
- karruwa
- kayu manis
- koritsa
- kurundu
- laurier cannelier
- mdarassini
- mdarissini
- palo de canela
- pyé kannèl
- qurfa
- sanalinga
- spice
- Sri Lanka cinnamon
- xi lan rou gui
- Zimt
- Zimtbaum
Langue indéterminée
- bojewar - dalchini - elavangam - hmanthin
- karruwa - kayu manis - koritsa - kurundu
- mdarassini - mdarissini - qurfa - sanalinga
- spice - Zimt    
allemand
- Ceylan Zimt - Ceylonzimtbaum - echter Ceylonzimt - echter Zimt
- Zimtbaum      
anglais
- Ceylon cinnamon - cinnamon - cinnamon tree - common cinnamon
- Sri Lanka cinnamon      
créole (Antilles)
- kaneel - Kanel - kanel - kanéla
- kannèl - pyé kannèl    
espagnol
- canela - canela ceilánica - canela legítima - palo de canela
       
français
- camfrier sauvage - cannelier - cannelier de Ceylan - cannelle
- cannellier - laurier cannelier    
italien
- albero della cannella - cannella    
latin
- Camphora mauritiana Lukmanoff, 1889 - Camphorina cinnamomum (L.) Farw., 1918 - cinnamomum - Cinnamomum aromaticum J. Graham, 1839
- Cinnamomum barthii Lukman., 1889 - Cinnamomum bengalense Lukman., 1889 - Cinnamomum biafranum Lukman., 1889 - Cinnamomum bonplandii Lukman., 1889
- Cinnamomum boutonii Lukman., 1889 - Cinnamomum capense Lukman., 1889 - Cinnamomum carolinense var. oblongum Kaneh., 1932 - Cinnamomum cayennense Lukman., 1889
- Cinnamomum cinnamomum (L.) Cockerell, 1892 - Cinnamomum cinnamomum (L.) H. Karst., 1881 - Cinnamomum commersonii Lukman., 1889 - Cinnamomum cordifolium Lukman., 1889
- Cinnamomum decandollei Lukman., 1889 - Cinnamomum delessertii Lukman., 1889 - Cinnamomum ellipticum Lukman., 1889 - Cinnamomum erectum Lukman., 1889
- Cinnamomum humboldtii Lukman., 1889 - Cinnamomum iners Wight, 1839 non (Reinw. ex Nees & T. Nees) Blume, 1826 - Cinnamomum karrouwa Lukman., 1889 - Cinnamomum leptopus A.C. Sm., 1951
- Cinnamomum leschenaultii Lukman., 1889 - Cinnamomum madrassicum Lukman., 1889 - Cinnamomum maheanum Lukman., 1889 - Cinnamomum mauritianum Lukman., 1889
- Cinnamomum meissneri Lukman., 1889 - Cinnamomum ovatum Lukman., 1889 - Cinnamomum pallasii Lukman., 1889 - Cinnamomum pleei Lukman., 1889
- Cinnamomum pourretii Lukman., 1889 - Cinnamomum regelii Lukman., 1889 - Cinnamomum roxburghii Lukman., 1889 - Cinnamomum sieberi Lukman., 1889
- Cinnamomum sonneratii Lukman., 1889 - Cinnamomum vaillantii Lukman., 1889 - Cinnamomum variabile Lukman., 1889 - Cinnamomum verum J. Presl, 1823
- Cinnamomum verum var. zeilanicum J. Presl - Cinnamomum wolkensteinii Lukman., 1889 - Cinnamomum zeilanicum orth. var. Blume - Cinnamomum zeilanicum orth. var. Nees
- Cinnamomum zeylanicum Blume, 1825 - Cinnamomum zeylanicum Breyn., 1677 - Cinnamomum zeylanicum Nees - Cinnamomum zeylanicum var. cassia Meisn., 1864
- Cinnamomum zeylanicum var. cordifolium Hayne, 1833 - Cinnamomum zeylanicum var. foeniculaceum Meisn., 1864 - Cinnamomum zeylanicum var. inodorum Meisn., 1864 - Cinnamomum zeylanicum var. microphyllum Meisn., 1864
- Cinnamomum zollingeri Lukman., 1889 - Laurus cinnamifera Stokes, 1812 - Laurus cinnamomea Salisb., 1796 - Laurus cinnamomum L., 1753
- Laurus montana Link ex Meisn., 1864 non Sw., 1788 - Laurus rigida Wall., 1830 - Persea cinnamomum Spreng., 1825  
pinyin (Chine)
- xi lan rou gui      
portugais
- canela da Índia - caneleiro    
secoya
- canelero de Ceilán      
Pays indéterminé
- bojewar- canela ceilánica- canela legítima- cinnamomum
- common cinnamon- dalchini- elavangam- hmanthin
- karruwa- palo de canela- sanalinga- spice
- Sri Lanka cinnamon   
DZA Algérie
- qurfa   
DEU Allemagne
- Ceylan Zimt- Ceylonzimtbaum- echter Ceylonzimt- echter Zimt
- Kanel- Zimt- Zimtbaum 
ATG Antigua et Barbuda
- cinnamon- cinnamon tree  
BHS Bahamas
- cinnamon- cinnamon tree  
BRB Barbade
- cinnamon- cinnamon tree  
CHN Chine
- xi lan rou gui   
COM Comores
- camfrier sauvage- mdarassini- mdarissini 
CUB Cuba
- canela   
DMA Dominique
- cannelier- cinnamon- kannèl 
ESP Espagne
- canela- canelero de Ceilán- kayu manis 
USA Etats Unis d'Amérique
- Ceylon cinnamon   
FRA France (métropolitaine)
- cannelier- cannelier de Ceylan- cannelle- cannellier
- laurier cannelier   
GRC Grèce
- kanéla   
GLP Guadeloupe (France)
- cannelier- kannèl- pyé kannèl 
HTI Haïti (Hispaniola)
- cannelier- kanel- kannèl- pyé kannèl
    
ITA Italie
- albero della cannella- cannella  
JAM Jamaïque
- cinnamon- cinnamon tree- kannèl- pyé kannèl
    
LBY Libye
- qurfa   
MAR Maroc
- qurfa   
MTQ Martinique (France)
- cannelier- kannèl- pyé kannèl 
MRT Mauritanie
- qurfa   
NLD Pays-Bas
- kaneel   
PRI Porto Rico (Etats Unis)
- cinnamon- cinnamon tree  
PRT Portugal
- canela- canela da Índia- caneleiro 
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
- canela- kannèl- pyé kannèl 
REU Réunion (île de Bourbon) (France)
- cannelier   
GBR Royaume-Uni
- Ceylon cinnamon   
RUS Russie
- koritsa   
VCT Saint Vincent et Grenadines
- cannelier   
LCA Sainte Lucie
- cinnamon- cinnamon tree- kannèl 
STP Sao Tomé et Principe
- canela   
LKA Sri Lanka (Ceylan)
- kurundu   
TTO Trinidad et Tobago
- cinnamon- cinnamon tree  
TUN Tunisie
- qurfa   
Non concerné
- Camphora mauritiana Lukmanoff, 1889- Camphorina cinnamomum (L.) Farw., 1918- Cinnamomum aromaticum J. Graham, 1839- Cinnamomum barthii Lukman., 1889
- Cinnamomum bengalense Lukman., 1889- Cinnamomum biafranum Lukman., 1889- Cinnamomum bonplandii Lukman., 1889- Cinnamomum boutonii Lukman., 1889
- Cinnamomum capense Lukman., 1889- Cinnamomum carolinense var. oblongum Kaneh., 1932- Cinnamomum cayennense Lukman., 1889- Cinnamomum cinnamomum (L.) Cockerell, 1892
- Cinnamomum cinnamomum (L.) H. Karst., 1881- Cinnamomum commersonii Lukman., 1889- Cinnamomum cordifolium Lukman., 1889- Cinnamomum decandollei Lukman., 1889
- Cinnamomum delessertii Lukman., 1889- Cinnamomum ellipticum Lukman., 1889- Cinnamomum erectum Lukman., 1889- Cinnamomum humboldtii Lukman., 1889
- Cinnamomum iners Wight, 1839 non (Reinw. ex Nees & T. Nees) Blume, 1826- Cinnamomum karrouwa Lukman., 1889- Cinnamomum leptopus A.C. Sm., 1951- Cinnamomum leschenaultii Lukman., 1889
- Cinnamomum madrassicum Lukman., 1889- Cinnamomum maheanum Lukman., 1889- Cinnamomum mauritianum Lukman., 1889- Cinnamomum meissneri Lukman., 1889
- Cinnamomum ovatum Lukman., 1889- Cinnamomum pallasii Lukman., 1889- Cinnamomum pleei Lukman., 1889- Cinnamomum pourretii Lukman., 1889
- Cinnamomum regelii Lukman., 1889- Cinnamomum roxburghii Lukman., 1889- Cinnamomum sieberi Lukman., 1889- Cinnamomum sonneratii Lukman., 1889
- Cinnamomum vaillantii Lukman., 1889- Cinnamomum variabile Lukman., 1889- Cinnamomum verum J. Presl, 1823- Cinnamomum verum var. zeilanicum J. Presl
- Cinnamomum wolkensteinii Lukman., 1889- Cinnamomum zeilanicum orth. var. Blume- Cinnamomum zeilanicum orth. var. Nees- Cinnamomum zeylanicum Blume, 1825
- Cinnamomum zeylanicum Breyn., 1677- Cinnamomum zeylanicum Nees- Cinnamomum zeylanicum var. cassia Meisn., 1864- Cinnamomum zeylanicum var. cordifolium Hayne, 1833
- Cinnamomum zeylanicum var. foeniculaceum Meisn., 1864- Cinnamomum zeylanicum var. inodorum Meisn., 1864- Cinnamomum zeylanicum var. microphyllum Meisn., 1864- Cinnamomum zollingeri Lukman., 1889
- Laurus cinnamifera Stokes, 1812- Laurus cinnamomea Salisb., 1796- Laurus cinnamomum L., 1753- Laurus montana Link ex Meisn., 1864 non Sw., 1788
- Laurus rigida Wall., 1830- Persea cinnamomum Spreng., 1825  
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Allemagne Algérie Espagne Comores Sri Lanka (Ceylan) Libye Maroc Mauritanie Russie Tunisie Antigua et Barbuda Barbade Bahamas Dominique Jamaïque Sainte Lucie Porto Rico (Etats Unis) Trinidad et Tobago Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique République Dominicaine (Saint Domingue) Grèce Haïti (Hispaniola) Pays-Bas Guadeloupe (France) Martinique (France) Cuba Portugal Sao Tomé et Principe France (métropolitaine) Saint Vincent et Grenadines Réunion (île de Bourbon) (France) Italie Chine
Langue indéterminéeAfficher tout (7)
  • spice
  • bojewar
  • dalchini
 
  • Zimt
 
  • qurfa
 
  • kayu manis
 
  • mdarissini
  • mdarassini
 
  • kurundu
 
  • qurfa
 
  • qurfa
 
  • qurfa
 
  • koritsa
 
  • qurfa
 
                        
allemand Afficher tout (5)
  • echter Zimt
  • Ceylan Zimt
  • Ceylonzimtbaum
 
                                 
anglais
  • common cinnamon
  • Sri Lanka cinnamon
 
          
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • cinnamon
  • cinnamon tree
 
  • Ceylon cinnamon
 
  • Ceylon cinnamon
 
              
créole (Antilles) 
  • Kanel
 
            
  • kannèl
 
  • kannèl
  • pyé kannèl
 
  • kannèl
 
    
  • kannèl
  • pyé kannèl
 
  • kanéla
 
  • kannèl
  • pyé kannèl
  • kanel
 
  • kaneel
 
  • kannèl
  • pyé kannèl
 
  • kannèl
  • pyé kannèl
 
        
espagnol
  • canela ceilánica
  • canela legítima
  • palo de canela
 
  
  • canela
 
                 
  • canela
 
     
  • canela
 
  • canela
 
  • canela
 
     
français    
  • camfrier sauvage
 
         
  • cannelier
 
        
  • cannelier
 
 
  • cannelier
 
  • cannelier
 
   Afficher tout (5)
  • cannelle
  • cannelier
  • cannelier de Ceylan
 
  • cannelier
 
  • cannelier
 
  
italien                                 
  • cannella
  • albero della cannella
 
 
latinAfficher tout (59)
  • Cinnamomum zeylanicum Blume, 1825
  • Cinnamomum verum J. Presl, 1823
  • Laurus cinnamomum L., 1753
 
                                  
pinyin (Chine)                                  
  • xi lan rou gui
 
portugais                            
  • canela da Índia
  • caneleiro
 
      
secoya   
  • canelero de Ceilán
 
                               


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
100 plantes médicinales de la Caraïbe Jean-Louis Longuefosse Gondwana éditions 1995 240
Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, 2 tomes. Jacques Fournet CIRAD & Gondwana éditions 2002 2538
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Cinnamomum verum J. Presl, 1823

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -