Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899

 

Nom pilote : vomiquier prostré


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La plante est toxique.
- Le fruit est comestible (avec prudence car possiblement toxique avant maturité).
- La plante (écorce et racine) a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurValeur marchande
Loganiaceae (Gentianaceae)Afrique Australe
Madagascar
brun foncé
châtain jaunâtre
bois noble
bois précieux
bois semi-précieux
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale759
Moyenne850
Maximale940
Hauteur (en mètres)
Minimale3
Moyenne12
Maximale17

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
Grossissement 90
Histoxylographie : Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 6 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
MDG
Madagascar
MOZ
Mozambique
SWZ
Swaziland
ZMB
Zambie (Rhodésie du Nord)
ZWE
Zimbabwe (Rhodésie du Sud)
Appellations 27 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
ampeny vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
Atherstonea decussata Pappe, 1862 scientifique basionyme latin   
Cape teak vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
 
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    Cape teak bltterberry vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud 
     
      • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
      Cape-teak bitterberry vernaculaire anglais   
      dagoa vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      dangoa vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      farihazo vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      hazomby vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
       
      • Hazomby, mot malgache, signifie 'bois de fer'.
      hazy vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      jobiampototra vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      kaapse kiaat vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
      kaapse klaat vernaculaire   ZAF Afrique du Sud 
      ralefo vernaculaire malgache (macrolangue)  MDG Madagascar 
      Strychnos atherstonei Harv., 1863 scientifique synonyme latin   
      Strychnos boinensis Jum. & H. Perrier, 1907 scientifique synonyme latin   
      Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899 scientifique referent latin   
      teca del cabo vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
      umhlamahlala vernaculaire xhosa  ZAF Afrique du Sud 
      umhlamalala vernaculaire    
      umkhangele vernaculaire xhosa  ZAF Afrique du Sud 
      umkhombazulu vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
      umlahlankosi vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
      umpathawenk vernaculaire   SWZ Swaziland 
      umpathawenkosi vernaculaire   SWZ Swaziland 
      umphatha wenkosi vernaculaire zoulou  ZAF Afrique du Sud 
       
      • Signifie: "est porté par le roi" car utilisé pour faire le bâton de commandement du roi des zoulous.
      vomiquier prostré vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
       
      • Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Strychnos cocculoides, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.
      scientifique basionyme
      Atherstonea decussata Pappe, 1862
      scientifique referent
      Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
      scientifique synonyme
      Strychnos atherstonei Harv., 1863
      Strychnos boinensis Jum. & H. Perrier, 1907
      vernaculaire
      - ampeny
      - Cape teak
      - Cape teak bltterberry
      - Cape-teak bitterberry
      - dagoa
      - dangoa
      - farihazo
      - hazomby
      - hazy
      - jobiampototra
      - kaapse kiaat
      - kaapse klaat
      - ralefo
      - teca del cabo
      - umhlamahlala
      - umhlamalala
      - umkhangele
      - umkhombazulu
      - umlahlankosi
      - umpathawenk
      - umpathawenkosi
      - umphatha wenkosi
      - vomiquier prostré
      Langue indéterminée
      - kaapse klaat - umhlamalala - umpathawenk - umpathawenkosi
             
      afrikaans
      - kaapse kiaat      
      anglais
      - Cape teak - Cape teak bltterberry - Cape-teak bitterberry  
      espagnol
      - teca del cabo      
      français
      - vomiquier prostré      
      latin
      - Atherstonea decussata Pappe, 1862 - Strychnos atherstonei Harv., 1863 - Strychnos boinensis Jum. & H. Perrier, 1907 - Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
             
      malgache (macrolangue)
      - ampeny - dagoa - dangoa - farihazo
      - hazomby - hazy - jobiampototra - ralefo
             
      xhosa
      - umhlamahlala - umkhangele    
      zoulou
      - umkhombazulu - umlahlankosi - umphatha wenkosi  
      Pays indéterminé
      - Cape-teak bitterberry- umhlamalala  
      ZAF Afrique du Sud
      - Cape teak- Cape teak bltterberry- kaapse kiaat- kaapse klaat
      - umhlamahlala- umkhangele- umkhombazulu- umlahlankosi
      - umphatha wenkosi   
      ESP Espagne
      - teca del cabo   
      FRA France (métropolitaine)
      - vomiquier prostré   
      MDG Madagascar
      - ampeny- dagoa- dangoa- farihazo
      - hazomby- hazy- jobiampototra- ralefo
          
      SWZ Swaziland
      - umpathawenk- umpathawenkosi  
      Non concerné
      - Atherstonea decussata Pappe, 1862- Strychnos atherstonei Harv., 1863- Strychnos boinensis Jum. & H. Perrier, 1907- Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
          
      Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Afrique du Sud Swaziland Espagne France (métropolitaine) Madagascar
      Langue indéterminée
      • umhlamalala
       
      • kaapse klaat
       
      • umpathawenk
      • umpathawenkosi
       
         
      afrikaans 
      • kaapse kiaat
       
          
      anglais
      • Cape-teak bitterberry
       
      • Cape teak
      • Cape teak bltterberry
       
          
      espagnol   
      • teca del cabo
       
        
      français    
      • vomiquier prostré
       
       
      latinAfficher tout (4)
      • Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899
      • Atherstonea decussata Pappe, 1862
      • Strychnos atherstonei Harv., 1863
       
           
      malgache (macrolangue)     Afficher tout (8)
      • ampeny
      • dangoa
      • hazomby
       
      xhosa 
      • umhlamahlala
      • umkhangele
       
          
      zoulou 
      • umkhombazulu
      • umlahlankosi
      • umphatha wenkosi
       
          

      Géographie (Chorologie) :
      • Cape teak
      • Cape teak bltterberry

      Sources

      Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
      Field guide to trees of Southern Africa Braam van Wyk & Piet van Wyk Struik Nature 2009 536
      Mil maderas II Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2004 578

      Internet: URLTitreAuteur
      http://www.plantzafrica.com/index.htmlPlantZafricaSouth African National Biodiversity Institute
      http://www.sntc.org.sz/flora/index.aspSwaziland's Flora Database
      http://www.tanisiaina.com/accueil.htmlTanisiainaDr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël
      http://www.theplantlist.org/The Plant list
      http://www.tropicos.org/Tropicos

      Fiche: Strychnos decussata (Pappe) Gilg, 1899

       
      Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
      xycol -