Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Inga vera Willd. subsp. vera

 

Nom pilote : pois doux typique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le fruit est comestible et la graine porte le nom de pois sucrin.
- Arbre du sous-étage de la canopée.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
Mimosaceae (Fabaceae)Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
Asie du Sud-Est
brun clair
brun doré
châtain jaunâtre
grisâtre
lustré (effet de la maillure)grossierdroit à contrefilémi-dur (3 < Monnin < 6)faible = classe 4bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale565
Moyenne630
Maximale750
Hauteur (en mètres)
Minimale5
Moyenne15
Maximale30
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 28 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BLZ
Bélize
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
CUB
Cuba
ECU
Equateur
GRD
Grenade (Saint-Georges)
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
HTI
Haïti (Hispaniola)
HND
Honduras
IDN
Indonésie
JAM
Jamaïque
MYS
Malaisie
MEX
Mexique
NIC
Nicaragua
PAN
Panama
PRY
Paraguay
PER
Pérou
PRI
Porto Rico (Etats Unis)
DOM
République Dominicaine (Saint Domingue)
SLV
Salvador
SUR
Surinam
TTO
Trinidad et Tobago
VEN
Vénézuéla
Appellations 187 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
acacie à fruits sucrés vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation du XVIIIème siècle.
acontope vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
acotope vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
Affenschwanz-Inga vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
agotope vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
amayani vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
angá vernaculaire portugais  BRA Brésil
PRT Portugal 
angazeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bayrova vernaculaire   GUF Guyane (France) 
 
    Source:
    • Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Brunet à Paris | 1775 | 6030 pages
    bic-gri vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
    bitis vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
    bois gris vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation du XIXème siècle.
    Source:
    • Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Crapelet | 1803-1809
    bois pagode vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    bois sucré vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
    bois sucré de la Guiane vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
      Source:
      • Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Brunet à Paris | 1775 | 6030 pages
      bri-bri vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
      cacoley vernaculaire français   
      cacolie vernaculaire français   
      candelillo vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      caracoli vernaculaire français   
      caramacate vernaculaire    
      chalahuite vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      chalaite vernaculaire espagnol   
      chalum vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
      chelele vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      chinanteca vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      churimito vernaculaire    
      ci crain vernaculaire français   
      cicrin vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
      cola de zorro vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      coralillo vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      cuajinicuil vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
      cuajiniquil vernaculaire espagnol   
      cuje vernaculaire   GTM Guatémala 
      cujes vernaculaire espagnol   
      cuxin vernaculaire    
      Essbare Inga vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
      Feuilleea affinis (DC.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Feuilleea conferta (Benth.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Feuilleea inga (L.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Feuilleea meissneriana (Miq.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      Feuilleea scabriuscula (Benth.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      goebajaf vernaculaire    
      guabá vernaculaire espagnol  BRA Brésil
      CRI Costa Rica
      CUB Cuba
      ECU Equateur
      ESP Espagne
      NIC Nicaragua
      PER Pérou 
      guaba chilillo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
      guaba chillillo vernaculaire espagnol   
      guaba de bejuco vernaculaire espagnol   
      guaba del país vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
      guaba inga vernaculaire anglais   
      guaba larga vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
      guaba mansa vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
      guaba mecate vernaculaire espagnol   
      guaba nativa vernaculaire espagnol  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
      guabilla vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
      guabillo vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
      guabito vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      guabo vernaculaire espagnol   
      guabo de mono vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      guabo mecate vernaculaire espagnol   
      guabo pelú vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      guajinicuil vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
      guajiniquil vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
      guamá vernaculaire espagnol  BRA Brésil
      CRI Costa Rica
      HTI Haïti (Hispaniola)
      HND Honduras
      DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
      VEN Vénézuéla 
      guama blanca vernaculaire espagnol   
      guamá jina vernaculaire espagnol   
      guamo vernaculaire espagnol  COL Colombie
      VEN Vénézuéla 
      guamo arreyero vernaculaire espagnol  COL Colombie 
      guamo bejuco vernaculaire espagnol  COL Colombie 
      guamo blanco vernaculaire    
      guamo bobo vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
      guamo churimo vernaculaire    
      guamo colorado vernaculaire espagnol   
      guamo hierrito vernaculaire    
      guamo negro vernaculaire espagnol   
      guamo rabo de mico vernaculaire espagnol   
      guamo san Antonio vernaculaire espagnol   
      guamo santafereño vernaculaire espagnol   
      guava vernaculaire espagnol  PAN Panama 
      guava machete vernaculaire espagnol   
      guavo vernaculaire espagnol   
       
      • Appellation commerciale.
      guavo bejuco vernaculaire espagnol   
      guayaniquil vernaculaire    
      ice-cream bean vernaculaire anglais   
      ice-cream bean tree vernaculaire anglais   
      imburana vernaculaire   BRA Brésil 
      ingá vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      inga vernaculaire espagnol   
       
      • Appellation commerciale.
      Inga affinis DC., 1825 scientifique synonyme latin   
      Inga benthamiana Meisn., 1848 scientifique synonyme latin   
      Inga berteroana DC. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
      Inga brachyclamys Pittier, 1945 scientifique synonyme invalide (nomen nudum) latin   
      Inga cardonaei Pittier, 1845 scientifique synonyme latin   
      Inga cardonaei Pittier, 1945 scientifique synonyme latin   
      ingá cipó vernaculaire portugais  BRA Brésil
      PRT Portugal 
      ingá de macaco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      ingá de quatro quinas vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      inga doce vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      Inga donnell-smithii Pittier, 1916 scientifique synonyme latin   
      Inga edulis (L.) Mart. var. edulis scientifique synonyme (autonyme) latin   
      Inga edulis Mart., 1837 scientifique synonyme (nomen superfluum) latin   
      inga feijao vernaculaire   BRA Brésil 
      inga ferradura vernaculaire   BRA Brésil 
      Inga fissicalyx Pittier, 1916 scientifique synonyme latin   
      Inga guamito Uribe, 1943 scientifique synonyme latin   
      Inga inga (L.) Britton, 1918 scientifique synonyme invalide (tautonyme) latin   
      Inga inga (Vell.) J. Moore, 1934 scientifique synonyme invalide (tautonyme) latin   
      Inga lamprophylla C. Wright ex Benth., 1875 scientifique synonyme latin   
      ingá macarrão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      Inga meissneriana Miq., 1851 scientifique synonyme latin   
      ingá rabo de mico vernaculaire portugais  BRA Brésil
      PRT Portugal 
      Inga riparia Pittier, 1929 scientifique synonyme latin   
      Inga scabriuscula Benth., 1845 scientifique synonyme latin   
      Inga scabriuscula var. villosior Benth., 1876 scientifique synonyme latin   
      ingá serrano vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806 scientifique synonyme latin   
      inga sucré vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
      Inga uncinata Spruce ex Benth., 1875 scientifique synonyme latin   
      Inga uruguensis Hook. & Arn., 1933 scientifique synonyme latin   
      inga vera vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
      Inga vera Kunth, 1823 non Willd., 1806 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
      Inga vera sensu Brenan non Willd., 1806 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
      Inga vera subsp. affinis (DC.) T.D. Penn., 1997 scientifique synonyme latin   
      Inga vera subsp. lamprophylla (Wright ex Benth.) C. Wright ex Pittier, 1916 scientifique synonyme latin   
      Inga vera subsp. portoricensis Pittier, 1916 scientifique synonyme latin   
      Inga vera subsp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. León, 1966 scientifique synonyme latin   
      Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F. Macbr., 1919 scientifique synonyme latin   
      Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F. Macbr., 1919 scientifique synonyme latin   
      Inga vera Willd. subsp. vera scientifique referent autonyme latin   
      Inga vera Willd., 1806 scientifique basionyme referent geniteur d'un autonyme latin   
      Inga ynga (Vell.) J.W. Moore, 1934 scientifique synonyme latin   
      ingá zeiro da beira de rio vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      ingazeiro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      ingazinho vernaculaire   BRA Brésil 
      iqui vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      jacanicuil vernaculaire espagnol   
      jicuile vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
      MEX Mexique 
      jina vernaculaire espagnol  HTI Haïti (Hispaniola) 
      jinicuile vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      jiniquil vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      maingá de metro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      maporokon vernaculaire    
      Mimosa dulcis Vell., 1831 non Roxb., 1798 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
      Mimosa inga L., 1753 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
      Mimosa inga Vell., 1927 scientifique synonyme (isonyme) latin   
      Mimosa ynga Vell., 1831 scientifique synonyme latin   
      monkey tamarind vernaculaire anglais   
      pacae vernaculaire espagnol  PER Pérou 
      pacay vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
      PER Pérou 
      pairawa korokorosiri vernaculaire    
      pakai vernaculaire   NCL Nouvelle Calédonie (France) 
      pakayer vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
      pan chock vernaculaire anglais  JAM Jamaïque 
      panchock vernaculaire anglais  JAM Jamaïque 
      pepeto vernaculaire espagnol   
      pepeto de río vernaculaire espagnol   
      pois dous vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
      pois doux vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
      GLP Guadeloupe (France)
      HTI Haïti (Hispaniola) 
      pois doux à paille vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France)
      MTQ Martinique (France) 
      pois doux grand bois vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
       
      • Appellation du XIXème siècle.
      Source:
      • Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Félix Locquin imprimeur | XIXème
      pois doux grand feuille vernaculaire français   
      pois doux marron vernaculaire français   
      pois doux poilu vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
      pois doux sucré vernaculaire français   
      pois doux typique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
      • Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Inga vera Willd. subsp. vera, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.
      pois sucré vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
      pois sucrin vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
      pwa dou vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
      pwa sikren vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
      pwadous vernaculaire créole (Antilles)   
      rabo de mico vernaculaire portugais  BRA Brésil 
      river-icolco vernaculaire anglais  PRI Porto Rico (Etats Unis) 
      river-koko vernaculaire anglais  JAM Jamaïque 
      sackysac vernaculaire    
      shalun vernaculaire   GTM Guatémala 
      shimbillo vernaculaire   PER Pérou 
      sikren vernaculaire créole (Antilles)  HTI Haïti (Hispaniola) 
      Spanish ash vernaculaire anglais   
      sucrier vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
      sucrin vernaculaire français  HTI Haïti (Hispaniola) 
      swietie boontje vernaculaire    
      tamarindo de Puerto Rico vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
      timbre vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      vainillo vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
      waika vernaculaire    
      wama vernaculaire maya mopán  BLZ Bélize 
      warakosa vernaculaire    
      scientifique basionyme referent geniteur d'un autonyme
      Inga vera Willd., 1806
      scientifique referent autonyme
      Inga vera Willd. subsp. vera
      scientifique synonyme
      Feuilleea affinis (DC.) Kuntze, 1891
      Feuilleea conferta (Benth.) Kuntze, 1891
      Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze, 1891
      Feuilleea inga (L.) Kuntze, 1891
      Feuilleea meissneriana (Miq.) Kuntze, 1891
      Feuilleea scabriuscula (Benth.) Kuntze, 1891
      Inga affinis DC., 1825
      Inga benthamiana Meisn., 1848
      Inga cardonaei Pittier, 1845
      Inga cardonaei Pittier, 1945
      Inga donnell-smithii Pittier, 1916
      Inga fissicalyx Pittier, 1916
      Inga guamito Uribe, 1943
      Inga lamprophylla C. Wright ex Benth., 1875
      Inga meissneriana Miq., 1851
      Inga riparia Pittier, 1929
      Inga scabriuscula Benth., 1845
      Inga scabriuscula var. villosior Benth., 1876
      Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806
      Inga uncinata Spruce ex Benth., 1875
      Inga uruguensis Hook. & Arn., 1933
      Inga vera subsp. affinis (DC.) T.D. Penn., 1997
      Inga vera subsp. lamprophylla (Wright ex Benth.) C. Wright ex Pittier, 1916
      Inga vera subsp. portoricensis Pittier, 1916
      Inga vera subsp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. León, 1966
      Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F. Macbr., 1919
      Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F. Macbr., 1919
      Inga ynga (Vell.) J.W. Moore, 1934
      Mimosa ynga Vell., 1831
      scientifique synonyme (autonyme)
      Inga edulis (L.) Mart. var. edulis
      scientifique synonyme (isonyme)
      Mimosa inga Vell., 1927
      scientifique synonyme (nomen superfluum)
      Inga edulis Mart., 1837
      scientifique synonyme invalide (nomen nudum)
      Inga brachyclamys Pittier, 1945
      scientifique synonyme invalide (tautonyme)
      Inga inga (L.) Britton, 1918
      Inga inga (Vell.) J. Moore, 1934
      scientifique synonyme invalide (illegitime)
      Inga vera Kunth, 1823 non Willd., 1806
      Inga vera sensu Brenan non Willd., 1806
      Mimosa dulcis Vell., 1831 non Roxb., 1798
      scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
      Inga berteroana DC.
      scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
      Mimosa inga L., 1753
      vernaculaire
      - acacie à fruits sucrés
      - acontope
      - acotope
      - Affenschwanz-Inga
      - agotope
      - amayani
      - angá
      - angazeiro
      - bayrova
      - bic-gri
      - bitis
      - bois gris
      - bois pagode
      - bois sucré
      - bois sucré de la Guiane
      - bri-bri
      - cacoley
      - cacolie
      - candelillo
      - caracoli
      - caramacate
      - chalahuite
      - chalaite
      - chalum
      - chelele
      - chinanteca
      - churimito
      - ci crain
      - cicrin
      - cola de zorro
      - coralillo
      - cuajinicuil
      - cuajiniquil
      - cuje
      - cujes
      - cuxin
      - Essbare Inga
      - goebajaf
      - guabá
      - guaba chilillo
      - guaba chillillo
      - guaba de bejuco
      - guaba del país
      - guaba inga
      - guaba larga
      - guaba mansa
      - guaba mecate
      - guaba nativa
      - guabilla
      - guabillo
      - guabito
      - guabo
      - guabo de mono
      - guabo mecate
      - guabo pelú
      - guajinicuil
      - guajiniquil
      - guamá
      - guama blanca
      - guamá jina
      - guamo
      - guamo arreyero
      - guamo bejuco
      - guamo blanco
      - guamo bobo
      - guamo churimo
      - guamo colorado
      - guamo hierrito
      - guamo negro
      - guamo rabo de mico
      - guamo san Antonio
      - guamo santafereño
      - guava
      - guava machete
      - guavo
      - guavo bejuco
      - guayaniquil
      - ice-cream bean
      - ice-cream bean tree
      - imburana
      - ingá
      - inga
      - ingá cipó
      - ingá de macaco
      - ingá de quatro quinas
      - inga doce
      - inga feijao
      - inga ferradura
      - ingá macarrão
      - ingá rabo de mico
      - ingá serrano
      - inga sucré
      - inga vera
      - ingá zeiro da beira de rio
      - ingazeiro
      - ingazinho
      - iqui
      - jacanicuil
      - jicuile
      - jina
      - jinicuile
      - jiniquil
      - maingá de metro
      - maporokon
      - monkey tamarind
      - pacae
      - pacay
      - pairawa korokorosiri
      - pakai
      - pakayer
      - pan chock
      - panchock
      - pepeto
      - pepeto de río
      - pois dous
      - pois doux
      - pois doux à paille
      - pois doux grand bois
      - pois doux grand feuille
      - pois doux marron
      - pois doux poilu
      - pois doux sucré
      - pois doux typique
      - pois sucré
      - pois sucrin
      - pwa dou
      - pwa sikren
      - pwadous
      - rabo de mico
      - river-icolco
      - river-koko
      - sackysac
      - shalun
      - shimbillo
      - sikren
      - Spanish ash
      - sucrier
      - sucrin
      - swietie boontje
      - tamarindo de Puerto Rico
      - timbre
      - vainillo
      - waika
      - wama
      - warakosa
      Langue indéterminée
      - bayrova - caramacate - churimito - cuje
      - cuxin - goebajaf - guamo blanco - guamo churimo
      - guamo hierrito - guayaniquil - imburana - inga feijao
      - inga ferradura - ingazinho - maporokon - pairawa korokorosiri
      - pakai - pois dous - sackysac - shalun
      - shimbillo - swietie boontje - waika - warakosa
             
      allemand
      - Affenschwanz-Inga - Essbare Inga    
      anglais
      - guaba inga - ice-cream bean - ice-cream bean tree - monkey tamarind
      - pan chock - panchock - river-icolco - river-koko
      - Spanish ash      
      créole (Antilles)
      - pwa dou - pwa sikren - pwadous - sikren
             
      espagnol
      - acontope - acotope - agotope - amayani
      - candelillo - chalahuite - chalaite - chelele
      - chinanteca - cola de zorro - coralillo - cuajinicuil
      - cuajiniquil - cujes - guabá - guaba chilillo
      - guaba chillillo - guaba de bejuco - guaba del país - guaba larga
      - guaba mansa - guaba mecate - guaba nativa - guabilla
      - guabillo - guabito - guabo - guabo de mono
      - guabo mecate - guabo pelú - guajinicuil - guajiniquil
      - guamá - guama blanca - guamá jina - guamo
      - guamo arreyero - guamo bejuco - guamo bobo - guamo colorado
      - guamo negro - guamo rabo de mico - guamo san Antonio - guamo santafereño
      - guava - guava machete - guavo - guavo bejuco
      - inga - inga vera - iqui - jacanicuil
      - jicuile - jina - jinicuile - jiniquil
      - pacae - pacay - pepeto - pepeto de río
      - tamarindo de Puerto Rico - timbre - vainillo  
      français
      - acacie à fruits sucrés - bois gris - bois pagode - bois sucré
      - bois sucré de la Guiane - cacoley - cacolie - caracoli
      - ci crain - cicrin - inga sucré - pakayer
      - pois doux - pois doux à paille - pois doux grand bois - pois doux grand feuille
      - pois doux marron - pois doux poilu - pois doux sucré - pois doux typique
      - pois sucré - pois sucrin - sucrier - sucrin
             
      latin
      - Feuilleea affinis (DC.) Kuntze, 1891 - Feuilleea conferta (Benth.) Kuntze, 1891 - Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze, 1891 - Feuilleea inga (L.) Kuntze, 1891
      - Feuilleea meissneriana (Miq.) Kuntze, 1891 - Feuilleea scabriuscula (Benth.) Kuntze, 1891 - Inga affinis DC., 1825 - Inga benthamiana Meisn., 1848
      - Inga berteroana DC. - Inga brachyclamys Pittier, 1945 - Inga cardonaei Pittier, 1845 - Inga cardonaei Pittier, 1945
      - Inga donnell-smithii Pittier, 1916 - Inga edulis (L.) Mart. var. edulis - Inga edulis Mart., 1837 - Inga fissicalyx Pittier, 1916
      - Inga guamito Uribe, 1943 - Inga inga (L.) Britton, 1918 - Inga inga (Vell.) J. Moore, 1934 - Inga lamprophylla C. Wright ex Benth., 1875
      - Inga meissneriana Miq., 1851 - Inga riparia Pittier, 1929 - Inga scabriuscula Benth., 1845 - Inga scabriuscula var. villosior Benth., 1876
      - Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806 - Inga uncinata Spruce ex Benth., 1875 - Inga uruguensis Hook. & Arn., 1933 - Inga vera Kunth, 1823 non Willd., 1806
      - Inga vera sensu Brenan non Willd., 1806 - Inga vera subsp. affinis (DC.) T.D. Penn., 1997 - Inga vera subsp. lamprophylla (Wright ex Benth.) C. Wright ex Pittier, 1916 - Inga vera subsp. portoricensis Pittier, 1916
      - Inga vera subsp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. León, 1966 - Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F. Macbr., 1919 - Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F. Macbr., 1919 - Inga vera Willd. subsp. vera
      - Inga vera Willd., 1806 - Inga ynga (Vell.) J.W. Moore, 1934 - Mimosa dulcis Vell., 1831 non Roxb., 1798 - Mimosa inga L., 1753
      - Mimosa inga Vell., 1927 - Mimosa ynga Vell., 1831    
      maya mopán
      - bic-gri - bitis - bri-bri - chalum
      - wama      
      portugais
      - angá - angazeiro - ingá - ingá cipó
      - ingá de macaco - ingá de quatro quinas - inga doce - ingá macarrão
      - ingá rabo de mico - ingá serrano - ingá zeiro da beira de rio - ingazeiro
      - maingá de metro - rabo de mico    
      Pays indéterminé
      - cacoley- cacolie- caracoli- caramacate
      - chalaite- churimito- ci crain- cuajiniquil
      - cujes- cuxin- goebajaf- guaba chillillo
      - guaba de bejuco- guaba inga- guaba mecate- guabo
      - guabo mecate- guama blanca- guamá jina- guamo blanco
      - guamo churimo- guamo colorado- guamo hierrito- guamo negro
      - guamo rabo de mico- guamo san Antonio- guamo santafereño- guava machete
      - guavo- guavo bejuco- guayaniquil- ice-cream bean
      - ice-cream bean tree- inga- jacanicuil- maporokon
      - monkey tamarind- pairawa korokorosiri- pepeto- pepeto de río
      - pois doux grand feuille- pois doux marron- pois doux sucré- pwadous
      - sackysac- Spanish ash- swietie boontje- waika
      - warakosa   
      DEU Allemagne
      - Affenschwanz-Inga- Essbare Inga  
      BLZ Bélize
      - bic-gri- bitis- bri-bri- chalum
      - wama   
      BOL Bolivie
      - pacay   
      BRA Brésil
      - angá- angazeiro- guabá- guamá
      - imburana- ingá- ingá cipó- ingá de macaco
      - ingá de quatro quinas- inga doce- inga feijao- inga ferradura
      - ingá macarrão- ingá rabo de mico- ingá serrano- ingá zeiro da beira de rio
      - ingazeiro- ingazinho- maingá de metro- rabo de mico
          
      COL Colombie
      - guamo- guamo arreyero- guamo bejuco 
      CRI Costa Rica
      - guabá- guaba chilillo- guaba larga- guabilla
      - guajinicuil- guamá- jicuile 
      CUB Cuba
      - guabá   
      ECU Equateur
      - guabá- guaba mansa  
      ESP Espagne
      - guabá- guajiniquil- tamarindo de Puerto Rico 
      FRA France (métropolitaine)
      - acacie à fruits sucrés- bois gris- bois pagode- bois sucré de la Guiane
      - inga sucré- pakayer- pois doux- pois doux typique
      - pois sucré   
      GLP Guadeloupe (France)
      - bois sucré- pois doux- pois doux à paille- pois doux grand bois
      - pois doux poilu   
      GTM Guatémala
      - cuajinicuil- cuje- shalun 
      GUY Guyana (Guyane britannique)
      - pois dous   
      GUF Guyane (France)
      - bayrova   
      HTI Haïti (Hispaniola)
      - cicrin- guamá- jina- pois doux
      - pois sucrin- pwa dou- pwa sikren- sikren
      - sucrier- sucrin  
      HND Honduras
      - guamá   
      JAM Jamaïque
      - pan chock- panchock- river-koko 
      MTQ Martinique (France)
      - pois doux à paille   
      MEX Mexique
      - acontope- acotope- agotope- amayani
      - chalahuite- chelele- chinanteca- cola de zorro
      - iqui- jicuile- jinicuile- jiniquil
      - timbre- vainillo  
      NIC Nicaragua
      - guabá- guabillo- inga vera 
      NCL Nouvelle Calédonie (France)
      - pakai   
      PAN Panama
      - candelillo- coralillo- guabito- guabo de mono
      - guabo pelú- guava  
      PER Pérou
      - guabá- pacae- pacay- shimbillo
          
      PRI Porto Rico (Etats Unis)
      - guaba del país- guaba nativa- river-icolco 
      PRT Portugal
      - angá- ingá cipó- ingá rabo de mico 
      DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
      - guamá   
      VEN Vénézuéla
      - guamá- guamo- guamo bobo 
      Non concerné
      - Feuilleea affinis (DC.) Kuntze, 1891- Feuilleea conferta (Benth.) Kuntze, 1891- Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze, 1891- Feuilleea inga (L.) Kuntze, 1891
      - Feuilleea meissneriana (Miq.) Kuntze, 1891- Feuilleea scabriuscula (Benth.) Kuntze, 1891- Inga affinis DC., 1825- Inga benthamiana Meisn., 1848
      - Inga berteroana DC. - Inga brachyclamys Pittier, 1945- Inga cardonaei Pittier, 1845- Inga cardonaei Pittier, 1945
      - Inga donnell-smithii Pittier, 1916- Inga edulis (L.) Mart. var. edulis- Inga edulis Mart., 1837- Inga fissicalyx Pittier, 1916
      - Inga guamito Uribe, 1943- Inga inga (L.) Britton, 1918- Inga inga (Vell.) J. Moore, 1934- Inga lamprophylla C. Wright ex Benth., 1875
      - Inga meissneriana Miq., 1851- Inga riparia Pittier, 1929- Inga scabriuscula Benth., 1845- Inga scabriuscula var. villosior Benth., 1876
      - Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd., 1806- Inga uncinata Spruce ex Benth., 1875- Inga uruguensis Hook. & Arn., 1933- Inga vera Kunth, 1823 non Willd., 1806
      - Inga vera sensu Brenan non Willd., 1806- Inga vera subsp. affinis (DC.) T.D. Penn., 1997- Inga vera subsp. lamprophylla (Wright ex Benth.) C. Wright ex Pittier, 1916- Inga vera subsp. portoricensis Pittier, 1916
      - Inga vera subsp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. León, 1966- Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F. Macbr., 1919- Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F. Macbr., 1919- Inga vera Willd. subsp. vera
      - Inga vera Willd., 1806- Inga ynga (Vell.) J.W. Moore, 1934- Mimosa dulcis Vell., 1831 non Roxb., 1798- Mimosa inga L., 1753
      - Mimosa inga Vell., 1927- Mimosa ynga Vell., 1831  
      Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Guatémala Guyana (Guyane britannique) Pérou Nouvelle Calédonie (France) Guyane (France) Allemagne Jamaïque Porto Rico (Etats Unis) Haïti (Hispaniola) Bolivie Costa Rica Colombie Cuba République Dominicaine (Saint Domingue) Equateur Espagne Honduras Mexique Nicaragua Panama Vénézuéla France (métropolitaine) Guadeloupe (France) Martinique (France) Bélize Portugal
      Langue indéterminéeAfficher tout (14)
      • sackysac
      • cuxin
      • goebajaf
       
      Afficher tout (4)
      • inga ferradura
      • ingazinho
      • inga feijao
       
      • cuje
      • shalun
       
      • pois dous
       
      • shimbillo
       
      • pakai
       
      • bayrova
       
                           
      allemand       
      • Affenschwanz-Inga
      • Essbare Inga
       
                          
      anglaisAfficher tout (5)
      • guaba inga
      • Spanish ash
      • ice-cream bean
       
             
      • pan chock
      • river-koko
      • panchock
       
      • river-icolco
       
                        
      créole (Antilles)
      • pwadous
       
               
      • sikren
      • pwa dou
      • pwa sikren
       
                       
      espagnolAfficher tout (22)
      • guaba mecate
      • cuajiniquil
      • guamá jina
       
      • guabá
      • guamá
       
      • cuajinicuil
       
       
      • guabá
      • pacae
      • pacay
       
          
      • guaba nativa
      • guaba del país
       
      • guamá
      • jina
       
      • pacay
       
      Afficher tout (7)
      • guabá
      • guaba larga
      • guabilla
       
      • guamo bejuco
      • guamo arreyero
      • guamo
       
      • guabá
       
      • guamá
       
      • guabá
      • guaba mansa
       
      • guabá
      • tamarindo de Puerto Rico
      • guajiniquil
       
      • guamá
       
      Afficher tout (14)
      • chalahuite
      • acontope
      • agotope
       
      • guabá
      • guabillo
      • inga vera
       
      Afficher tout (6)
      • candelillo
      • guabito
      • guabo de mono
       
      • guamá
      • guamo bobo
      • guamo
       
           
      françaisAfficher tout (7)
      • cacolie
      • caracoli
      • ci crain
       
               Afficher tout (5)
      • pois doux
      • pois sucrin
      • sucrier
       
                  Afficher tout (9)
      • pois doux
      • inga sucré
      • bois pagode
       
      Afficher tout (5)
      • pois doux
      • pois doux à paille
      • pois doux poilu
       
      • pois doux à paille
       
        
      latinAfficher tout (42)
      • Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F. Macbr., 1919
      • Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F. Macbr., 1919
      • Inga vera subsp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. León, 1966
       
                                 
      maya mopán                          Afficher tout (5)
      • bic-gri
      • bitis
      • bri-bri
       
       
      portugais Afficher tout (14)
      • inga doce
      • ingá
      • angá
       
                               
      • angá
      • ingá cipó
      • ingá rabo de mico
       


      Sources

      Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
      Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
      Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes Frédéric Cuvier F.G. Levrault à Strasbourg 1816-1845 0 page
      Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) Jacques-Christophe Valmont de Bomare Brunet à Paris 1775 6030
      Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie Félix Locquin imprimeur XIXème 0 page
      Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux Jacques Tassin Orphie 2011 302
      Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
      Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578
      Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes Crapelet 1803-1809 0 page
      Vernacular names of Surinam woody plants R.W. den Outer non publié 2001 355

      Internet: URLTitreAuteur
      http://www.ildis.org/IldisIldis
      http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
      https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
      http://www.theplantlist.org/The Plant list
      http://www.nationaalherbarium.nl/Sungaiwain/Trees of Sungai WainJ.W.Ferry Slik
      http://www.tropicos.org/Tropicos
      http://www.inii.ucr.ac.cr/Universidad de Costa Rica
      http://www.worldagroforestrycentre.org/sea/Products/AFDbases/WD/index.htmWood Density Database
      http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

      Fiche: Inga vera Willd. subsp. vera

       
      Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
      xycol -