Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936

 

Nom pilote : poutérier réticulé


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilValeur marchande
SapotaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
brun rouge
châtain rougeâtre
lustré (effet de la maillure)moyendroit à contrefilébois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale630
Moyenne794
Maximale922
Hauteur (en mètres)
Minimale15
Moyenne25
Maximale35
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 16 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BLZ
Bélize
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
HND
Honduras
MEX
Mexique
NIC
Nicaragua
PAN
Panama
PER
Pérou
SUR
Surinam
VEN
Vénézuéla
Appellations 58 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
abiu vernaculaire   BRA Brésil 
akwasiba vernaculaire   SUR Surinam 
anumu vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
bacubixá vernaculaire   BRA Brésil 
caimitillo vernaculaire espagnol  PER Pérou 
caimito cipres vernaculaire espagnol  PER Pérou 
caracha quinilla vernaculaire espagnol  PER Pérou 
carey vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
chichya vernaculaire    
Chrysophyllum reticulatum Engl., 1890 scientifique basionyme latin   
chupón vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
 
  • Appellation commerciale.
chupón rosado vernaculaire espagnol  ESP Espagne
VEN Vénézuéla 
cilillón vernaculaire espagnol  HND Honduras 
cutitiribá vernaculaire   BRA Brésil 
faldita de puta vernaculaire espagnol  PAN Panama 
Franchetella anibifolia (A.C. Sm.) Aubrév., 1962 scientifique synonyme latin   
Franchetella reticulata (Engl.) Aubrév., 1962 scientifique synonyme latin   
Franchetella unilocularis (Donn. Sm.) Aubrév., 1963 scientifique synonyme latin   
guaité de hoja menuda vernaculaire espagnol   
guapéva vernaculaire portugais  BRA Brésil 
kodibiosiballi vernaculaire arawak  SUR Surinam 
kokoritiballi vernaculaire arawak  SUR Surinam 
 
  • Appellation commerciale.
logoesoe fehoeta vernaculaire saramaka  SUR Surinam 
louco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Lucuma anibifolia A.C. Sm., 1933 scientifique synonyme latin   
Lucuma minutiflora Allemão, 1862 scientifique synonyme latin   
meygueno vernaculaire waorani  ECU Equateur 
nisperito vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
níspero zapote vernaculaire espagnol   
oeroemerian vernaculaire caribe   
olémélan vernaculaire caribe   
piaste caimito vernaculaire espagnol  COL Colombie 
Pouteria anibifolia (A.C. Sm.) Baehni, 1942 scientifique synonyme latin   
Pouteria cearensis Baehni, 1942 scientifique synonyme latin   
Pouteria hondurensis (Pittier) Baehni, 1942 scientifique synonyme latin   
Pouteria meyeri (Standl.) Baehni, 1942 scientifique synonyme latin   
Pouteria reticulata (Engl.) Eyma subsp. reticulata scientifique synonyme (autonyme) latin   
Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936 scientifique referent latin   
poutéria réticulé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Pouteria unilocularis (Donn. Sm.) Baehni, 1942 scientifique synonyme latin   
poutérier réticulé vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
punte amarillo vernaculaire espagnol  COL Colombie 
quina quina vernaculaire esan  PER Pérou 
quinilla blanca vernaculaire espagnol  PER Pérou 
quinilla caimitillo vernaculaire espagnol  PER Pérou 
quinilla de fruto negro vernaculaire espagnol  PER Pérou 
reticulate pouteria vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
sapotillo fino vernaculaire espagnol  BLZ Bélize 
Sideroxylon hondurense Pittier, 1922 scientifique synonyme latin   
Sideroxylon meyeri Standl., 1932 scientifique synonyme latin   
Sideroxylon uniloculare Donn. Sm., 1903 scientifique synonyme latin   
tushmo amarillo vernaculaire espagnol  PER Pérou 
wapi vernaculaire   GUY Guyana (Guyane britannique) 
wildcherry vernaculaire anglais   
yáasnum vernaculaire    
zapote macho vernaculaire espagnol  COL Colombie 
zapotillo vernaculaire espagnol  HND Honduras 
zapotillo negro vernaculaire espagnol   
scientifique basionyme
Chrysophyllum reticulatum Engl., 1890
scientifique referent
Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936
scientifique synonyme
Franchetella anibifolia (A.C. Sm.) Aubrév., 1962
Franchetella reticulata (Engl.) Aubrév., 1962
Franchetella unilocularis (Donn. Sm.) Aubrév., 1963
Lucuma anibifolia A.C. Sm., 1933
Lucuma minutiflora Allemão, 1862
Pouteria anibifolia (A.C. Sm.) Baehni, 1942
Pouteria cearensis Baehni, 1942
Pouteria hondurensis (Pittier) Baehni, 1942
Pouteria meyeri (Standl.) Baehni, 1942
Pouteria unilocularis (Donn. Sm.) Baehni, 1942
Sideroxylon hondurense Pittier, 1922
Sideroxylon meyeri Standl., 1932
Sideroxylon uniloculare Donn. Sm., 1903
scientifique synonyme (autonyme)
Pouteria reticulata (Engl.) Eyma subsp. reticulata
vernaculaire
- abiu
- akwasiba
- anumu
- bacubixá
- caimitillo
- caimito cipres
- caracha quinilla
- carey
- chichya
- chupón
- chupón rosado
- cilillón
- cutitiribá
- faldita de puta
- guaité de hoja menuda
- guapéva
- kodibiosiballi
- kokoritiballi
- logoesoe fehoeta
- louco
- meygueno
- nisperito
- níspero zapote
- oeroemerian
- olémélan
- piaste caimito
- poutéria réticulé
- poutérier réticulé
- punte amarillo
- quina quina
- quinilla blanca
- quinilla caimitillo
- quinilla de fruto negro
- reticulate pouteria
- sapotillo fino
- tushmo amarillo
- wapi
- wildcherry
- yáasnum
- zapote macho
- zapotillo
- zapotillo negro
Langue indéterminée
- abiu - akwasiba - bacubixá - chichya
- cutitiribá - wapi - yáasnum  
anglais
- reticulate pouteria - wildcherry    
arawak
- kodibiosiballi - kokoritiballi    
caribe
- oeroemerian - olémélan    
esan
- quina quina      
espagnol
- anumu - caimitillo - caimito cipres - caracha quinilla
- carey - chupón - chupón rosado - cilillón
- faldita de puta - guaité de hoja menuda - nisperito - níspero zapote
- piaste caimito - punte amarillo - quinilla blanca - quinilla caimitillo
- quinilla de fruto negro - sapotillo fino - tushmo amarillo - zapote macho
- zapotillo - zapotillo negro    
français
- poutéria réticulé - poutérier réticulé    
latin
- Chrysophyllum reticulatum Engl., 1890 - Franchetella anibifolia (A.C. Sm.) Aubrév., 1962 - Franchetella reticulata (Engl.) Aubrév., 1962 - Franchetella unilocularis (Donn. Sm.) Aubrév., 1963
- Lucuma anibifolia A.C. Sm., 1933 - Lucuma minutiflora Allemão, 1862 - Pouteria anibifolia (A.C. Sm.) Baehni, 1942 - Pouteria cearensis Baehni, 1942
- Pouteria hondurensis (Pittier) Baehni, 1942 - Pouteria meyeri (Standl.) Baehni, 1942 - Pouteria reticulata (Engl.) Eyma subsp. reticulata - Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936
- Pouteria unilocularis (Donn. Sm.) Baehni, 1942 - Sideroxylon hondurense Pittier, 1922 - Sideroxylon meyeri Standl., 1932 - Sideroxylon uniloculare Donn. Sm., 1903
       
portugais
- guapéva - louco    
saramaka
- logoesoe fehoeta      
waorani
- meygueno      
Pays indéterminé
- chichya- guaité de hoja menuda- níspero zapote- oeroemerian
- olémélan- wildcherry- yáasnum- zapotillo negro
    
BLZ Bélize
- sapotillo fino   
BRA Brésil
- abiu- bacubixá- cutitiribá- guapéva
- louco   
COL Colombie
- piaste caimito- punte amarillo- zapote macho 
CRI Costa Rica
- carey   
ECU Equateur
- meygueno   
ESP Espagne
- chupón rosado   
USA Etats Unis d'Amérique
- reticulate pouteria   
FRA France (métropolitaine)
- poutéria réticulé- poutérier réticulé  
GUY Guyana (Guyane britannique)
- wapi   
HND Honduras
- cilillón- zapotillo  
PAN Panama
- faldita de puta   
PER Pérou
- caimitillo- caimito cipres- caracha quinilla- quina quina
- quinilla blanca- quinilla caimitillo- quinilla de fruto negro- tushmo amarillo
    
SUR Surinam
- akwasiba- kodibiosiballi- kokoritiballi- logoesoe fehoeta
    
VEN Vénézuéla
- anumu- chupón- chupón rosado- nisperito
    
Non concerné
- Chrysophyllum reticulatum Engl., 1890- Franchetella anibifolia (A.C. Sm.) Aubrév., 1962- Franchetella reticulata (Engl.) Aubrév., 1962- Franchetella unilocularis (Donn. Sm.) Aubrév., 1963
- Lucuma anibifolia A.C. Sm., 1933- Lucuma minutiflora Allemão, 1862- Pouteria anibifolia (A.C. Sm.) Baehni, 1942- Pouteria cearensis Baehni, 1942
- Pouteria hondurensis (Pittier) Baehni, 1942- Pouteria meyeri (Standl.) Baehni, 1942- Pouteria reticulata (Engl.) Eyma subsp. reticulata- Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936
- Pouteria unilocularis (Donn. Sm.) Baehni, 1942- Sideroxylon hondurense Pittier, 1922- Sideroxylon meyeri Standl., 1932- Sideroxylon uniloculare Donn. Sm., 1903
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Brésil Guyana (Guyane britannique) Surinam Etats Unis d'Amérique Pérou Bélize Costa Rica Colombie Espagne Honduras Panama Vénézuéla France (métropolitaine) Equateur
Langue indéterminée
  • chichya
  • yáasnum
 
  • bacubixá
  • abiu
  • cutitiribá
 
  • wapi
 
  • akwasiba
 
           
anglais
  • wildcherry
 
   
  • reticulate pouteria
 
          
arawak   
  • kodibiosiballi
  • kokoritiballi
 
           
caribe
  • oeroemerian
  • olémélan
 
              
esan     
  • quina quina
 
         
espagnol
  • níspero zapote
  • zapotillo negro
  • guaité de hoja menuda
 
    Afficher tout (7)
  • quinilla blanca
  • tushmo amarillo
  • caimito cipres
 
  • sapotillo fino
 
  • carey
 
  • zapote macho
  • punte amarillo
  • piaste caimito
 
  • chupón rosado
 
  • zapotillo
  • cilillón
 
  • faldita de puta
 
Afficher tout (4)
  • chupón rosado
  • anumu
  • chupón
 
  
français             
  • poutéria réticulé
  • poutérier réticulé
 
 
latinAfficher tout (16)
  • Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936
  • Pouteria unilocularis (Donn. Sm.) Baehni, 1942
  • Chrysophyllum reticulatum Engl., 1890
 
              
portugais 
  • guapéva
  • louco
 
             
saramaka   
  • logoesoe fehoeta
 
           
waorani              
  • meygueno
 


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://www.wdt.qc.ca/w3dictiofr/homef.htmWorld Dictionary of TreesMiroslav M. Grandtner

Fiche: Pouteria reticulata (Engl.) Eyma, 1936

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -