Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

 

Nom pilote : iciquier cèdre


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
BurseraceaeAmérique du Sud
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale830
Maximale842

Iconographie

Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

Histoxylographie Macrophotographies de Jean-Claude Cerre

Histoxylographie : Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
Grossissement 90
Histoxylographie : Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
Grossissement 10
Histoxylographie : Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
Grossissement 90
Histoxylographie : Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
Grossissement 10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 3 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
SUR
Surinam
Appellations 55 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aguaras vernaculaire    
almécega vernaculaire portugais  BRA Brésil 
amacey vernaculaire    
amesclão vernaculaire portugais  BRA Brésil 
Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799 scientifique synonyme latin   
ayay vernaculaire palikur  GUF Guyane (France) 
azucarero vernaculaire    
azucarito blanco vernaculaire espagnol   
bois yaya vernaculaire créole (Antilles)  GUF Guyane (France) 
bread and cheese vernaculaire anglais  GUY Guyana (Guyane britannique) 
breu vernaculaire portugais   
breu manga vernaculaire portugais  BRA Brésil 
breu preto vernaculaire portugais   
breu vermelho vernaculaire portugais  BRA Brésil 
breugrande vernaculaire portugais   
Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874 scientifique synonyme latin   
carana branca vernaculaire portugais   
carana gum vernaculaire anglais   
cèdre bagasse vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
 
  • 1821.
cèdre blanc vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
 
  • 1821.
cèdre rouge vernaculaire français  GUF Guyane (France) 
 
  • 1821. Le bois de "cèdre rouge" est de meilleur qualité que celui de "cèdre blanc".
Source:
  • André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | 1816-1830
elemi vernaculaire    
encens rose vernaculaire créole (Antilles)  GUF Guyane (France) 
encens rouge vernaculaire créole (Antilles)  FRA France (métropolitaine) 
ganga lese vernaculaire    
ganga pisie vernaculaire    
guacamayo vernaculaire    
haiawaballi vernaculaire    
Icica altissima Aubl., 1775 scientifique basionyme latin   
Icica cuspidata Kunth, 1824 scientifique synonyme latin   
iciquier cèdre vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • 1789.
Sources:
  • André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | 1816-1830
  • Frédéric Cuvier | Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | F.G. Levrault à Strasbourg | 1816-1845
  • le chevalier de Lamarck | Encyclopédie méthodique botanique | Panckoucke | 1786
incienso vernaculaire    
isigo vernaculaire    
jacifate vernaculaire    
joeliballi tataroe vernaculaire    
lacre de bajo vernaculaire portugais   
lebi sali vernaculaire ndjuka
paramaka 
GUF Guyane (France) 
masa vernaculaire    
palo vernaculaire espagnol   
palo cochino vernaculaire espagnol   
pirika vernaculaire kalin'a  GUF Guyane (France) 
Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867 scientifique synonyme latin   
red haiawaballi vernaculaire anglais   
redi sali vernaculaire sranan  SUR Surinam 
rode sali vernaculaire sranan  SUR Surinam 
rode salie vernaculaire    
sali vernaculaire créole guyanais
sranan 
GUF Guyane (France)
SUR Surinam 
 
  • Nom commercial.
salie vernaculaire    
tacamacha vernaculaire    
Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942 scientifique referent latin   
Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932 scientifique synonyme latin   
Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
trementino azucarero vernaculaire    
white haiawaballi vernaculaire anglais   
yaya'i vernaculaire wayampi  GUF Guyane (France) 
scientifique basionyme
Icica altissima Aubl., 1775
scientifique referent
Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
scientifique synonyme
Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799
Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874
Icica cuspidata Kunth, 1824
Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867
Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932
Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891
vernaculaire
- aguaras
- almécega
- amacey
- amesclão
- ayay
- azucarero
- azucarito blanco
- bois yaya
- bread and cheese
- breu
- breu manga
- breu preto
- breu vermelho
- breugrande
- carana branca
- carana gum
- cèdre bagasse
- cèdre blanc
- cèdre rouge
- elemi
- encens rose
- encens rouge
- ganga lese
- ganga pisie
- guacamayo
- haiawaballi
- iciquier cèdre
- incienso
- isigo
- jacifate
- joeliballi tataroe
- lacre de bajo
- lebi sali
- masa
- palo
- palo cochino
- pirika
- red haiawaballi
- redi sali
- rode sali
- rode salie
- sali
- salie
- tacamacha
- trementino azucarero
- white haiawaballi
- yaya'i
Langue indéterminée
- aguaras - amacey - azucarero - elemi
- ganga lese - ganga pisie - guacamayo - haiawaballi
- incienso - isigo - jacifate - joeliballi tataroe
- masa - rode salie - salie - tacamacha
- trementino azucarero      
anglais
- bread and cheese - carana gum - red haiawaballi - white haiawaballi
       
créole (Antilles)
- bois yaya - encens rose - encens rouge  
créole guyanais
- sali      
espagnol
- azucarito blanco - palo - palo cochino  
français
- cèdre bagasse - cèdre blanc - cèdre rouge - iciquier cèdre
       
kalin'a
- pirika      
latin
- Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799 - Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874 - Icica altissima Aubl., 1775 - Icica cuspidata Kunth, 1824
- Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867 - Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942 - Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932 - Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891
       
ndjuka
- lebi sali      
palikur
- ayay      
paramaka
- lebi sali      
portugais
- almécega - amesclão - breu - breu manga
- breu preto - breu vermelho - breugrande - carana branca
- lacre de bajo      
sranan
- redi sali - rode sali - sali  
wayampi
- yaya'i      
Pays indéterminé
- aguaras- amacey- azucarero- azucarito blanco
- breu- breu preto- breugrande- carana branca
- carana gum- elemi- ganga lese- ganga pisie
- guacamayo- haiawaballi- incienso- isigo
- jacifate- joeliballi tataroe- lacre de bajo- masa
- palo- palo cochino- red haiawaballi- rode salie
- salie- tacamacha- trementino azucarero- white haiawaballi
    
BRA Brésil
- almécega- amesclão- breu manga- breu vermelho
    
FRA France (métropolitaine)
- encens rouge- iciquier cèdre  
GUY Guyana (Guyane britannique)
- bread and cheese   
GUF Guyane (France)
- ayay- bois yaya- cèdre bagasse- cèdre blanc
- cèdre rouge- encens rose- lebi sali- pirika
- sali- yaya'i  
SUR Surinam
- redi sali- rode sali- sali 
Non concerné
- Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799- Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874- Icica altissima Aubl., 1775- Icica cuspidata Kunth, 1824
- Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867- Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942- Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932- Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891
    
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Guyana (Guyane britannique) France (métropolitaine) Guyane (France) Surinam Brésil
Langue indéterminéeAfficher tout (17)
  • elemi
  • ganga lese
  • ganga pisie
 
     
anglais
  • carana gum
  • red haiawaballi
  • white haiawaballi
 
  • bread and cheese
 
    
créole (Antilles)  
  • encens rouge
 
  • bois yaya
  • encens rose
 
  
créole guyanais   
  • sali
 
  • sali
 
 
espagnol
  • azucarito blanco
  • palo cochino
  • palo
 
     
français  
  • iciquier cèdre
 
  • cèdre blanc
  • cèdre rouge
  • cèdre bagasse
 
  
kalin'a   
  • pirika
 
  
latinAfficher tout (8)
  • Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942
  • Icica altissima Aubl., 1775
  • Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932
 
     
ndjuka   
  • lebi sali
 
  
palikur   
  • ayay
 
  
paramaka   
  • lebi sali
 
  
portugaisAfficher tout (5)
  • carana branca
  • breu preto
  • breu
 
    Afficher tout (4)
  • amesclão
  • breu manga
  • breu vermelho
 
sranan   
  • sali
 
  • sali
  • redi sali
  • rode sali
 
 
wayampi   
  • yaya'i
 
  


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes Frédéric Cuvier F.G. Levrault à Strasbourg 1816-1845 0 page
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant 1816-1830 0 page
Encyclopédie méthodique botanique le chevalier de Lamarck Panckoucke 1786 0 page
Manuel d'identification des bois commerciaux Didier Normand & Jacqueline Paquis Centre Technique Forestier Tropical 1976 335

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -