Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Solanum mauritianum Scop., 1788

 

Nom pilote : morelle auriculée


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Toute la plante est toxique.
- La plante a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
SolanaceaeAmérique du Sudblanc jauneBois de feu, charbon, emploi local
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne560
Hauteur (en mètres)
Minimale2
Moyenne5
Maximale10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 4 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BRA
Brésil
ECU
Equateur
URY
Uruguay
Appellations 43 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
ava ava vernaculaire    
bois de tabac marron vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bringelier vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
bringelier marron vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
bringellier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
bringellier marron vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
bug tree vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
bugtree vernaculaire anglais   
bugweed vernaculaire anglais   
couvetinga vernaculaire portugais   
cuvitinga vernaculaire portugais   
earleaf nightshade vernaculaire anglais   
faux-tabac vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
flannel weed vernaculaire anglais  NZL Nouvelle Zélande 
groot bitterappel vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
igayintombi vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
isigwayana vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
kerosene plant vernaculaire anglais  NZL Nouvelle Zélande 
luisboom vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
mbitsi vernaculaire   COM Comores 
mnouka vernaculaire   COM Comores 
morelle à feuille en oreille vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
morelle auriculée vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1813.
Source:
  • Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Panckoucke | 1787-1821
pua nana honua vernaculaire    
pule vernaculaire    
sarilubaka vernaculaire   MYT Mayotte (France) 
sevabe vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Solanum auriculatum Aiton, 1789 scientifique synonyme latin   
Solanum mauritianum Scop., 1788 scientifique basionyme referent latin   
Solanum tabacifolium Vell., 1825 scientifique synonyme latin   
Solanum verbascifolium var. auriculatum (Aiton) Kuntze, 1898 scientifique synonyme latin   
tabac des marais vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
tabac marron vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
tabac sauvage vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
tabaquillo vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
tobacco weed vernaculaire anglais  NZL Nouvelle Zélande 
ugwead vernaculaire    
umbanga banga vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
wild tobacco vernaculaire anglais  AUS Australie 
wild tobacco bush vernaculaire anglais   
wild tobacco tree vernaculaire anglais  AUS Australie 
wilde tobacco bush vernaculaire anglais   
woolly nightshade vernaculaire anglais  NZL Nouvelle Zélande 
scientifique basionyme referent
Solanum mauritianum Scop., 1788
scientifique synonyme
Solanum auriculatum Aiton, 1789
Solanum tabacifolium Vell., 1825
Solanum verbascifolium var. auriculatum (Aiton) Kuntze, 1898
vernaculaire
- ava ava
- bois de tabac marron
- bringelier
- bringelier marron
- bringellier
- bringellier marron
- bug tree
- bugtree
- bugweed
- couvetinga
- cuvitinga
- earleaf nightshade
- faux-tabac
- flannel weed
- groot bitterappel
- igayintombi
- isigwayana
- kerosene plant
- luisboom
- mbitsi
- mnouka
- morelle à feuille en oreille
- morelle auriculée
- pua nana honua
- pule
- sarilubaka
- sevabe
- tabac des marais
- tabac marron
- tabac sauvage
- tabaquillo
- tobacco weed
- ugwead
- umbanga banga
- wild tobacco
- wild tobacco bush
- wild tobacco tree
- wilde tobacco bush
- woolly nightshade
Langue indéterminée
- ava ava - mbitsi - mnouka - pua nana honua
- pule - sarilubaka - ugwead  
afrikaans
- groot bitterappel - luisboom    
anglais
- bug tree - bugtree - bugweed - earleaf nightshade
- flannel weed - kerosene plant - tobacco weed - wild tobacco
- wild tobacco bush - wild tobacco tree - wilde tobacco bush - woolly nightshade
       
espagnol
- tabaquillo      
français
- bois de tabac marron - bringelier - bringelier marron - bringellier
- bringellier marron - faux-tabac - morelle à feuille en oreille - morelle auriculée
- sevabe - tabac des marais - tabac marron - tabac sauvage
       
latin
- Solanum auriculatum Aiton, 1789 - Solanum mauritianum Scop., 1788 - Solanum tabacifolium Vell., 1825 - Solanum verbascifolium var. auriculatum (Aiton) Kuntze, 1898
       
portugais
- couvetinga - cuvitinga    
zoulou
- igayintombi - isigwayana - umbanga banga  
Pays indéterminé
- ava ava- bugtree- bugweed- couvetinga
- cuvitinga- earleaf nightshade- pua nana honua- pule
- ugwead- wild tobacco bush- wilde tobacco bush 
ZAF Afrique du Sud
- bug tree- groot bitterappel- igayintombi- isigwayana
- luisboom- umbanga banga  
AUS Australie
- wild tobacco- wild tobacco tree  
COM Comores
- mbitsi- mnouka  
ESP Espagne
- tabaquillo   
FRA France (métropolitaine)
- bois de tabac marron- bringellier- faux-tabac- morelle à feuille en oreille
- morelle auriculée- sevabe- tabac des marais- tabac sauvage
    
MYT Mayotte (France)
- sarilubaka   
NZL Nouvelle Zélande
- flannel weed- kerosene plant- tobacco weed- woolly nightshade
    
REU Réunion (île de Bourbon) (France)
- bringelier- bringelier marron- bringellier- bringellier marron
- tabac marron   
Non concerné
- Solanum auriculatum Aiton, 1789- Solanum mauritianum Scop., 1788- Solanum tabacifolium Vell., 1825- Solanum verbascifolium var. auriculatum (Aiton) Kuntze, 1898
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Comores Mayotte (France) Afrique du Sud Australie Nouvelle Zélande Espagne France (métropolitaine) Réunion (île de Bourbon) (France)
Langue indéterminéeAfficher tout (4)
  • ava ava
  • ugwead
  • pua nana honua
 
  • mnouka
  • mbitsi
 
  • sarilubaka
 
      
afrikaans   
  • luisboom
  • groot bitterappel
 
     
anglaisAfficher tout (5)
  • bugtree
  • bugweed
  • earleaf nightshade
 
  
  • bug tree
 
  • wild tobacco
  • wild tobacco tree
 
Afficher tout (4)
  • flannel weed
  • kerosene plant
  • tobacco weed
 
   
espagnol      
  • tabaquillo
 
  
français       Afficher tout (8)
  • bringellier
  • bois de tabac marron
  • sevabe
 
Afficher tout (5)
  • bringellier
  • tabac marron
  • bringellier marron
 
latinAfficher tout (4)
  • Solanum mauritianum Scop., 1788
  • Solanum auriculatum Aiton, 1789
  • Solanum verbascifolium var. auriculatum (Aiton) Kuntze, 1898
 
        
portugais
  • cuvitinga
  • couvetinga
 
        
zoulou   
  • igayintombi
  • isigwayana
  • umbanga banga
 
     


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy Panckoucke 1787-1821 0 page
Field guide to trees of Southern Africa Braam van Wyk & Piet van Wyk Struik Nature 2009 536
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard Austral 2016 320
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux Jacques Tassin Orphie 2011 302
Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

Internet: URLTitreAuteur
http://www.anbg.gov.au/apni/APNI Australian Plant Name Index
http://www.metafro.be/Metafro
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Solanum mauritianum Scop., 1788

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -