Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855

 

Nom pilote : cléyère faux-thé


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
PentaphylacaceaeAmérique Centrale
Antilles
châtain clair
châtain rougeâtre
jaunâtre
bois d'oeuvre
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne630
Hauteur (en mètres)
Moyenne20
Maximale25
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 9 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

CRI
Costa Rica
CUB
Cuba
GTM
Guatémala
HND
Honduras
JAM
Jamaïque
MEX
Mexique
NIC
Nicaragua
PAN
Panama
SLV
Salvador
Appellations 35 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aceituno vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
baratillo vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
cacao vernaculaire espagnol  HND Honduras 
canelillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
Cleyera costaricensis Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera matudae Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera matudai Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera panamensis (Standl.) Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera revoluta Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera skutchii Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera tacanensis Kobuski, 1941 scientifique synonyme latin   
Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855 scientifique referent latin   
Cleyera theoides (Sw.) Choisy, 1855 scientifique synonyme latin   
Cleyera theoides orth. var. (Sw.) Choisy, 1855 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
cléyère faux-thé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
coyolillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
Eroteum theaeoides Sw., 1788 scientifique basionyme latin   
Eroteum theoides orth. var. Sw., 1788 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
escoba vernaculaire espagnol   
Eurotium theoides (Sw.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Eurya panamensis Standl., 1938 scientifique synonyme latin   
Eurya theaeoides (Sw.) Blume, 1856 scientifique synonyme latin   
Eurya theaeoides (Sw.) Szyszył., 1893 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Eurya theoides (Sw.) Szyszył., 1893 scientifique synonyme latin   
Eurya theoides orth. var. (Sw.) Blume, 1856 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
Freziera theaeoides (Sw.) Sw., 1800 scientifique synonyme latin   
Freziera theoides orth. var. (Sw.) Sw., 1800 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
fruta de cabro vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
Schattenbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
tabojilla vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
thelike cleyera vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
titor vernaculaire    
títora vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
wilk damson vernaculaire andoke  JAM Jamaïque 
yaxte vernaculaire    
scientifique basionyme
Eroteum theaeoides Sw., 1788
scientifique referent
Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855
scientifique synonyme
Cleyera costaricensis Kobuski, 1941
Cleyera matudae Kobuski, 1941
Cleyera matudai Kobuski, 1941
Cleyera panamensis (Standl.) Kobuski, 1941
Cleyera revoluta Kobuski, 1941
Cleyera skutchii Kobuski, 1941
Cleyera tacanensis Kobuski, 1941
Cleyera theoides (Sw.) Choisy, 1855
Eurotium theoides (Sw.) Kuntze, 1891
Eurya panamensis Standl., 1938
Eurya theaeoides (Sw.) Blume, 1856
Eurya theoides (Sw.) Szyszył., 1893
Freziera theaeoides (Sw.) Sw., 1800
scientifique synonyme (orth. var.)
Cleyera theoides orth. var. (Sw.) Choisy, 1855
Eroteum theoides orth. var. Sw., 1788
Eurya theoides orth. var. (Sw.) Blume, 1856
Freziera theoides orth. var. (Sw.) Sw., 1800
scientifique synonyme (isonyme)
Eurya theaeoides (Sw.) Szyszył., 1893
vernaculaire
- aceituno
- baratillo
- cacao
- canelillo
- cléyère faux-thé
- coyolillo
- escoba
- fruta de cabro
- Schattenbaum
- tabojilla
- thelike cleyera
- titor
- títora
- wilk damson
- yaxte
Langue indéterminée
- titor - yaxte    
allemand
- Schattenbaum      
andoke
- wilk damson      
anglais
- thelike cleyera      
espagnol
- aceituno - baratillo - cacao - canelillo
- coyolillo - escoba - fruta de cabro - tabojilla
- títora      
français
- cléyère faux-thé      
latin
- Cleyera costaricensis Kobuski, 1941 - Cleyera matudae Kobuski, 1941 - Cleyera matudai Kobuski, 1941 - Cleyera panamensis (Standl.) Kobuski, 1941
- Cleyera revoluta Kobuski, 1941 - Cleyera skutchii Kobuski, 1941 - Cleyera tacanensis Kobuski, 1941 - Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855
- Cleyera theoides (Sw.) Choisy, 1855 - Cleyera theoides orth. var. (Sw.) Choisy, 1855 - Eroteum theaeoides Sw., 1788 - Eroteum theoides orth. var. Sw., 1788
- Eurotium theoides (Sw.) Kuntze, 1891 - Eurya panamensis Standl., 1938 - Eurya theaeoides (Sw.) Blume, 1856 - Eurya theaeoides (Sw.) Szyszył., 1893
- Eurya theoides (Sw.) Szyszył., 1893 - Eurya theoides orth. var. (Sw.) Blume, 1856 - Freziera theaeoides (Sw.) Sw., 1800 - Freziera theoides orth. var. (Sw.) Sw., 1800
       
Pays indéterminé
- escoba- titor- yaxte 
DEU Allemagne
- Schattenbaum   
CRI Costa Rica
- títora   
ESP Espagne
- aceituno   
USA Etats Unis d'Amérique
- thelike cleyera   
FRA France (métropolitaine)
- cléyère faux-thé   
GTM Guatémala
- baratillo- fruta de cabro- tabojilla 
HND Honduras
- cacao- coyolillo  
JAM Jamaïque
- wilk damson   
MEX Mexique
- canelillo   
Non concerné
- Cleyera costaricensis Kobuski, 1941- Cleyera matudae Kobuski, 1941- Cleyera matudai Kobuski, 1941- Cleyera panamensis (Standl.) Kobuski, 1941
- Cleyera revoluta Kobuski, 1941- Cleyera skutchii Kobuski, 1941- Cleyera tacanensis Kobuski, 1941- Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855
- Cleyera theoides (Sw.) Choisy, 1855- Cleyera theoides orth. var. (Sw.) Choisy, 1855- Eroteum theaeoides Sw., 1788- Eroteum theoides orth. var. Sw., 1788
- Eurotium theoides (Sw.) Kuntze, 1891- Eurya panamensis Standl., 1938- Eurya theaeoides (Sw.) Blume, 1856- Eurya theaeoides (Sw.) Szyszył., 1893
- Eurya theoides (Sw.) Szyszył., 1893- Eurya theoides orth. var. (Sw.) Blume, 1856- Freziera theaeoides (Sw.) Sw., 1800- Freziera theoides orth. var. (Sw.) Sw., 1800
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Allemagne Jamaïque Etats Unis d'Amérique Costa Rica Espagne Guatémala Honduras Mexique France (métropolitaine)
Langue indéterminée
  • yaxte
  • titor
 
         
allemand 
  • Schattenbaum
 
        
andoke  
  • wilk damson
 
       
anglais   
  • thelike cleyera
 
      
espagnol
  • escoba
 
   
  • títora
 
  • aceituno
 
  • fruta de cabro
  • tabojilla
  • baratillo
 
  • cacao
  • coyolillo
 
  • canelillo
 
 
français         
  • cléyère faux-thé
 
latinAfficher tout (20)
  • Cleyera theoides orth. var. (Sw.) Choisy, 1855
  • Cleyera costaricensis Kobuski, 1941
  • Cleyera matudae Kobuski, 1941
 
         


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil maderas IV Manuel Soler par l'auteur (por el autor) 2013 613

Internet: URLTitreAuteur
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy, 1855

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -