Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909

 

Nom pilote : sterculia à feuilles de platane


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurDuretéValeur marchande
SterculiaceaeAsie Extrême-Orientbrun grisdur (6 < Monnin < 9)bois noble
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne550
Hauteur (en mètres)
Minimale3
Moyenne20
Maximale25
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

CHN
Chine
JPN
Japon
TWN
Taiwan (Formose en Chine)
Appellations 32 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
árbol parasol de China vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
arbre parasol vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
arbre parasol de Chine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
byeok-o-dong vernaculaire coréenne  PRK Corée du Nord 
Caucanthus platanifolia (L.) Raf., 1838 scientifique synonyme latin   
chinese bottle tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
Chinese parasol-tree vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
Chinesischer Sonnenschirmbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Clompanus pyriformis Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Clompanus simplex (L.) Kuntzen, 1891 scientifique synonyme latin   
Culhamia hadiensis J.F. Gmel., 1791 scientifique synonyme latin   
Culhamia platanifolia Steud., 1821 scientifique synonyme latin   
Culhamia simplex (L.) Nakai, 1952 scientifique synonyme latin   
Culhamia triloba Raf., 1838 scientifique synonyme latin   
firmiana vernaculaire latin  ESP Espagne 
Firmiana chinensis Medik. ex Steud., 1821 scientifique synonyme latin   
Firmiana platanifolia (L. f.) Marsili, 1786 scientifique synonyme latin   
Firmiana platanifolia (L. f.) Schott & Endl., 1832 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Firmiana platanifolia var. tomentosa (Thunb.) Sa. Kurata, 1974 scientifique synonyme latin   
Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909 scientifique referent latin   
Hibiscus simplex L., 1763 scientifique basionyme latin   
japanese varnish tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
Japanese varnish-tree vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
parasol chinois vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
phoenix-tree vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
sterculea vernaculaire latin  FRA France (métropolitaine) 
sterculia à feuilles de platane vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1809. Vollständiges Lexikon der Gärtnerei und Botanik. 2. Aufl, Volume 9.
Sterculia platanifolia L. f., 1782 scientifique synonyme latin   
Sterculia simplex (L.) Druce, 1914 scientifique synonyme latin   
sterculier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation non spécifique de l'espèce, recouvrant le genre Sterculia.
wu tong vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
wutong vernaculaire    
scientifique basionyme
Hibiscus simplex L., 1763
scientifique referent
Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909
scientifique synonyme
Caucanthus platanifolia (L.) Raf., 1838
Clompanus pyriformis Kuntze, 1891
Clompanus simplex (L.) Kuntzen, 1891
Culhamia hadiensis J.F. Gmel., 1791
Culhamia platanifolia Steud., 1821
Culhamia simplex (L.) Nakai, 1952
Culhamia triloba Raf., 1838
Firmiana chinensis Medik. ex Steud., 1821
Firmiana platanifolia (L. f.) Marsili, 1786
Firmiana platanifolia var. tomentosa (Thunb.) Sa. Kurata, 1974
Sterculia platanifolia L. f., 1782
Sterculia simplex (L.) Druce, 1914
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Firmiana platanifolia (L. f.) Schott & Endl., 1832
vernaculaire
- árbol parasol de China
- arbre parasol
- arbre parasol de Chine
- byeok-o-dong
- chinese bottle tree
- Chinese parasol-tree
- Chinesischer Sonnenschirmbaum
- firmiana
- japanese varnish tree
- Japanese varnish-tree
- parasol chinois
- phoenix-tree
- sterculea
- sterculia à feuilles de platane
- sterculier
- wu tong
- wutong
Langue indéterminée
- wutong      
allemand
- Chinesischer Sonnenschirmbaum      
anglais
- chinese bottle tree - Chinese parasol-tree - japanese varnish tree - Japanese varnish-tree
- phoenix-tree      
chinoise (macrolangue)
- wu tong      
coréenne
- byeok-o-dong      
espagnol
- árbol parasol de China      
français
- arbre parasol - arbre parasol de Chine - parasol chinois - sterculia à feuilles de platane
- sterculier      
latin
- Caucanthus platanifolia (L.) Raf., 1838 - Clompanus pyriformis Kuntze, 1891 - Clompanus simplex (L.) Kuntzen, 1891 - Culhamia hadiensis J.F. Gmel., 1791
- Culhamia platanifolia Steud., 1821 - Culhamia simplex (L.) Nakai, 1952 - Culhamia triloba Raf., 1838 - firmiana
- Firmiana chinensis Medik. ex Steud., 1821 - Firmiana platanifolia (L. f.) Marsili, 1786 - Firmiana platanifolia (L. f.) Schott & Endl., 1832 - Firmiana platanifolia var. tomentosa (Thunb.) Sa. Kurata, 1974
- Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909 - Hibiscus simplex L., 1763 - sterculea - Sterculia platanifolia L. f., 1782
- Sterculia simplex (L.) Druce, 1914      
Pays indéterminé
- wutong   
DEU Allemagne
- Chinesischer Sonnenschirmbaum   
CHN Chine
- wu tong   
PRK Corée du Nord
- byeok-o-dong   
ESP Espagne
- árbol parasol de China- firmiana  
USA Etats Unis d'Amérique
- Chinese parasol-tree- Japanese varnish-tree- phoenix-tree 
FRA France (métropolitaine)
- arbre parasol- arbre parasol de Chine- parasol chinois- sterculea
- sterculia à feuilles de platane- sterculier  
GBR Royaume-Uni
- chinese bottle tree- japanese varnish tree  
Non concerné
- Caucanthus platanifolia (L.) Raf., 1838- Clompanus pyriformis Kuntze, 1891- Clompanus simplex (L.) Kuntzen, 1891- Culhamia hadiensis J.F. Gmel., 1791
- Culhamia platanifolia Steud., 1821- Culhamia simplex (L.) Nakai, 1952- Culhamia triloba Raf., 1838- Firmiana chinensis Medik. ex Steud., 1821
- Firmiana platanifolia (L. f.) Marsili, 1786- Firmiana platanifolia (L. f.) Schott & Endl., 1832- Firmiana platanifolia var. tomentosa (Thunb.) Sa. Kurata, 1974- Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909
- Hibiscus simplex L., 1763- Sterculia platanifolia L. f., 1782- Sterculia simplex (L.) Druce, 1914 
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Allemagne Royaume-Uni Etats Unis d'Amérique Chine Corée du Nord Espagne France (métropolitaine)
Langue indéterminée
  • wutong
 
       
allemand 
  • Chinesischer Sonnenschirmbaum
 
      
anglais  
  • chinese bottle tree
  • japanese varnish tree
 
  • Chinese parasol-tree
  • Japanese varnish-tree
  • phoenix-tree
 
    
chinoise (macrolangue)    
  • wu tong
 
   
coréenne     
  • byeok-o-dong
 
  
espagnol      
  • árbol parasol de China
 
 
français       Afficher tout (5)
  • sterculia à feuilles de platane
  • arbre parasol
  • parasol chinois
 
latinAfficher tout (15)
  • Hibiscus simplex L., 1763
  • Firmiana platanifolia (L. f.) Marsili, 1786
  • Firmiana platanifolia (L. f.) Schott & Endl., 1832
 
     
  • firmiana
 
  • sterculea
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Guía de las plantas ornamentales J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres Mundi Prensa 2001 685
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes Jacques Brosse Larousse 2005 576
Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578

Internet: URLTitreAuteur
http://www.koreaplants.go.kr:9101/english/index.jspKorean Plant Names index
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -