Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788

 

Nom pilote : muscadier porte-suif


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La muscade (fruit) permet de produire un suif jaunâtre: le gueyemadon, queyamadou, ou "beurre de muscade". Ce beurre est comestible et servait à produire des chandelles.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDurabilitéValeur marchande
MyristicaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
brun doré
brun rouge
lustré (effet de la maillure)
lustré fortement (effet de la maillure)
moyencontrefilé
droit
faible = classe 4bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale450
Moyenne500
Maximale600
Hauteur (en mètres)
Minimale10
Moyenne30
Maximale42
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 11 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BOL
Bolivie
BRA
Brésil
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
NIC
Nicaragua
PER
Pérou
SUR
Surinam
TTO
Trinidad et Tobago
VEN
Vénézuéla
Appellations 128 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aouarouchi vernaculaire    
arbol de sebo vernaculaire portugais  BRA Brésil 
arbore de grassa vernaculaire portugais  BRA Brésil 
arbre à cire vernaculaire français   
arvore de cera vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ayapa vernaculaire galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)  GUF Guyane (France) 
baboen vernaculaire   SUR Surinam 
babun vernaculaire    
bagabani vernaculaire    
banak vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
bequiba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bicuiba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bicuiba branca vernaculaire portugais  BRA Brésil 
bicuiba paricá vernaculaire   BRA Brésil 
bicuiba vermelha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
birma vernaculaire    
bogamani vernaculaire espagnol  PAN Panama 
cacao de monte vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
cajuea vernaculaire espagnol  TTO Trinidad et Tobago 
camaticaro vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
cebo vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
chaliviande vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
chalviande vernaculaire espagnol  COL Colombie
ECU Equateur 
chocolatillo vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
coco vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
colorado vernaculaire espagnol   
copidijo vernaculaire espagnol  PAN Panama 
cotón vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
cuajo vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
cuángare vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
cuángare de loma vernaculaire espagnol  COL Colombie 
cuángare puntelanza vernaculaire espagnol  COL Colombie 
cumala vernaculaire espagnol  ECU Equateur
PER Pérou 
cumala blanca vernaculaire espagnol  PER Pérou 
cumala colorada vernaculaire espagnol  PER Pérou 
dalli vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
égron babun vernaculaire sranan  SUR Surinam 
fruta dorada vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
PAN Panama 
gabón vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
COL Colombie 
gabún vernaculaire    
gordura de virola vernaculaire portugais  BRA Brésil 
gorgoran vernaculaire espagnol  PAN Panama 
guinguiamadou vernaculaire   GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1827.
hucuhuba vernaculaire   BRA Brésil 
jejemadou vernaculaire créole (Antilles)  GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1791.
kiaemaena vernaculaire    
lacre vernaculaire   BRA Brésil 
malaguela de montaña vernaculaire espagnol  PAN Panama 
mancha vernaculaire espagnol  PAN Panama 
moonba vernaculaire    
mouchigo rouge vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1869.
moulomba vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
muscade sébifère vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation de 1839.
muscadier de Cayenne vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation de 1834.
muscadier porte-suif vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1839.
muscadier voirouchi vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Myristica cordifolia Mart. ex A. DC., 1856 scientifique synonyme latin   
Myristica fulva King, 1891 scientifique synonyme latin   
Myristica mocoa A. DC., 1856 scientifique synonyme latin   
Myristica panamensis Hemsl., 1882 scientifique synonyme latin   
Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788 scientifique referent latin   
Myristica sebifera var. cordifolia A. DC., 1856 scientifique synonyme latin   
Myristica sebifera var. curvinervia A. DC., 1856 scientifique synonyme latin   
Myristica virola Raeusch., 1797 scientifique synonyme latin   
nuanámo vernaculaire   COL Colombie 
nuánamo vernaculaire espagnol  COL Colombie
ECU Equateur 
ocoba vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
otivo vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
otobo vernaculaire   COL Colombie 
Palala mocoa (A. DC.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Palala panamensis (Hemsl.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
Palala sebifera (Aubl.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
palo de sangre vernaculaire espagnol   
perinolo vernaculaire   COL Colombie 
pientrie vernaculaire    
pintri vernaculaire sranan  SUR Surinam 
pintri baboen vernaculaire   SUR Surinam 
sacha membrillo vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
Saint Jean rouge vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
sangre vernaculaire espagnol  HND Honduras 
sangre de gallo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
sangre de toro vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
COL Colombie 
sangre drago vernaculaire espagnol  NIC Nicaragua 
sangre toro vernaculaire espagnol  COL Colombie 
sangretoro vernaculaire espagnol  COL Colombie 
sangrino vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
sebo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
shempo vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
sota amarilla vernaculaire espagnol   
soto vernaculaire espagnol  COL Colombie 
soto-virola vernaculaire   COL Colombie 
tabegua vernaculaire espagnol  PAN Panama 
tapsava vernaculaire    
tirasucio vernaculaire    
tzimbaco vernaculaire    
tzimbo vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
ucuhuba vernaculaire   BRA Brésil 
ucuuba vernaculaire   BRA Brésil 
ucuuba da terra firme vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ucuuba de sangue vernaculaire portugais   
ucuúba do cerrado vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ucuuba preta vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ucuúba vermelha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
ucuubarana vernaculaire   BRA Brésil 
unay vernaculaire    
velario colorado vernaculaire espagnol  PAN Panama 
venhuba vernaculaire    
veuhuba vernaculaire    
virola vernaculaire latin  BRA Brésil
COL Colombie
ESP Espagne
GUF Guyane (France)
VEN Vénézuéla 
 
  • Appellation commerciale.
Virola boliviensis Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
virola chalviande vernaculaire   ECU Equateur 
Virola mocoa (A. DC.) Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
Virola mycetis Pulle, 1907 scientifique synonyme latin   
Virola panamensis (Hemsl.) Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
Virola peruviana var. tomentosa Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
Virola sebifera Aubl., 1775 scientifique basionyme latin   
Virola sebifera var. curvinervia Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
Virola venezuelensis Warb., 1897 scientifique synonyme latin   
Virola warburgii Pittier, 1937 scientifique synonyme latin   
virole à cire vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
voirouchi vernaculaire caribe  GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1791.
warokoti vernaculaire    
warosiran vernaculaire    
wild nutmeg vernaculaire anglais   
wildnutmeg virola vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
yamadou vernaculaire   GUF Guyane (France) 
 
  • Appellation de 1825.
yaya madou vernaculaire   GUF Guyane (France) 
yayamadou vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique)
GUF Guyane (France) 
scientifique basionyme
Virola sebifera Aubl., 1775
scientifique referent
Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788
scientifique synonyme
Myristica cordifolia Mart. ex A. DC., 1856
Myristica fulva King, 1891
Myristica mocoa A. DC., 1856
Myristica panamensis Hemsl., 1882
Myristica sebifera var. cordifolia A. DC., 1856
Myristica sebifera var. curvinervia A. DC., 1856
Myristica virola Raeusch., 1797
Palala mocoa (A. DC.) Kuntze, 1891
Palala panamensis (Hemsl.) Kuntze, 1891
Palala sebifera (Aubl.) Kuntze, 1891
Virola boliviensis Warb., 1897
Virola mocoa (A. DC.) Warb., 1897
Virola mycetis Pulle, 1907
Virola panamensis (Hemsl.) Warb., 1897
Virola peruviana var. tomentosa Warb., 1897
Virola sebifera var. curvinervia Warb., 1897
Virola venezuelensis Warb., 1897
Virola warburgii Pittier, 1937
vernaculaire
- aouarouchi
- arbol de sebo
- arbore de grassa
- arbre à cire
- arvore de cera
- ayapa
- baboen
- babun
- bagabani
- banak
- bequiba
- bicuiba
- bicuiba branca
- bicuiba paricá
- bicuiba vermelha
- birma
- bogamani
- cacao de monte
- cajuea
- camaticaro
- cebo
- chaliviande
- chalviande
- chocolatillo
- coco
- colorado
- copidijo
- cotón
- cuajo
- cuángare
- cuángare de loma
- cuángare puntelanza
- cumala
- cumala blanca
- cumala colorada
- dalli
- égron babun
- fruta dorada
- gabón
- gabún
- gordura de virola
- gorgoran
- guinguiamadou
- hucuhuba
- jejemadou
- kiaemaena
- lacre
- malaguela de montaña
- mancha
- moonba
- mouchigo rouge
- moulomba
- muscade sébifère
- muscadier de Cayenne
- muscadier porte-suif
- muscadier voirouchi
- nuanámo
- nuánamo
- ocoba
- otivo
- otobo
- palo de sangre
- perinolo
- pientrie
- pintri
- pintri baboen
- sacha membrillo
- Saint Jean rouge
- sangre
- sangre de gallo
- sangre de toro
- sangre drago
- sangre toro
- sangretoro
- sangrino
- sebo
- shempo
- sota amarilla
- soto
- soto-virola
- tabegua
- tapsava
- tirasucio
- tzimbaco
- tzimbo
- ucuhuba
- ucuuba
- ucuuba da terra firme
- ucuuba de sangue
- ucuúba do cerrado
- ucuuba preta
- ucuúba vermelha
- ucuubarana
- unay
- velario colorado
- venhuba
- veuhuba
- virola
- virola chalviande
- virole à cire
- voirouchi
- warokoti
- warosiran
- wild nutmeg
- wildnutmeg virola
- yamadou
- yaya madou
- yayamadou
Langue indéterminée
- aouarouchi - baboen - babun - bagabani
- bicuiba paricá - birma - dalli - gabún
- guinguiamadou - hucuhuba - kiaemaena - lacre
- moonba - moulomba - nuanámo - ocoba
- otobo - perinolo - pientrie - pintri baboen
- soto-virola - tapsava - tirasucio - tzimbaco
- ucuhuba - ucuuba - ucuubarana - unay
- venhuba - veuhuba - virola chalviande - warokoti
- warosiran - yamadou - yaya madou - yayamadou
       
anglais
- wild nutmeg - wildnutmeg virola    
caribe
- voirouchi      
créole (Antilles)
- jejemadou      
espagnol
- banak - bogamani - cacao de monte - cajuea
- camaticaro - cebo - chaliviande - chalviande
- chocolatillo - coco - colorado - copidijo
- cotón - cuajo - cuángare - cuángare de loma
- cuángare puntelanza - cumala - cumala blanca - cumala colorada
- fruta dorada - gabón - gorgoran - malaguela de montaña
- mancha - nuánamo - otivo - palo de sangre
- sacha membrillo - sangre - sangre de gallo - sangre de toro
- sangre drago - sangre toro - sangretoro - sangrino
- sebo - shempo - sota amarilla - soto
- tabegua - tzimbo - velario colorado  
français
- arbre à cire - mouchigo rouge - muscade sébifère - muscadier de Cayenne
- muscadier porte-suif - muscadier voirouchi - Saint Jean rouge - virole à cire
       
galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)
- ayapa      
latin
- Myristica cordifolia Mart. ex A. DC., 1856 - Myristica fulva King, 1891 - Myristica mocoa A. DC., 1856 - Myristica panamensis Hemsl., 1882
- Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788 - Myristica sebifera var. cordifolia A. DC., 1856 - Myristica sebifera var. curvinervia A. DC., 1856 - Myristica virola Raeusch., 1797
- Palala mocoa (A. DC.) Kuntze, 1891 - Palala panamensis (Hemsl.) Kuntze, 1891 - Palala sebifera (Aubl.) Kuntze, 1891 - virola
- Virola boliviensis Warb., 1897 - Virola mocoa (A. DC.) Warb., 1897 - Virola mycetis Pulle, 1907 - Virola panamensis (Hemsl.) Warb., 1897
- Virola peruviana var. tomentosa Warb., 1897 - Virola sebifera Aubl., 1775 - Virola sebifera var. curvinervia Warb., 1897 - Virola venezuelensis Warb., 1897
- Virola warburgii Pittier, 1937      
portugais
- arbol de sebo - arbore de grassa - arvore de cera - bequiba
- bicuiba - bicuiba branca - bicuiba vermelha - gordura de virola
- ucuuba da terra firme - ucuuba de sangue - ucuúba do cerrado - ucuuba preta
- ucuúba vermelha      
sranan
- égron babun - pintri    
Pays indéterminé
- aouarouchi- arbre à cire- babun- bagabani
- birma- colorado- gabún- kiaemaena
- moonba- palo de sangre- pientrie- sota amarilla
- tapsava- tirasucio- tzimbaco- ucuuba de sangue
- unay- venhuba- veuhuba- warokoti
- warosiran- wild nutmeg  
BOL Bolivie
- chocolatillo- gabón- sangre de toro 
BRA Brésil
- arbol de sebo- arbore de grassa- arvore de cera- bequiba
- bicuiba- bicuiba branca- bicuiba paricá- bicuiba vermelha
- gordura de virola- hucuhuba- lacre- ucuhuba
- ucuuba- ucuuba da terra firme- ucuúba do cerrado- ucuuba preta
- ucuúba vermelha- ucuubarana- virola 
COL Colombie
- chalviande- cuángare de loma- cuángare puntelanza- gabón
- nuanámo- nuánamo- otobo- perinolo
- sangre de gallo- sangre de toro- sangre toro- sangretoro
- sebo- soto- soto-virola- virola
    
CRI Costa Rica
- cotón- fruta dorada  
ECU Equateur
- cacao de monte- chaliviande- chalviande- coco
- cuángare- cumala- nuánamo- sacha membrillo
- shempo- tzimbo- virola chalviande 
ESP Espagne
- virola   
USA Etats Unis d'Amérique
- wildnutmeg virola   
FRA France (métropolitaine)
- muscade sébifère- muscadier de Cayenne- muscadier porte-suif- muscadier voirouchi
- ocoba- virole à cire  
GUY Guyana (Guyane britannique)
- dalli- moulomba- yayamadou 
GUF Guyane (France)
- ayapa- guinguiamadou- jejemadou- mouchigo rouge
- muscadier porte-suif- Saint Jean rouge- virola- voirouchi
- yamadou- yaya madou- yayamadou 
HND Honduras
- sangre   
NIC Nicaragua
- banak- cebo- sangre drago 
PAN Panama
- bogamani- copidijo- fruta dorada- gorgoran
- malaguela de montaña- mancha- tabegua- velario colorado
    
PER Pérou
- cumala- cumala blanca- cumala colorada 
SUR Surinam
- baboen- égron babun- pintri- pintri baboen
    
TTO Trinidad et Tobago
- cajuea   
VEN Vénézuéla
- camaticaro- cuajo- otivo- sangrino
- virola   
Non concerné
- Myristica cordifolia Mart. ex A. DC., 1856- Myristica fulva King, 1891- Myristica mocoa A. DC., 1856- Myristica panamensis Hemsl., 1882
- Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788- Myristica sebifera var. cordifolia A. DC., 1856- Myristica sebifera var. curvinervia A. DC., 1856- Myristica virola Raeusch., 1797
- Palala mocoa (A. DC.) Kuntze, 1891- Palala panamensis (Hemsl.) Kuntze, 1891- Palala sebifera (Aubl.) Kuntze, 1891- Virola boliviensis Warb., 1897
- Virola mocoa (A. DC.) Warb., 1897- Virola mycetis Pulle, 1907- Virola panamensis (Hemsl.) Warb., 1897- Virola peruviana var. tomentosa Warb., 1897
- Virola sebifera Aubl., 1775- Virola sebifera var. curvinervia Warb., 1897- Virola venezuelensis Warb., 1897- Virola warburgii Pittier, 1937
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Colombie Equateur France (métropolitaine) Guyana (Guyane britannique) Surinam Guyane (France) Etats Unis d'Amérique Bolivie Costa Rica Honduras Nicaragua Panama Pérou Trinidad et Tobago Vénézuéla Espagne
Langue indéterminéeAfficher tout (16)
  • tzimbaco
  • unay
  • kiaemaena
 
Afficher tout (6)
  • bicuiba paricá
  • ucuuba
  • hucuhuba
 
Afficher tout (4)
  • soto-virola
  • otobo
  • nuanámo
 
  • virola chalviande
 
  • ocoba
 
  • dalli
  • moulomba
  • yayamadou
 
  • baboen
  • pintri baboen
 
Afficher tout (4)
  • guinguiamadou
  • yamadou
  • yayamadou
 
          
anglais
  • wild nutmeg
 
       
  • wildnutmeg virola
 
         
caribe       
  • voirouchi
 
          
créole (Antilles)       
  • jejemadou
 
          
espagnol
  • sota amarilla
  • palo de sangre
  • colorado
 
 Afficher tout (11)
  • sangre de gallo
  • sangre toro
  • sebo
 
Afficher tout (10)
  • cumala
  • chalviande
  • tzimbo
 
     
  • gabón
  • sangre de toro
  • chocolatillo
 
  • fruta dorada
  • cotón
 
  • sangre
 
  • banak
  • cebo
  • sangre drago
 
Afficher tout (8)
  • fruta dorada
  • bogamani
  • copidijo
 
  • cumala
  • cumala blanca
  • cumala colorada
 
  • cajuea
 
Afficher tout (4)
  • cuajo
  • sangrino
  • camaticaro
 
 
français
  • arbre à cire
 
   Afficher tout (5)
  • muscadier porte-suif
  • muscade sébifère
  • muscadier de Cayenne
 
  
  • muscadier porte-suif
  • Saint Jean rouge
  • mouchigo rouge
 
          
galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)       
  • ayapa
 
          
latinAfficher tout (20)
  • Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788
  • Virola sebifera Aubl., 1775
  • Palala sebifera (Aubl.) Kuntze, 1891
 
  • virola
 
  • virola
 
    
  • virola
 
        
  • virola
 
  • virola
 
portugais
  • ucuuba de sangue
 
Afficher tout (12)
  • ucuúba do cerrado
  • gordura de virola
  • ucuúba vermelha
 
                
sranan      
  • pintri
  • égron babun
 
           


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603

Internet: URLTitreAuteur
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Myristica sebifera (Aubl.) Sw., 1788

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -