Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786

 

Nom pilote : pourpier en arbre


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Les feuilles sont comestibles.
- Les feuilles sont galactogogues. Elles sont humées par les femmes allaitantes.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
PortulacaceaeAfrique AustraleblanchâtreBois de feu, charbon, emploi local
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne550
Hauteur (en mètres)
Minimale2
Moyenne4
Maximale5
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
MOZ
Mozambique
SWZ
Swaziland
Appellations 40 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
arbre de jade vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
arbre gras-cochon vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • C'est la traduction de spekboom.
baby jade vernaculaire anglais   
buisson aux éléphants vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Claytonia portulacaria (L.) L., 1771 scientifique synonyme latin   
Crassula portulacaria L., 1762 scientifique basionyme latin   
dwarf leaf jade vernaculaire anglais   
elephant bush vernaculaire anglais   
elephant grass vernaculaire anglais   
elephant plant vernaculaire anglais   
elephant's bush vernaculaire anglais   
elephant's food vernaculaire anglais   
igwanitsha vernaculaire xhosa   
indibili vernaculaire zoulou   
indibili-enkulu vernaculaire zoulou   
intelezi vernaculaire zoulou   
isambilane vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
isicococo vernaculaire zoulou   
isidondwane vernaculaire zoulou   
jade plant vernaculaire anglais   
money plant vernaculaire anglais   
pork bush vernaculaire anglais   
porkbush vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
portulaca vernaculaire latin  ESP Espagne 
portulaca en arbre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786 scientifique referent latin   
Portulacaria afra fo. macrophylla H. Jacobsen, 1955 scientifique synonyme latin   
Portulacaria afra fo. microphylla H. Jacobsen, 1955 scientifique synonyme latin   
Portulacaria afra fo. variegata H. Jacobsen, 1955 scientifique synonyme latin   
Portulacaria portulacaria (L.) Graebn., 1915 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
pourpier d'Afrique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
pourpier en arbre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
purslane tree vernaculaire anglais   
sala-ni-marumbi vernaculaire ronga   
sidonwane vernaculaire    
Speckbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
spekboom vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
thsilepwete vernaculaire    
tiny leaf jade vernaculaire anglais   
tshilepwete vernaculaire venda  ZAF Afrique du Sud 
scientifique basionyme
Crassula portulacaria L., 1762
scientifique referent
Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786
scientifique synonyme
Claytonia portulacaria (L.) L., 1771
Portulacaria afra fo. macrophylla H. Jacobsen, 1955
Portulacaria afra fo. microphylla H. Jacobsen, 1955
Portulacaria afra fo. variegata H. Jacobsen, 1955
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Portulacaria portulacaria (L.) Graebn., 1915
vernaculaire
- arbre de jade
- arbre gras-cochon
- baby jade
- buisson aux éléphants
- dwarf leaf jade
- elephant bush
- elephant grass
- elephant plant
- elephant's bush
- elephant's food
- igwanitsha
- indibili
- indibili-enkulu
- intelezi
- isambilane
- isicococo
- isidondwane
- jade plant
- money plant
- pork bush
- porkbush
- portulaca
- portulaca en arbre
- pourpier d'Afrique
- pourpier en arbre
- purslane tree
- sala-ni-marumbi
- sidonwane
- Speckbaum
- spekboom
- thsilepwete
- tiny leaf jade
- tshilepwete
Langue indéterminée
- sidonwane - thsilepwete    
afrikaans
- spekboom      
allemand
- Speckbaum      
anglais
- baby jade - dwarf leaf jade - elephant bush - elephant grass
- elephant plant - elephant's bush - elephant's food - jade plant
- money plant - pork bush - porkbush - purslane tree
- tiny leaf jade      
français
- arbre de jade - arbre gras-cochon - buisson aux éléphants - portulaca en arbre
- pourpier d'Afrique - pourpier en arbre    
latin
- Claytonia portulacaria (L.) L., 1771 - Crassula portulacaria L., 1762 - portulaca - Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786
- Portulacaria afra fo. macrophylla H. Jacobsen, 1955 - Portulacaria afra fo. microphylla H. Jacobsen, 1955 - Portulacaria afra fo. variegata H. Jacobsen, 1955 - Portulacaria portulacaria (L.) Graebn., 1915
       
ronga
- sala-ni-marumbi      
venda
- tshilepwete      
xhosa
- igwanitsha      
zoulou
- indibili - indibili-enkulu - intelezi - isambilane
- isicococo - isidondwane    
Pays indéterminé
- baby jade- dwarf leaf jade- elephant bush- elephant grass
- elephant plant- elephant's bush- elephant's food- igwanitsha
- indibili- indibili-enkulu- intelezi- isicococo
- isidondwane- jade plant- money plant- pork bush
- purslane tree- sala-ni-marumbi- sidonwane- thsilepwete
- tiny leaf jade   
ZAF Afrique du Sud
- isambilane- porkbush- spekboom- tshilepwete
    
DEU Allemagne
- Speckbaum   
ESP Espagne
- portulaca   
FRA France (métropolitaine)
- arbre de jade- arbre gras-cochon- buisson aux éléphants- portulaca en arbre
- pourpier d'Afrique- pourpier en arbre  
Non concerné
- Claytonia portulacaria (L.) L., 1771- Crassula portulacaria L., 1762- Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786- Portulacaria afra fo. macrophylla H. Jacobsen, 1955
- Portulacaria afra fo. microphylla H. Jacobsen, 1955- Portulacaria afra fo. variegata H. Jacobsen, 1955- Portulacaria portulacaria (L.) Graebn., 1915 
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Afrique du Sud Allemagne France (métropolitaine) Espagne
Langue indéterminée
  • sidonwane
  • thsilepwete
 
    
afrikaans 
  • spekboom
 
   
allemand  
  • Speckbaum
 
  
anglaisAfficher tout (12)
  • elephant's food
  • elephant bush
  • baby jade
 
  • porkbush
 
   
français   Afficher tout (6)
  • pourpier en arbre
  • pourpier d'Afrique
  • arbre de jade
 
 
latinAfficher tout (7)
  • Claytonia portulacaria (L.) L., 1771
  • Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786
  • Crassula portulacaria L., 1762
 
   
  • portulaca
 
ronga
  • sala-ni-marumbi
 
    
venda 
  • tshilepwete
 
   
xhosa
  • igwanitsha
 
    
zoulouAfficher tout (5)
  • indibili-enkulu
  • isidondwane
  • isicococo
 
  • isambilane
 
   


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Field guide to trees of Southern Africa Braam van Wyk & Piet van Wyk Struik Nature 2009 536
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.cactuspro.com/Au Cactus FrancophoneYann Cochard
http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica//index.htmBotanica Sistematica
http://www.desert-tropicals.com/Desert-tropicalsPhilippe Faucon
http://nature.jardin.free.fr/Nature Jardin l'EncyclopédieRichard Gautier & Natacha Mauric
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Portulacaria afra (L.) Jacq., 1786

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -