Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Spondias mombin L., 1753

 

Nom pilote : mombin


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Attention, il faut écrire "mombin" et non pas "monbin".
- Le fruit, appelé quenette dans les Caraîbes francophones, est comestible. Il permet de produire une sirop rafraîchissant.
- La plante a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
AnacardiaceaeAmérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
beige
blanc crème
brun jaune
gris clair
jaune pâle
marron jaune
lustré (effet de la maillure)
veiné
moyen à grossierdroit à irréguliertendre (1.5 < Monnin < 3)très faible = c5bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale260
Moyenne510
Maximale600
Hauteur (en mètres)
Minimale10
Moyenne25
Maximale40

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Spondias mombin L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Spondias mombin L., 1753
Grossissement 10
Histoxylographie : Spondias mombin L., 1753
Grossissement 90
Histoxylographie : Spondias mombin L., 1753
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 21 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BLZ
Bélize
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
DMA
Dominique
ECU
Equateur
GLP
Guadeloupe (France)
GTM
Guatémala
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
MTQ
Martinique (France)
MEX
Mexique
NIC
Nicaragua
PAN
Panama
PRY
Paraguay
PER
Pérou
LCA
Sainte Lucie
SLV
Salvador
SUR
Surinam
VEN
Vénézuéla
Appellations 127 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
acaia vernaculaire   BRA Brésil 
 
    Source:
    • Frédéric Cuvier | Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | F.G. Levrault à Strasbourg | 1816-1845
    acaíba vernaculaire   BRA Brésil 
    acaja vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation du XVIIIème siècle.
    Source:
    • Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Brunet à Paris | 1775 | 6030 pages
    acajá vernaculaire    
    ajuelo vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
    akaya vernaculaire   GUF Guyane (France) 
    arbre de cythère vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Ancienne appellation du XVIIIème ou XIXème siècle.
    aurumuyo vernaculaire    
    azúcaro vernaculaire    
    balá vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
    bara vernaculaire    
    bequia plum vernaculaire anglais   
    caimito vernaculaire   CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
    VEN Vénézuéla 
    cajá vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    caja mirim vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    caja seira vernaculaire   BRA Brésil 
    cajazeira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    cajazeiro vernaculaire    
    cedrillo vernaculaire espagnol  BOL Bolivie 
    chupandilla vernaculaire   CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    ciruela vernaculaire espagnol  MEX Mexique
    VEN Vénézuéla 
    ciruela agria vernaculaire   CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    ciruela amarilla vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    ciruela de job vernaculaire espagnol   
    ciruela de venado vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    ciruela del país vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    ciruelo vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica 
    ciruelo agrio vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    ciruelo bobo vernaculaire    
    ciruelo de hueso vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    ciruelo de monte vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    ciruelo silvestre vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    coropa vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    creole plum vernaculaire anglais  TTO Trinidad et Tobago 
    cuajo vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    guamo zapatero vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    gully plum vernaculaire anglais  BRB Barbade
    JAM Jamaïque 
    hobo vernaculaire arawak
    espagnol 
    ECU Equateur
    GUF Guyane (France) 
    hobo colorado vernaculaire espagnol  COL Colombie 
    hobu vernaculaire    
    hoeboe vernaculaire    
    hog plum vernaculaire anglais  DMA Dominique
    JAM Jamaïque
    PRI Porto Rico (Etats Unis)
    LCA Sainte Lucie
    TTO Trinidad et Tobago 
    hogplum vernaculaire anglais  ATG Antigua et Barbuda
    BRB Barbade
    GRD Grenade (Saint-Georges)
    VCT Saint Vincent et Grenadines
    LCA Sainte Lucie 
    houbou vernaculaire arawak  GUF Guyane (France) 
    hubu vernaculaire    
    imbuzeiro vernaculaire    
    itahuba vernaculaire   BOL Bolivie 
    java plum vernaculaire anglais  SUR Surinam 
    jobito vernaculaire espagnol  CUB Cuba
    PAN Panama 
    jobo vernaculaire espagnol  COL Colombie
    CRI Costa Rica
    CUB Cuba
    ECU Equateur
    ESP Espagne
    MEX Mexique
    PAN Panama
    PRI Porto Rico (Etats Unis)
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
    VEN Vénézuéla 
     
    • Appellation commerciale.
    jobo blanco vernaculaire espagnol   
    jobo cimarrón vernaculaire espagnol  MEX Mexique 
    jobo colorado vernaculaire    
    jobo corronchoso vernaculaire espagnol  VEN Vénézuéla 
    jobo de perro vernaculaire   PRI Porto Rico (Etats Unis) 
    jobo gusanero vernaculaire   PRI Porto Rico (Etats Unis) 
    jobo macho vernaculaire espagnol  COL Colombie 
    jobobán vernaculaire espagnol  DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    jocote vernaculaire espagnol  CRI Costa Rica
    CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    jocote amarillo vernaculaire espagnol   
    jocote de corroncha vernaculaire espagnol  SLV Salvador 
    jocote tronador vernaculaire espagnol   
    kaxambag vernaculaire   GUF Guyane (France) 
    marapa vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    Mauria juglandifolia Benth. ex Engl., 1883 scientifique synonyme latin   
    mo pé vernaculaire kalin'a  GUF Guyane (France) 
    mombin vernaculaire anglais
    français 
    FRA France (métropolitaine)
    GUF Guyane (France) 
    mombin jaune vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    mombon vernaculaire    
     
    • Appellation précolombienne désignant les pieds femelles.
    mompé vernaculaire créole guyanais  GUF Guyane (France) 
    monben vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines
    LCA Sainte Lucie 
    monbin vernaculaire français  DMA Dominique
    FRA France (métropolitaine)
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines 
     
    • Appellation de 1827.
    monbín vernaculaire   HTI Haïti (Hispaniola) 
    mope vernaculaire   GUF Guyane (France) 
    mopé vernaculaire créole guyanais
    sranan
    trio 
    GUF Guyane (France)
    SUR Surinam 
    mouben vernaculaire   DMA Dominique
    LCA Sainte Lucie
    TTO Trinidad et Tobago 
    mubè vernaculaire    
    Myrobalanus lutea Macfad. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
    obo vernaculaire   CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    oubon vernaculaire    
     
    • Appellation précolombienne désignant les pieds mâles.
    pahara vernaculaire espagnol  HND Honduras 
    palo de mulato vernaculaire espagnol  CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    pau da tapera vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    pok vernaculaire espagnol  GTM Guatémala 
    prin Chili vernaculaire créole (Antilles)   
     
    • Petites Antilles.
    prin monben vernaculaire créole (Antilles)  DMA Dominique
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines 
    prune des Antilles vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
    prune mirobolan vernaculaire français  DMA Dominique
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines 
     
    • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
    prune mombin vernaculaire français  DMA Dominique
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines 
     
    • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
    prunier du Chili vernaculaire français  GLP Guadeloupe (France) 
     
    • Appellation du XIXème siècle.
    Source:
    • Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Félix Locquin imprimeur | XIXème
    prunier mombin vernaculaire français  DMA Dominique
    GLP Guadeloupe (France)
    HTI Haïti (Hispaniola)
    MTQ Martinique (France)
    VCT Saint Vincent et Grenadines 
    prunier monbin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    quinim vernaculaire huasteco  MEX Mexique 
    sapera vernaculaire   VEN Vénézuéla 
    shipá vernaculaire totonaco (macrolangue)  MEX Mexique 
    shungu vernaculaire   PER Pérou 
    spanish plum vernaculaire anglais  JAM Jamaïque 
    Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn., 1827 scientifique synonyme latin   
    Spondias axillaris Roxb., 1832 scientifique synonyme latin   
    Spondias cythera Tussac, 1825 non Sonn., 1782 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
    Spondias dubia A. Rich., 1831 scientifique synonyme latin   
    Spondias graveolens Macfad., 1837 scientifique synonyme latin   
    Spondias lucida Salisb., 1796 scientifique synonyme latin   
    Spondias lutea L., 1762 scientifique synonyme latin   
    Spondias lutea Royen ex Blume, 1849 scientifique synonyme (isonyme) latin   
    Spondias lutea var. glabra Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
    Spondias lutea var. maxima Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
    Spondias mombin Jacq. scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol) latin   
     
    • Appellation isonyme.
    Spondias mombin L., 1753 scientifique basionyme referent latin   
    Spondias myrobalunus L., 1758 scientifique synonyme latin   
    Spondias oghigee G. Don, 1832 scientifique synonyme latin   
    Spondias pseudomyrobalanus Tussac, 1827 scientifique synonyme latin   
    Spondias purpurea var. venulosa Engl., 1876 scientifique synonyme latin   
    Spondias venulosa (Engl.) Engl., 1883 scientifique synonyme latin   
    tapeliwa vernaculaire   GUF Guyane (France) 
    taperebá vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    taperiba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
    ubo vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
     
    • Appellation commerciale.
    ubos vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
    PER Pérou 
    ubu vernaculaire    
    ushun vernaculaire   PER Pérou 
    uvo vernaculaire   CUB Cuba
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue) 
    uvos vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
    PER Pérou 
    vi papa'a vernaculaire tahitienne  PYF Polynésie Française 
    wild plum vernaculaire anglais  TTO Trinidad et Tobago 
    yellow mom vernaculaire anglais   
    yellow mombin vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
    scientifique basionyme referent
    Spondias mombin L., 1753
    scientifique synonyme
    Mauria juglandifolia Benth. ex Engl., 1883
    Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn., 1827
    Spondias axillaris Roxb., 1832
    Spondias dubia A. Rich., 1831
    Spondias graveolens Macfad., 1837
    Spondias lucida Salisb., 1796
    Spondias lutea L., 1762
    Spondias lutea var. glabra Engl., 1876
    Spondias lutea var. maxima Engl., 1876
    Spondias myrobalunus L., 1758
    Spondias oghigee G. Don, 1832
    Spondias pseudomyrobalanus Tussac, 1827
    Spondias purpurea var. venulosa Engl., 1876
    Spondias venulosa (Engl.) Engl., 1883
    scientifique synonyme (isonyme)
    Spondias lutea Royen ex Blume, 1849
    scientifique synonyme invalide (illegitime)
    Spondias cythera Tussac, 1825 non Sonn., 1782
    scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)
    Myrobalanus lutea Macfad.
    Spondias mombin Jacq.
    vernaculaire
    - acaia
    - acaíba
    - acaja
    - acajá
    - ajuelo
    - akaya
    - arbre de cythère
    - aurumuyo
    - azúcaro
    - balá
    - bara
    - bequia plum
    - caimito
    - cajá
    - caja mirim
    - caja seira
    - cajazeira
    - cajazeiro
    - cedrillo
    - chupandilla
    - ciruela
    - ciruela agria
    - ciruela amarilla
    - ciruela de job
    - ciruela de venado
    - ciruela del país
    - ciruelo
    - ciruelo agrio
    - ciruelo bobo
    - ciruelo de hueso
    - ciruelo de monte
    - ciruelo silvestre
    - coropa
    - creole plum
    - cuajo
    - guamo zapatero
    - gully plum
    - hobo
    - hobo colorado
    - hobu
    - hoeboe
    - hog plum
    - hogplum
    - houbou
    - hubu
    - imbuzeiro
    - itahuba
    - java plum
    - jobito
    - jobo
    - jobo blanco
    - jobo cimarrón
    - jobo colorado
    - jobo corronchoso
    - jobo de perro
    - jobo gusanero
    - jobo macho
    - jobobán
    - jocote
    - jocote amarillo
    - jocote de corroncha
    - jocote tronador
    - kaxambag
    - marapa
    - mo pé
    - mombin
    - mombin jaune
    - mombon
    - mompé
    - monben
    - monbin
    - monbín
    - mope
    - mopé
    - mouben
    - mubè
    - obo
    - oubon
    - pahara
    - palo de mulato
    - pau da tapera
    - pok
    - prin Chili
    - prin monben
    - prune des Antilles
    - prune mirobolan
    - prune mombin
    - prunier du Chili
    - prunier mombin
    - prunier monbin
    - quinim
    - sapera
    - shipá
    - shungu
    - spanish plum
    - tapeliwa
    - taperebá
    - taperiba
    - ubo
    - ubos
    - ubu
    - ushun
    - uvo
    - uvos
    - vi papa'a
    - wild plum
    - yellow mom
    - yellow mombin
    Langue indéterminée
    - acaia - acaíba - acajá - akaya
    - aurumuyo - azúcaro - bara - caimito
    - caja seira - cajazeiro - chupandilla - ciruela agria
    - ciruelo bobo - ciruelo de hueso - coropa - cuajo
    - guamo zapatero - hobu - hoeboe - hubu
    - imbuzeiro - itahuba - jobo colorado - jobo de perro
    - jobo gusanero - kaxambag - marapa - mombon
    - monbín - mope - mouben - mubè
    - obo - oubon - sapera - shungu
    - tapeliwa - ubo - ubu - ushun
    - uvo      
    anglais
    - bequia plum - creole plum - gully plum - hog plum
    - hogplum - java plum - mombin - spanish plum
    - wild plum - yellow mom - yellow mombin  
    arawak
    - hobo - houbou    
    créole (Antilles)
    - monben - prin Chili - prin monben  
    créole guyanais
    - mompé - mopé    
    espagnol
    - ajuelo - balá - cedrillo - ciruela
    - ciruela amarilla - ciruela de job - ciruela de venado - ciruela del país
    - ciruelo - ciruelo agrio - ciruelo de monte - ciruelo silvestre
    - hobo - hobo colorado - jobito - jobo
    - jobo blanco - jobo cimarrón - jobo corronchoso - jobo macho
    - jobobán - jocote - jocote amarillo - jocote de corroncha
    - jocote tronador - pahara - palo de mulato - pok
    - ubos - uvos    
    français
    - acaja - arbre de cythère - mombin - mombin jaune
    - monbin - prune des Antilles - prune mirobolan - prune mombin
    - prunier du Chili - prunier mombin - prunier monbin  
    huasteco
    - quinim      
    kalin'a
    - mo pé      
    latin
    - Mauria juglandifolia Benth. ex Engl., 1883 - Myrobalanus lutea Macfad. - Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn., 1827 - Spondias axillaris Roxb., 1832
    - Spondias cythera Tussac, 1825 non Sonn., 1782 - Spondias dubia A. Rich., 1831 - Spondias graveolens Macfad., 1837 - Spondias lucida Salisb., 1796
    - Spondias lutea L., 1762 - Spondias lutea Royen ex Blume, 1849 - Spondias lutea var. glabra Engl., 1876 - Spondias lutea var. maxima Engl., 1876
    - Spondias mombin Jacq. - Spondias mombin L., 1753 - Spondias myrobalunus L., 1758 - Spondias oghigee G. Don, 1832
    - Spondias pseudomyrobalanus Tussac, 1827 - Spondias purpurea var. venulosa Engl., 1876 - Spondias venulosa (Engl.) Engl., 1883  
    portugais
    - cajá - caja mirim - cajazeira - pau da tapera
    - taperebá - taperiba    
    sranan
    - mopé      
    tahitienne
    - vi papa'a      
    totonaco (macrolangue)
    - shipá      
    trio
    - mopé      
    Pays indéterminé
    - acajá- aurumuyo- azúcaro- bara
    - bequia plum- cajazeiro- ciruela de job- ciruelo bobo
    - hobu- hoeboe- hubu- imbuzeiro
    - jobo blanco- jobo colorado- jocote amarillo- jocote tronador
    - mombon- mubè- oubon- prin Chili
    - ubu- yellow mom  
    ATG Antigua et Barbuda
    - hogplum   
    BRB Barbade
    - gully plum- hogplum  
    BOL Bolivie
    - cedrillo- itahuba- ubos- uvos
        
    BRA Brésil
    - acaia- acaíba- cajá- caja mirim
    - caja seira- cajazeira- pau da tapera- taperebá
    - taperiba   
    COL Colombie
    - hobo colorado- jobo- jobo macho 
    CRI Costa Rica
    - balá- ciruelo- jobo- jocote
        
    CUB Cuba
    - caimito- chupandilla- ciruela agria- jobito
    - jobo- jocote- obo- palo de mulato
    - uvo   
    DMA Dominique
    - hog plum- monben- monbin- mouben
    - prin monben- prune mirobolan- prune mombin- prunier mombin
        
    ECU Equateur
    - ajuelo- hobo- jobo 
    ESP Espagne
    - jobo   
    USA Etats Unis d'Amérique
    - yellow mombin   
    FRA France (métropolitaine)
    - acaja- arbre de cythère- mombin- mombin jaune
    - monbin- prune des Antilles- prunier monbin- ubo
        
    GRD Grenade (Saint-Georges)
    - hogplum   
    GLP Guadeloupe (France)
    - monben- monbin- prin monben- prune mirobolan
    - prune mombin- prunier du Chili- prunier mombin 
    GTM Guatémala
    - pok   
    GUF Guyane (France)
    - akaya- hobo- houbou- kaxambag
    - mo pé- mombin- mompé- mope
    - mopé- tapeliwa  
    HTI Haïti (Hispaniola)
    - monben- monbin- monbín- prin monben
    - prune mirobolan- prune mombin- prunier mombin 
    HND Honduras
    - pahara   
    JAM Jamaïque
    - gully plum- hog plum- spanish plum 
    MTQ Martinique (France)
    - monben- monbin- prin monben- prune mirobolan
    - prune mombin- prunier mombin  
    MEX Mexique
    - ciruela- ciruela amarilla- ciruela de venado- ciruela del país
    - ciruelo agrio- ciruelo de monte- ciruelo silvestre- jobo
    - jobo cimarrón- quinim- shipá 
    PAN Panama
    - jobito- jobo  
    PER Pérou
    - shungu- ubos- ushun- uvos
        
    PYF Polynésie Française
    - vi papa'a   
    PRI Porto Rico (Etats Unis)
    - hog plum- jobo- jobo de perro- jobo gusanero
        
    DOM République Dominicaine (Saint Domingue)
    - caimito- chupandilla- ciruela agria- jobo
    - jobobán- jocote- obo- palo de mulato
    - uvo   
    VCT Saint Vincent et Grenadines
    - hogplum- monben- monbin- prin monben
    - prune mirobolan- prune mombin- prunier mombin 
    LCA Sainte Lucie
    - hog plum- hogplum- monben- mouben
        
    SLV Salvador
    - jocote de corroncha   
    SUR Surinam
    - java plum- mopé  
    TTO Trinidad et Tobago
    - creole plum- hog plum- mouben- wild plum
        
    VEN Vénézuéla
    - caimito- ciruela- ciruelo de hueso- coropa
    - cuajo- guamo zapatero- jobo- jobo corronchoso
    - marapa- sapera  
    Non concerné
    - Mauria juglandifolia Benth. ex Engl., 1883- Myrobalanus lutea Macfad. - Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn., 1827- Spondias axillaris Roxb., 1832
    - Spondias cythera Tussac, 1825 non Sonn., 1782- Spondias dubia A. Rich., 1831- Spondias graveolens Macfad., 1837- Spondias lucida Salisb., 1796
    - Spondias lutea L., 1762- Spondias lutea Royen ex Blume, 1849- Spondias lutea var. glabra Engl., 1876- Spondias lutea var. maxima Engl., 1876
    - Spondias mombin Jacq. - Spondias mombin L., 1753- Spondias myrobalunus L., 1758- Spondias oghigee G. Don, 1832
    - Spondias pseudomyrobalanus Tussac, 1827- Spondias purpurea var. venulosa Engl., 1876- Spondias venulosa (Engl.) Engl., 1883 
    Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Bolivie Brésil Cuba Dominique République Dominicaine (Saint Domingue) France (métropolitaine) Haïti (Hispaniola) Sainte Lucie Pérou Porto Rico (Etats Unis) Trinidad et Tobago Vénézuéla Guyane (France) Antigua et Barbuda Barbade Saint Vincent et Grenadines Jamaïque Surinam Etats Unis d'Amérique Grenade (Saint-Georges) Equateur Guadeloupe (France) Martinique (France) Costa Rica Colombie Salvador Espagne Guatémala Honduras Mexique Panama Polynésie Française
    Langue indéterminéeAfficher tout (15)
    • oubon
    • mombon
    • ubu
     
    • itahuba
     
    • acaia
    • acaíba
    • caja seira
     
    Afficher tout (5)
    • caimito
    • chupandilla
    • ciruela agria
     
    • mouben
     
    Afficher tout (5)
    • caimito
    • chupandilla
    • ciruela agria
     
    • ubo
     
    • monbín
     
    • mouben
     
    • ushun
    • shungu
     
    • jobo de perro
    • jobo gusanero
     
    • mouben
     
    Afficher tout (7)
    • caimito
    • ciruelo de hueso
    • cuajo
     
    Afficher tout (4)
    • akaya
    • kaxambag
    • mope
     
                       
    anglais
    • bequia plum
    • yellow mom
     
       
    • hog plum
     
     
    • mombin
     
     
    • hog plum
    • hogplum
     
     
    • hog plum
     
    • hog plum
    • creole plum
    • wild plum
     
     
    • mombin
     
    • hogplum
     
    • gully plum
    • hogplum
     
    • hogplum
     
    • hog plum
    • gully plum
    • spanish plum
     
    • java plum
     
    • yellow mombin
     
    • hogplum
     
                
    arawak             
    • hobo
    • houbou
     
           
    • hobo
     
               
    créole (Antilles)
    • prin Chili
     
       
    • monben
    • prin monben
     
      
    • monben
    • prin monben
     
    • monben
     
           
    • monben
    • prin monben
     
         
    • monben
    • prin monben
     
    • monben
    • prin monben
     
             
    créole guyanais             
    • mopé
    • mompé
     
        
    • mopé
     
                  
    espagnolAfficher tout (4)
    • jocote tronador
    • jocote amarillo
    • jobo blanco
     
    • cedrillo
    • uvos
    • ubos
     
     Afficher tout (4)
    • jobo
    • jocote
    • palo de mulato
     
     Afficher tout (4)
    • jobo
    • jocote
    • palo de mulato
     
       
    • uvos
    • ubos
     
    • jobo
     
     
    • jobo
    • ciruela
    • jobo corronchoso
     
    • hobo
     
           
    • jobo
    • ajuelo
    • hobo
     
      Afficher tout (4)
    • jobo
    • jocote
    • ciruelo
     
    • jobo
    • hobo colorado
    • jobo macho
     
    • jocote de corroncha
     
    • jobo
     
    • pok
     
    • pahara
     
    Afficher tout (9)
    • jobo
    • ciruela
    • ciruela amarilla
     
    • jobo
    • jobito
     
     
    français    Afficher tout (4)
    • monbin
    • prune mombin
    • prune mirobolan
     
     Afficher tout (7)
    • monbin
    • mombin
    • prunier monbin
     
    Afficher tout (4)
    • monbin
    • prune mombin
    • prune mirobolan
     
         
    • mombin
     
      Afficher tout (4)
    • monbin
    • prune mombin
    • prune mirobolan
     
         Afficher tout (5)
    • monbin
    • prune mombin
    • prune mirobolan
     
    Afficher tout (4)
    • monbin
    • prune mombin
    • prune mirobolan
     
             
    huasteco                              
    • quinim
     
      
    kalin'a             
    • mo pé
     
                       
    latinAfficher tout (19)
    • Spondias mombin L., 1753
    • Myrobalanus lutea Macfad. 
    • Spondias dubia A. Rich., 1831
     
                                    
    portugais  Afficher tout (6)
    • taperiba
    • pau da tapera
    • caja mirim
     
                                  
    sranan             
    • mopé
     
        
    • mopé
     
                  
    tahitienne                                
    • vi papa'a
     
    totonaco (macrolangue)                              
    • shipá
     
      
    trio             
    • mopé
     
        
    • mopé
     
                  


    Sources

    Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
    Arbres des Petites Antilles 2 volumes Bernard Rollet & coll. Office National des Forêts 2010 1190
    Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme OIBT, ATIB, CTFT 1990 218
    BWA YO: Important trees of Haiti Joel Timyan South-East Consortium for International Development. 1996 420
    Fruits des Antilles Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice PLB Editions 2004 128
    Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal Au vent des iles 2008 616
    Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie Félix Locquin imprimeur XIXème 0 page
    Mil Maderas Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2006 603
    Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 Jean-Louis Longuefosse Gondwana éditions 2003 240

    Internet: URLTitreAuteur
    http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
    http://www.theplantlist.org/The Plant list

    Fiche: Spondias mombin L., 1753

     
    Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
    xycol -