Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Cordia sellowiana Cham., 1829

 

Nom pilote : cordier de Sellow


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le fruit est comestible.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurDurabilitéValeur marchande
BoraginaceaeAmérique du Sudchâtain jaunâtrefaible = classe 4Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne880
Hauteur (en mètres)
Minimale2
Moyenne14
Maximale20
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 4 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
PRY
Paraguay
Appellations 29 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
baba de boi vernaculaire portugais  BRA Brésil 
capitão do campo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
catoteiro branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
catuteiro branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
chá de bugre vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Cordia brachypoda A.DC., 1845 scientifique synonyme latin   
cordia de Sellow vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Cordia obscura Cham., 1839 scientifique synonyme latin   
Cordia obscura var. magnifolia Fresen., 1857 scientifique synonyme latin   
Cordia sellowiana Cham., 1829 scientifique basionyme referent latin   
cordier de Sellow vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Friedrich Sellow (1789-1831) fut un botaniste et naturaliste allemand qui étudia l'un des premiers la flore brésilienne.
  • Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Cordia sellowiana, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.
freijó malvão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Gerascanthus brachypodus (A.DC.) Borhidi, 1988 scientifique synonyme latin   
Gerascanthus obscurus (Cham.) Borhidi, 1988 scientifique synonyme latin   
Gerascanthus sellowianus (Cham.) Borhidi, 1988 scientifique synonyme latin   
guabiroba verde vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ibabiraba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
juretê vernaculaire portugais  BRA Brésil 
jureté vernaculaire tupi guarani (macrolangue)  BRA Brésil 
 
  • Jureté vient du tupi-guarani et signifie «fruit insipide".
juruté vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Lithocardium brachypodum Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Lithocardium obscurum Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Lithocardium sellowianum Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
louro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
louro mole vernaculaire portugais  BRA Brésil
ESP Espagne 
malvão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
mata fome vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Sellow cordia vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
uruazeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
scientifique basionyme referent
Cordia sellowiana Cham., 1829
scientifique synonyme
Cordia brachypoda A.DC., 1845
Cordia obscura Cham., 1839
Cordia obscura var. magnifolia Fresen., 1857
Gerascanthus brachypodus (A.DC.) Borhidi, 1988
Gerascanthus obscurus (Cham.) Borhidi, 1988
Gerascanthus sellowianus (Cham.) Borhidi, 1988
Lithocardium brachypodum Kuntze, 1891
Lithocardium obscurum Kuntze, 1891
Lithocardium sellowianum Kuntze, 1891
vernaculaire
- baba de boi
- capitão do campo
- catoteiro branco
- catuteiro branco
- chá de bugre
- cordia de Sellow
- cordier de Sellow
- freijó malvão
- guabiroba verde
- ibabiraba
- juretê
- jureté
- juruté
- louro
- louro mole
- malvão
- mata fome
- Sellow cordia
- uruazeiro
anglais
- Sellow cordia      
français
- cordia de Sellow - cordier de Sellow    
latin
- Cordia brachypoda A.DC., 1845 - Cordia obscura Cham., 1839 - Cordia obscura var. magnifolia Fresen., 1857 - Cordia sellowiana Cham., 1829
- Gerascanthus brachypodus (A.DC.) Borhidi, 1988 - Gerascanthus obscurus (Cham.) Borhidi, 1988 - Gerascanthus sellowianus (Cham.) Borhidi, 1988 - Lithocardium brachypodum Kuntze, 1891
- Lithocardium obscurum Kuntze, 1891 - Lithocardium sellowianum Kuntze, 1891    
portugais
- baba de boi - capitão do campo - catoteiro branco - catuteiro branco
- chá de bugre - freijó malvão - guabiroba verde - ibabiraba
- juretê - juruté - louro - louro mole
- malvão - mata fome - uruazeiro  
tupi guarani (macrolangue)
- jureté      
BRA Brésil
- baba de boi- capitão do campo- catoteiro branco- catuteiro branco
- chá de bugre- freijó malvão- guabiroba verde- ibabiraba
- juretê- jureté- juruté- louro
- louro mole- malvão - mata fome- uruazeiro
    
ESP Espagne
- louro mole   
USA Etats Unis d'Amérique
- Sellow cordia   
FRA France (métropolitaine)
- cordia de Sellow- cordier de Sellow  
Non concerné
- Cordia brachypoda A.DC., 1845- Cordia obscura Cham., 1839- Cordia obscura var. magnifolia Fresen., 1857- Cordia sellowiana Cham., 1829
- Gerascanthus brachypodus (A.DC.) Borhidi, 1988- Gerascanthus obscurus (Cham.) Borhidi, 1988- Gerascanthus sellowianus (Cham.) Borhidi, 1988- Lithocardium brachypodum Kuntze, 1891
- Lithocardium obscurum Kuntze, 1891- Lithocardium sellowianum Kuntze, 1891  
Afficher toutEtats Unis d'Amérique France (métropolitaine) Pays indéterminé ou non concerné Brésil Espagne
anglais
  • Sellow cordia
 
    
français 
  • cordia de Sellow
  • cordier de Sellow
 
   
latin  Afficher tout (10)
  • Cordia sellowiana Cham., 1829
  • Cordia brachypoda A.DC., 1845
  • Cordia obscura Cham., 1839
 
  
portugais   Afficher tout (15)
  • juruté
  • chá de bugre
  • louro mole
 
  • louro mole
 
tupi guarani (macrolangue)   
  • jureté
 
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos

Fiche: Cordia sellowiana Cham., 1829

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -