Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata

 

Nom pilote : rhoicisse tridenté typique


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le fruit aigre est comestible.
- L'écorce a des propriétés médicinales, utilisées dans l'impuissance et l'infertilité.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
VitaceaeAfrique Australe
Afrique de l'Est
châtain rougeâtreBois de feu, charbon, emploi local
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne580
Hauteur (en mètres)
Minimale1
Moyenne3
Maximale10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 4 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
MWI
Malawi (Nyassaland)
MOZ
Mozambique
RWA
Rwanda
Appellations 36 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
bitter grape vernaculaire anglais  ZWE Zimbabwe (Rhodésie du Sud) 
bitterdruif vernaculaire   ZAF Afrique du Sud 
boesmansdruif vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
bosmansdruif vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
Bushman's grape vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
 
    • Groupe anthropique: Ethnonyme
    bushmans grape vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
    Cape bushman's grape vernaculaire anglais   
     
      • Groupe anthropique: Ethnonyme
      imbozisa vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      isaoni vernaculaire xhosa  ZAF Afrique du Sud 
      isaqoni vernaculaire    
      isinwasi vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
      isinwazi vernaculaire    
      lejaja vernaculaire setswana   
      ligolo-lenkhonyane vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      mbafyebafye vernaculaire   KEN Kenya 
      mboziso vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      mkongoni vernaculaire   KEN Kenya 
      mnamaftsela vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      mnamatsela vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      morokolo pudi vernaculaire    
      mutorotwa vernaculaire    
       
      • 1990.
      mwalibugu vernaculaire   KEN Kenya 
      rhoicisse tridenté typique vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
      • C'est la traduction en français savant du nom latin référent.
      • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
      • Groupe anthropique: Botanique (feuille)
      Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata scientifique referent autonyme latin   
      Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm., 1963 scientifique referent, geniteur d'un autonyme latin   
      Rhus hirta Harv. ex Engl., 1883 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
      Rhus tridentata L. f., 1782 scientifique synonyme latin   
      Rhus tridentatum L. f., 1781 scientifique basionyme latin   
      sinwati vernaculaire   SWZ Swaziland 
      Toxicodendron tridentatum (L. f.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
      umguci vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      umguco vernaculaire siswati  SWZ Swaziland 
      umthwazi vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
      umumara vernaculaire   RWA Rwanda 
      uva de bosquimano vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
      wild grape vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
      scientifique basionyme
      Rhus tridentatum L. f., 1781
      scientifique referent autonyme
      Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata
      scientifique referent, geniteur d'un autonyme
      Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm., 1963
      scientifique synonyme
      Rhus tridentata L. f., 1782
      Toxicodendron tridentatum (L. f.) Kuntze, 1891
      scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
      Rhus hirta Harv. ex Engl., 1883
      vernaculaire
      - bitter grape
      - bitterdruif
      - boesmansdruif
      - bosmansdruif
      - Bushman's grape
      - bushmans grape
      - Cape bushman's grape
      - imbozisa
      - isaoni
      - isaqoni
      - isinwasi
      - isinwazi
      - lejaja
      - ligolo-lenkhonyane
      - mbafyebafye
      - mboziso
      - mkongoni
      - mnamaftsela
      - mnamatsela
      - morokolo pudi
      - mutorotwa
      - mwalibugu
      - rhoicisse tridenté typique
      - sinwati
      - umguci
      - umguco
      - umthwazi
      - umumara
      - uva de bosquimano
      - wild grape
      Langue indéterminée
      - bitterdruif - isaqoni - isinwazi - mbafyebafye
      - mkongoni - morokolo pudi - mutorotwa - mwalibugu
      - sinwati - umumara    
      afrikaans
      - boesmansdruif - bosmansdruif    
      anglais
      - bitter grape - Bushman's grape - bushmans grape - Cape bushman's grape
      - wild grape      
      espagnol
      - uva de bosquimano      
      français
      - rhoicisse tridenté typique      
      latin
      - Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata - Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm., 1963 - Rhus hirta Harv. ex Engl., 1883 - Rhus tridentata L. f., 1782
      - Rhus tridentatum L. f., 1781 - Toxicodendron tridentatum (L. f.) Kuntze, 1891    
      setswana
      - lejaja      
      siswati
      - imbozisa - ligolo-lenkhonyane - mboziso - mnamaftsela
      - mnamatsela - umguci - umguco  
      xhosa
      - isaoni      
      zoulou
      - isinwasi - umthwazi    
      Pays indéterminé
      - Cape bushman's grape- isaqoni- isinwazi- lejaja
      - morokolo pudi- mutorotwa  
      ZAF Afrique du Sud
      - bitterdruif- boesmansdruif- bosmansdruif- Bushman's grape
      - bushmans grape- isaoni- isinwasi- umthwazi
      - wild grape   
      ESP Espagne
      - uva de bosquimano   
      FRA France (métropolitaine)
      - rhoicisse tridenté typique   
      KEN Kenya
      - mbafyebafye- mkongoni- mwalibugu 
      RWA Rwanda
      - umumara   
      SWZ Swaziland
      - imbozisa- ligolo-lenkhonyane- mboziso- mnamaftsela
      - mnamatsela- sinwati- umguci- umguco
          
      ZWE Zimbabwe (Rhodésie du Sud)
      - bitter grape   
      Non concerné
      - Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata- Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm., 1963- Rhus hirta Harv. ex Engl., 1883- Rhus tridentata L. f., 1782
      - Rhus tridentatum L. f., 1781- Toxicodendron tridentatum (L. f.) Kuntze, 1891  
      Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Kenya Rwanda Afrique du Sud Swaziland Zimbabwe (Rhodésie du Sud) Espagne France (métropolitaine)
      Langue indéterminéeAfficher tout (4)
      • isaqoni
      • isinwazi
      • morokolo pudi
       
      • mkongoni
      • mbafyebafye
      • mwalibugu
       
      • umumara
       
      • bitterdruif
       
      • sinwati
       
         
      afrikaans   
      • boesmansdruif
      • bosmansdruif
       
          
      anglais
      • Cape bushman's grape
       
        
      • Bushman's grape
      • wild grape
      • bushmans grape
       
       
      • bitter grape
       
        
      espagnol      
      • uva de bosquimano
       
       
      français       
      • rhoicisse tridenté typique
       
      latinAfficher tout (6)
      • Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm., 1963
      • Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata
      • Rhus hirta Harv. ex Engl., 1883
       
             
      setswana
      • lejaja
       
             
      siswati    Afficher tout (7)
      • imbozisa
      • umguci
      • umguco
       
         
      xhosa   
      • isaoni
       
          
      zoulou   
      • umthwazi
      • isinwasi
       
          

      Botanique (feuille) :
      • rhoicisse tridenté typique
      Ethnonyme :
      • Bushman's grape
      • Cape bushman's grape

      Sources

      Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
      Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

      Internet: URLTitreAuteur
      http://www.zimbabweflora.co.zw/index.phpFlora of Zimbabwe
      http://www.sntc.org.sz/flora/index.aspSwaziland's Flora Database
      http://www.theplantlist.org/The Plant list
      http://www.tropicos.org/Tropicos

      Fiche: Rhoicissus tridentata (L. f.) Wild & R.B. Drumm. subsp. tridentata

       
      Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
      xycol -