Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009

 

Nom pilote : cyprès de Tecate


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
CupressaceaeAmérique Centrale
Amérique du Nord
Hauteur (en mètres)
Moyenne10
Maximale21
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 2 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

USA
Etats Unis d'Amérique
MEX
Mexique
Appellations 22 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
Callitropsis forbesii (Jeps.) D.P. Little, 2006 scientifique synonyme latin   
cedro blanco vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
ciprés de Forbes vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
ciprés de Tecate vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
ciprés negro vernaculaire espagnol   
Cupressus forbesii Jeps., 1922 scientifique basionyme latin   
Cupressus guadalupensis subsp. forbesii (Jeps.) R.M. Beauch., 1978 scientifique synonyme latin   
Cupressus guadalupensis var. forbesii (Jeps.) Little, 1970 scientifique synonyme latin   
cyprès de Forbes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • James Forbes (1773-1861) fut un jardinier et un botaniste britannique.
cyprès de Tecate vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Tecate est une ville mexicaine située dans l'État de Basse-Californie, au nord-ouest du pays.
cypřiš Forbesův vernaculaire tchèque   
Forbes cypress vernaculaire anglais   
Forbes' cypress vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009 scientifique referent latin   
madroño vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
Tecate cypress vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
Tecate-Zypresse vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Tecatesypress vernaculaire norvégien (macrolangue)  NOR Norvège 
Tekate ciprus vernaculaire hongrois  HUN Hongrie 
xiprer de Forbes vernaculaire catalane   
xiprer de Tecate vernaculaire catalane   
Кипарис Форбеса vernaculaire russe  RUS Russie 
scientifique basionyme
Cupressus forbesii Jeps., 1922
scientifique referent
Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009
scientifique synonyme
Callitropsis forbesii (Jeps.) D.P. Little, 2006
Cupressus guadalupensis subsp. forbesii (Jeps.) R.M. Beauch., 1978
Cupressus guadalupensis var. forbesii (Jeps.) Little, 1970
vernaculaire
- cedro blanco
- ciprés de Forbes
- ciprés de Tecate
- ciprés negro
- cyprès de Forbes
- cyprès de Tecate
- cypřiš Forbesův
- Forbes cypress
- Forbes' cypress
- madroño
- Tecate cypress
- Tecate-Zypresse
- Tecatesypress
- Tekate ciprus
- xiprer de Forbes
- xiprer de Tecate
- Кипарис Форбеса
allemand
- Tecate-Zypresse      
anglais
- Forbes cypress - Forbes' cypress - Tecate cypress  
catalane
- xiprer de Forbes - xiprer de Tecate    
espagnol
- cedro blanco - ciprés de Forbes - ciprés de Tecate - ciprés negro
- madroño      
français
- cyprès de Forbes - cyprès de Tecate    
hongrois
- Tekate ciprus      
latin
- Callitropsis forbesii (Jeps.) D.P. Little, 2006 - Cupressus forbesii Jeps., 1922 - Cupressus guadalupensis subsp. forbesii (Jeps.) R.M. Beauch., 1978 - Cupressus guadalupensis var. forbesii (Jeps.) Little, 1970
- Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009      
norvégien (macrolangue)
- Tecatesypress      
russe
- Кипарис Форбеса      
tchèque
- cypřiš Forbesův      
Pays indéterminé
- ciprés negro- cypřiš Forbesův- Forbes cypress- xiprer de Forbes
- xiprer de Tecate   
DEU Allemagne
- Tecate-Zypresse   
ESP Espagne
- ciprés de Forbes- ciprés de Tecate  
USA Etats Unis d'Amérique
- Forbes' cypress- Tecate cypress  
FRA France (métropolitaine)
- cyprès de Forbes- cyprès de Tecate  
HUN Hongrie
- Tekate ciprus   
MEX Mexique
- cedro blanco- madroño  
NOR Norvège
- Tecatesypress   
RUS Russie
- Кипарис Форбеса   
Non concerné
- Callitropsis forbesii (Jeps.) D.P. Little, 2006- Cupressus forbesii Jeps., 1922- Cupressus guadalupensis subsp. forbesii (Jeps.) R.M. Beauch., 1978- Cupressus guadalupensis var. forbesii (Jeps.) Little, 1970
- Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009   
Afficher toutAllemagne Pays indéterminé ou non concerné Etats Unis d'Amérique Espagne Mexique France (métropolitaine) Hongrie Norvège Russie
allemand
  • Tecate-Zypresse
 
        
anglais 
  • Forbes cypress
 
  • Tecate cypress
  • Forbes' cypress
 
      
catalane 
  • xiprer de Forbes
  • xiprer de Tecate
 
       
espagnol 
  • ciprés negro
 
 
  • ciprés de Forbes
  • ciprés de Tecate
 
  • cedro blanco
  • madroño
 
    
français     
  • cyprès de Tecate
  • cyprès de Forbes
 
   
hongrois      
  • Tekate ciprus
 
  
latin Afficher tout (5)
  • Cupressus guadalupensis subsp. forbesii (Jeps.) R.M. Beauch., 1978
  • Callitropsis forbesii (Jeps.) D.P. Little, 2006
  • Cupressus forbesii Jeps., 1922
 
       
norvégien (macrolangue)       
  • Tecatesypress
 
 
russe        
  • Кипарис Форбеса
 
tchèque 
  • cypřiš Forbesův
 
       


Sources

Internet: URLTitreAuteur
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Frontpage.htmlMELBURNE University PlantnamesUniversité de Melburne
http://www.conifers.org/index.htmThe Gymnosperm DatabaseChristopher J. Earle
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Hesperocyparis forbesii (Jeps.) Bartel, 2009

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -