Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990

 

Nom pilote : diphysa d'Amérique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
Leguminosae (Fabaceae)Amérique Centralebrun jaune
rosé
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale600
Moyenne720
Maximale1000
Hauteur (en mètres)
Minimale5
Moyenne15
Maximale20
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BLZ
Bélize
CRI
Costa Rica
MEX
Mexique
PAN
Panama
SLV
Salvador
Appellations 52 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
achivare vernaculaire    
amarillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
American diphysa vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
arate vernaculaire    
bolsa de gato vernaculaire espagnol   
cacique vernaculaire espagnol  PAN Panama 
carate vernaculaire    
cascabelillo vernaculaire    
Colutea americana Mill., 1768 scientifique basionyme latin   
cuachepil vernaculaire    
cuahipelí vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
SLV Salvador 
Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990 scientifique referent latin   
Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
 
  • Nom illégime car trop proche de Diphysa carthagenensis Jacq., 1760
diphysa d'Amérique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 scientifique synonyme latin   
Diphysa robinioides Benth., 1854 scientifique synonyme (isonyme) latin   
escahuite vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
guachepelin vernaculaire espagnol  PAN Panama 
guachipelí vernaculaire espagnol   
guachipelín vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
ESP Espagne
PAN Panama 
guachipilín vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
GTM Guatémala
HND Honduras
NIC Nicaragua
SLV Salvador 
guiloche vernaculaire    
huachipilín vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
SLV Salvador 
huiloche vernaculaire    
macano vernaculaire espagnol  PAN Panama
DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
macano amarillo vernaculaire espagnol   
macano of Panama vernaculaire anglais   
macano tree vernaculaire anglais   
naguapate vernaculaire    
nahuapate vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
negrito vernaculaire    
palo amarillo vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
palo santo vernaculaire espagnol   
quebracho de cerro vernaculaire espagnol  HND Honduras 
quiebracha vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
quiebrachi vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
quiebracho vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
retama vernaculaire    
retama de cerro vernaculaire    
ruda del monte vernaculaire espagnol  BLZ Bélize 
sikró vernaculaire    
singrá vernaculaire    
stutztzuk vernaculaire    
susuk vernaculaire    
tsikrá vernaculaire    
tsutsuc vernaculaire    
urxk vernaculaire    
vivaseca vernaculaire    
wild ruda vernaculaire anglais  BLZ Bélize 
wild rue vernaculaire anglais  BLZ Bélize 
xbabalché vernaculaire    
xsusuc vernaculaire    
scientifique basionyme
Colutea americana Mill., 1768
scientifique referent
Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990
scientifique synonyme
Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
scientifique synonyme (isonyme)
Diphysa robinioides Benth., 1854
scientifique synonyme invalide (illegitime)
Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760
vernaculaire
- achivare
- amarillo
- American diphysa
- arate
- bolsa de gato
- cacique
- carate
- cascabelillo
- cuachepil
- cuahipelí
- diphysa d'Amérique
- escahuite
- guachepelin
- guachipelí
- guachipelín
- guachipilín
- guiloche
- huachipilín
- huiloche
- macano
- macano amarillo
- macano of Panama
- macano tree
- naguapate
- nahuapate
- negrito
- palo amarillo
- palo santo
- quebracho de cerro
- quiebracha
- quiebrachi
- quiebracho
- retama
- retama de cerro
- ruda del monte
- sikró
- singrá
- stutztzuk
- susuk
- tsikrá
- tsutsuc
- urxk
- vivaseca
- wild ruda
- wild rue
- xbabalché
- xsusuc
Langue indéterminée
- achivare - arate - carate - cascabelillo
- cuachepil - guiloche - huiloche - naguapate
- negrito - retama - retama de cerro - sikró
- singrá - stutztzuk - susuk - tsikrá
- tsutsuc - urxk - vivaseca - xbabalché
- xsusuc      
anglais
- American diphysa - macano of Panama - macano tree - wild ruda
- wild rue      
espagnol
- amarillo - bolsa de gato - cacique - cuahipelí
- escahuite - guachepelin - guachipelí - guachipelín
- guachipilín - huachipilín - macano - macano amarillo
- nahuapate - palo amarillo - palo santo - quebracho de cerro
- quiebracha - quiebrachi - quiebracho - ruda del monte
       
français
- diphysa d'Amérique      
latin
- Colutea americana Mill., 1768 - Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990 - Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760 - Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
- Diphysa robinioides Benth., 1854      
Pays indéterminé
- achivare- arate- bolsa de gato- carate
- cascabelillo- cuachepil- guachipelí- guiloche
- huiloche- macano amarillo- macano of Panama- macano tree
- naguapate- negrito- palo santo- retama
- retama de cerro- sikró- singrá- stutztzuk
- susuk- tsikrá- tsutsuc- urxk
- vivaseca- xbabalché- xsusuc 
BLZ Bélize
- ruda del monte- wild ruda- wild rue 
CRI Costa Rica
- cuahipelí- guachipelín- guachipilín- huachipilín
- nahuapate   
ESP Espagne
- guachipelín   
USA Etats Unis d'Amérique
- American diphysa   
FRA France (métropolitaine)
- diphysa d'Amérique   
GTM Guatémala
- guachipilín- palo amarillo  
HND Honduras
- guachipilín- quebracho de cerro  
MEX Mexique
- amarillo- escahuite- quiebracha- quiebrachi
- quiebracho   
NIC Nicaragua
- guachipilín   
PAN Panama
- cacique- guachepelin- guachipelín- macano
    
DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
- macano   
SLV Salvador
- cuahipelí- guachipilín- huachipilín 
Non concerné
- Colutea americana Mill., 1768- Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990- Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst., 1853 non Jacq., 1760- Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
- Diphysa robinioides Benth., 1854   
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Bélize Etats Unis d'Amérique Costa Rica République Dominicaine (Saint Domingue) Salvador Espagne Guatémala Honduras Mexique Nicaragua Panama France (métropolitaine)
Langue indéterminéeAfficher tout (21)
  • achivare
  • arate
  • carate
 
            
anglais
  • macano of Panama
  • macano tree
 
  • wild ruda
  • wild rue
 
  • American diphysa
 
          
espagnolAfficher tout (4)
  • bolsa de gato
  • guachipelí
  • macano amarillo
 
  • ruda del monte
 
 Afficher tout (5)
  • guachipelín
  • huachipilín
  • guachipilín
 
  • macano
 
  • huachipilín
  • guachipilín
  • cuahipelí
 
  • guachipelín
 
  • palo amarillo
  • guachipilín
 
  • guachipilín
  • quebracho de cerro
 
Afficher tout (5)
  • quiebracho
  • amarillo
  • escahuite
 
  • guachipilín
 
Afficher tout (4)
  • guachipelín
  • macano
  • cacique
 
 
français            
  • diphysa d'Amérique
 
latinAfficher tout (5)
  • Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990
  • Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst., 1853
  • Colutea americana Mill., 1768
 
            


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 1990

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -