Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Euterpe edulis Mart., 1824

 

Nom pilote : palmier manicote


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- le fruit est comestible, sucré. Le coeur du palmier fournit par pétrissage de la pulpe une boisson.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
ArecaceaeAmérique du Sud
Hauteur (en mètres)
Minimale4
Moyenne12
Maximale30
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
PRY
Paraguay
PER
Pérou
Appellations 75 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
açai vernaculaire    
açaí branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
açaí do sul vernaculaire portugais  BRA Brésil 
asahí vernaculaire    
assaï vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
assai palm vernaculaire anglais   
cabbage palm vernaculaire anglais   
chou palmiste vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
    • Groupe anthropique: Alimentaire
    choupalmiste vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation du XXème siècle.
    coco de Jissára vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation du XIXème siècle.
    coco de palmito vernaculaire espagnol  ARG Argentine
    ESP Espagne 
    coco de palmitto vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation du XIXème siècle.
    edible euterpe palm vernaculaire anglais   
    ensarova vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    euterpe vernaculaire latin  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation non spécifique de l'espèce, recouvrant le genre Euterpe.
    Euterpe edulis Mart., 1824 scientifique basionyme referent latin   
    Euterpe edulis var. clausa Mattos, 1977 scientifique synonyme latin   
    Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, 1919 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
    Euterpe espiritosantensis H.Q.B. Fern., 1990 scientifique synonyme latin   
    Euterpepalme vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
    heart of palm tree vernaculaire anglais   
    içara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    inçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    inçara juçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    iuçara vernaculaire   BRA Brésil 
    jacoura vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
    jiçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    jissara vernaculaire    
    jocara vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
    juçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    jucara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    jussara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    jussara palm vernaculaire anglais   
    ke shi ai ta zong vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
    Kohlpalme vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
    manaca vernaculaire    
    manicole vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    manicole palm vernaculaire anglais  GUY Guyana (Guyane britannique) 
    manicote palm vernaculaire anglais   
    orange crownshaft vernaculaire anglais   
    palma euterpe vernaculaire    
    palma jissara vernaculaire    
    palma jossara vernaculaire    
    palmera assai vernaculaire    
    palmiche de Río Negro vernaculaire    
    palmier coeur de palmier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    palmier de Juçara vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Juçara est une région du Brésil.
    palmier jussàra vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    palmier manicote vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    palmier palme vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    palmier sejé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    palmita yeyhi vernaculaire espagnol  ARG Argentine 
    palmiteira vernaculaire    
    palmiteiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmiteiro doce vernaculaire    
    palmitero vernaculaire espagnol   
    palmito vernaculaire espagnol  BRA Brésil
    PRY Paraguay 
    palmito branco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmito doce vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmito dulce vernaculaire espagnol   
    Palmito jiçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmito juçara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmito jussara vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    palmito vermelho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    perle vernaculaire    
     
    • Appellation synecdoque, la graine utilisée à faire des perles sert à désigner l'ensemble de la plante.
    pina palm vernaculaire anglais   
    pinot vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    plamito vernaculaire espagnol  ARG Argentine 
    ripa vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    ripeira vernaculaire portugais  BRA Brésil
    PRT Portugal 
    xian ye zong vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
    yaguarrama vernaculaire    
    yassahy vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
    yauahy vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
    yayi vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
    scientifique basionyme referent
    Euterpe edulis Mart., 1824
    scientifique synonyme
    Euterpe edulis var. clausa Mattos, 1977
    Euterpe espiritosantensis H.Q.B. Fern., 1990
    scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
    Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, 1919
    vernaculaire
    - açai
    - açaí branco
    - açaí do sul
    - asahí
    - assaï
    - assai palm
    - cabbage palm
    - chou palmiste
    - choupalmiste
    - coco de Jissára
    - coco de palmito
    - coco de palmitto
    - edible euterpe palm
    - ensarova
    - euterpe
    - Euterpepalme
    - heart of palm tree
    - içara
    - inçara
    - inçara juçara
    - iuçara
    - jacoura
    - jiçara
    - jissara
    - jocara
    - juçara
    - jucara
    - jussara
    - jussara palm
    - ke shi ai ta zong
    - Kohlpalme
    - manaca
    - manicole
    - manicole palm
    - manicote palm
    - orange crownshaft
    - palma euterpe
    - palma jissara
    - palma jossara
    - palmera assai
    - palmiche de Río Negro
    - palmier coeur de palmier
    - palmier de Juçara
    - palmier jussàra
    - palmier manicote
    - palmier palme
    - palmier sejé
    - palmita yeyhi
    - palmiteira
    - palmiteiro
    - palmiteiro doce
    - palmitero
    - palmito
    - palmito branco
    - palmito doce
    - palmito dulce
    - Palmito jiçara
    - palmito juçara
    - palmito jussara
    - palmito vermelho
    - perle
    - pina palm
    - pinot
    - plamito
    - ripa
    - ripeira
    - xian ye zong
    - yaguarrama
    - yassahy
    - yauahy
    - yayi
    Langue indéterminée
    - açai - asahí - assaï - iuçara
    - jacoura - jissara - jocara - manaca
    - palma euterpe - palma jissara - palma jossara - palmera assai
    - palmiche de Río Negro - palmiteira - palmiteiro doce - perle
    - yaguarrama - yassahy - yauahy  
    allemand
    - Euterpepalme - Kohlpalme    
    anglais
    - assai palm - cabbage palm - edible euterpe palm - heart of palm tree
    - jussara palm - manicole palm - manicote palm - orange crownshaft
    - pina palm      
    chinoise (macrolangue)
    - ke shi ai ta zong - xian ye zong    
    espagnol
    - coco de palmito - palmita yeyhi - palmitero - palmito
    - palmito dulce - plamito - yayi  
    français
    - chou palmiste - choupalmiste - coco de Jissára - coco de palmitto
    - manicole - palmier coeur de palmier - palmier de Juçara - palmier jussàra
    - palmier manicote - palmier palme - palmier sejé - pinot
           
    latin
    - euterpe - Euterpe edulis Mart., 1824 - Euterpe edulis var. clausa Mattos, 1977 - Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, 1919
    - Euterpe espiritosantensis H.Q.B. Fern., 1990      
    portugais
    - açaí branco - açaí do sul - ensarova - içara
    - inçara - inçara juçara - jiçara - juçara
    - jucara - jussara - palmiteiro - palmito branco
    - palmito doce - Palmito jiçara - palmito juçara - palmito jussara
    - palmito vermelho - ripa - ripeira  
    Pays indéterminé
    - açai- asahí- assai palm- cabbage palm
    - edible euterpe palm- heart of palm tree- jissara- jussara palm
    - manaca- manicote palm- orange crownshaft- palma euterpe
    - palma jissara- palma jossara- palmera assai- palmiche de Río Negro
    - palmiteira- palmiteiro doce- palmitero- palmito dulce
    - perle- pina palm- yaguarrama 
    DEU Allemagne
    - Euterpepalme- Kohlpalme  
    ARG Argentine
    - coco de palmito- palmita yeyhi- plamito 
    BRA Brésil
    - açaí branco- açaí do sul- ensarova- içara
    - inçara- inçara juçara- iuçara- jiçara
    - juçara- jucara- jussara- palmiteiro
    - palmito- palmito branco- palmito doce- Palmito jiçara
    - palmito juçara- palmito jussara- palmito vermelho- ripa
    - ripeira   
    CHN Chine
    - ke shi ai ta zong- xian ye zong  
    ESP Espagne
    - coco de palmito   
    FRA France (métropolitaine)
    - assaï- chou palmiste- choupalmiste- coco de Jissára
    - coco de palmitto- euterpe- jacoura- jocara
    - manicole- palmier coeur de palmier- palmier de Juçara- palmier jussàra
    - palmier manicote- palmier palme- palmier sejé- pinot
    - yassahy- yauahy  
    GUY Guyana (Guyane britannique)
    - manicole palm   
    PRY Paraguay
    - palmito- yayi  
    PRT Portugal
    - ripeira   
    Non concerné
    - Euterpe edulis Mart., 1824- Euterpe edulis var. clausa Mattos, 1977- Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, 1919- Euterpe espiritosantensis H.Q.B. Fern., 1990
        
    Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil France (métropolitaine) Allemagne Guyana (Guyane britannique) Chine Argentine Espagne Paraguay Portugal
    Langue indéterminéeAfficher tout (13)
    • açai
    • perle
    • palmiteiro doce
     
    • iuçara
     
    Afficher tout (5)
    • jocara
    • jacoura
    • assaï
     
           
    allemand   
    • Euterpepalme
    • Kohlpalme
     
          
    anglaisAfficher tout (8)
    • orange crownshaft
    • pina palm
    • assai palm
     
       
    • manicole palm
     
         
    chinoise (macrolangue)     
    • ke shi ai ta zong
    • xian ye zong
     
        
    espagnol
    • palmito dulce
    • palmitero
     
    • palmito
     
        
    • plamito
    • coco de palmito
    • palmita yeyhi
     
    • coco de palmito
     
    • palmito
    • yayi
     
     
    français  Afficher tout (12)
    • palmier de Juçara
    • palmier palme
    • chou palmiste
     
           
    latinAfficher tout (4)
    • Euterpe edulis Mart., 1824
    • Euterpe edulis var. clausa Mattos, 1977
    • Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, 1919
     
     
    • euterpe
     
           
    portugais Afficher tout (19)
    • ensarova
    • jussara
    • palmito juçara
     
           
    • ripeira
     

    Alimentaire :
    • chou palmiste

    Sources

    Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
    Guide des plantes tropicales Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques Andreas Bärtels Ulmer (Eugen) 1994 384

    Internet: URLTitreAuteur
    http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica//index.htmBotanica Sistematica
    http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Frontpage.htmlMELBURNE University PlantnamesUniversité de Melburne
    http://www.photomazza.com/?lang=enPhotomazzaGiuseppe MAZZA
    http://www.theplantlist.org/The Plant list

    Fiche: Euterpe edulis Mart., 1824

     
    Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
    xycol -