- La plante a des propriétés médicinales.
| Caractéristiques du ligneux |
| Famille | Habitat naturel (chorologie) | Couleur | Aspect du bois | Grain | Fil | Dureté | Valeur marchande |
Cannabaceae
Ulmaceae | Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas) | brun clair
jaune claire | homogène | fin à moyen | droit | tendre (1.5 < Monnin < 3)
très tendre (Monnin < 1.5) | bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local |
| Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l) |
| Minimale | 400 |
| Maximale | 550 |
| Hauteur (en mètres) |
| Minimale | 5 |
| Moyenne | 10 |
| Maximale | 20 |
| Habitat naturel (pays) liste non exhaustive |
32 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux |
Antigua et Barbuda |
Argentine |
Barbade |
Bélize (Honduras Britannique) |
Colombie |
Costa Rica |
Dominique |
Equateur |
Floride (Etats-Unis) |
Guadeloupe (France) |
Guatémala |
Haïti (Hispaniola) |
Honduras |
Jamaïque |
Martinique (France) |
Mexique |
Nicaragua |
Panama |
Paraguay |
Pérou |
Porto Rico (Etats Unis) |
République Dominicaine (Saint Domingue) |
Saba (Pays-Bas) |
Saint Eustache (île des Pays-Bas) |
Saint Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis) |
Saint Martin (France) |
Saint Vincent et Grenadines |
Sainte Lucie |
Trinidad et Tobago |
Vénézuéla |
Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas) |
Vierges Britaniques (îles) |
| Appellations |
131 appellations connues |
| Appellation | Type d'appellation | Langue | Pays employant l'appellation | Langues/Pays |
| Appellation | Type d'appellation | Langue | Pays employant l'appellation | |
| afata colorada |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| arbre de soie |
vernaculaire |
français |
 France (métropolitaine) |
| | |
|
| atadijo |
vernaculaire |
|
 Brésil
 Pérou |
|
| bass cedar |
vernaculaire |
anglais |
 Jamaïque |
|
| bois d'orme |
vernaculaire |
français |
France (métropolitaine) |
| | |
|
| bois de l'orme |
vernaculaire |
français |
 Guadeloupe (France)
 Martinique (France) |
|
| bois de soie |
vernaculaire |
français |
 Haïti (Hispaniola) |
|
| bois mille branches |
vernaculaire |
français |
France (métropolitaine) |
| | |
|
| bwa swa |
vernaculaire |
créole (Antilles) |
Haïti (Hispaniola) |
|
| candeeiro |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| candiúba |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| candiúva |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| capul |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| capulin |
vernaculaire |
|
France (métropolitaine) |
|
| capulín |
vernaculaire |
espagnol |
 Costa Rica
 Mexique |
|
| capulín cimarrón |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| capulin macho |
vernaculaire |
espagnol |
 Panama |
|
| capulincillo |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| Celtis albicans Willd. ex Steud., 1840 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis canescens Decne., 1834 non Kunth, 1817 |
scientifique synonyme invalide (illegitime) |
latin |
|
|
| Celtis canescens Kunth, 1817 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis chichilea Ruiz & Pav. ex Planch., 1848 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis curiandiuba M. Gómez ex Planch., 1873 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis lima Lam., 1797 |
scientifique synonyme (isonyme) |
latin |
|
|
| Celtis lima Sw., 1788 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis macrophylla Kunth, 1817 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis micrantha (L.) Sw., 1788 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis micranthus orth. var. (L.) Juss., 1788 |
scientifique synonyme (orth. var.) |
latin |
|
|
| Celtis microcarpa Salzm. ex Planch., 1848 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., 1805 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis rufescens Banks ex Planch., 1848 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Celtis schiedeana Schltdl., 1832 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| checait |
vernaculaire |
totonaco (macrolangue) |
Mexique |
|
| chumbinho |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| chumiri |
vernaculaire |
|
 Bolivie |
|
| churrusco |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| copindiva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| corindiba |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| crindeúba |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| crindeúva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| crindiúba |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| crundiúva |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| cuich-pipil |
vernaculaire |
|
Mexique |
|
| curumi caá |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| curundi-y |
vernaculaire |
guarani (macrolangue) |
|
|
| Florida trema |
vernaculaire |
anglais |
 Etats Unis d'Amérique |
|
| fruta de paloma |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| gorindiva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| grandiúva |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| granjuva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| guacimilla |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique
 Porto Rico (Etats Unis) |
|
| guacimillo |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| guayuyo |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| gurindiva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| ixpepe |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| izpepe |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| Jamaican nettle tree |
vernaculaire |
anglais |
Jamaïque |
|
| jonote |
vernaculaire |
|
|
|
| jordancillo |
vernaculaire |
espagnol |
Panama |
|
| jucó |
vernaculaire |
espagnol |
Costa Rica |
|
| kurundi-y |
vernaculaire |
guarani (macrolangue) |
|
|
| majagua |
vernaculaire |
espagnol |
 Colombie |
|
| mata caballo |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| memiso |
vernaculaire |
espagnol |
 République Dominicaine (Saint Domingue) |
|
| memiso de paloma |
vernaculaire |
espagnol |
République Dominicaine (Saint Domingue) |
|
| micocoulier |
vernaculaire |
français |
République Dominicaine (Saint Domingue) |
| | |
|
| micocoulier à petites fleurs |
vernaculaire |
français |
France (métropolitaine) |
| | |
|
| motamba |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| mutamba |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| orme des bois |
vernaculaire |
français |
Guadeloupe (France) |
| | |
|
| orme petite feuille |
vernaculaire |
français |
Guadeloupe (France) |
|
| orme-petites feuilles |
vernaculaire |
français |
|
|
| palo de cabra |
vernaculaire |
espagnol |
Porto Rico (Etats Unis) |
|
| palo pólvora |
vernaculaire |
espagnol |
 Argentine |
|
| pau de pólvora |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| pau pólvora |
vernaculaire |
portugais |
Brésil |
|
| pellejo de vieja |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| perchi pine |
vernaculaire |
anglais |
 Sainte Lucie |
|
| petit orme |
vernaculaire |
français |
Guadeloupe (France) |
|
| pie de paloma |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| polveiro |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| puan |
vernaculaire |
|
|
|
| puyan |
vernaculaire |
|
|
|
| Rhamnus micrantha L., 1759 |
scientifique basionyme |
latin |
|
|
| sapán |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| seriúva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| Sponia canescens (Kunth) Decne., 1834 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia chichilea Planch., 1849 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia crassifolia Liebm., 1851 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia grisea Liebm., 1851 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia lima Decne., 1834 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia macrophylla (Kunth) Decne., 1834 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia micrantha (L.) Decne. ex Planch., 1848 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia micrantha (L.) Decne., 1834 |
scientifique synonyme invalide (nomen nudum) |
latin |
|
|
| Sponia mollis (Willd.) Decne., 1834 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia peruviana Klotzsch, 1847 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia riparia Decne., 1834 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Sponia schiedeana (Schltdl.) Planch., 1848 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| tajuva |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| tala blanco |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| tala negro |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| tamanqueiro |
vernaculaire |
|
Brésil |
|
| tortolero |
vernaculaire |
espagnol |
 Equateur |
|
| totogapolín |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| trema |
vernaculaire |
latin |
Etats Unis d'Amérique |
|
| Trema |
vernaculaire |
allemand |
 Allemagne |
|
| Trema canescens (Kunth) Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema chichilea (Planch.) Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema floridana Britton ex Small, 1903 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema lima Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema macrophylla (Kunth) Blume, 1856 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema melinona Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema micrantha (L.) Blume, 1856 |
scientifique referent |
latin |
|
|
| Trema micrantha var. floridana (Britton ex Small) Standl. & Steyerm., 1944 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema micrantha var. obtusatum Urb., 1905 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema micrantha var. strigillosa (Lundell) Standl. & Steyerm., 1944 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema mollis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Blume, 1856 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema riparia Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema rufescens Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema schiedeana (Schltdl.) Blume, 1853 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Trema strigillosa Lundell, 1939 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| Urtica alnifolia Bertero ex Griseb., 1864 |
scientifique synonyme |
latin |
|
|
| uvilla |
vernaculaire |
|
|
|
| vara blanca |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| verraco |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| verraquillo |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| washie gunstock |
vernaculaire |
anglais |
 Saint Vincent et Grenadines |
|
| yaco de cuero |
vernaculaire |
espagnol |
Mexique |
|
| yana caspi |
vernaculaire |
|
Pérou |
|
| yanacaspi |
vernaculaire |
|
Pérou |
|
| zurrumbo |
vernaculaire |
espagnol |
|
|
| scientifique basionyme | | Rhamnus micrantha L., 1759 | | scientifique referent | | Trema micrantha (L.) Blume, 1856 | | scientifique synonyme | | Celtis albicans Willd. ex Steud., 1840 | | Celtis canescens Kunth, 1817 | | Celtis chichilea Ruiz & Pav. ex Planch., 1848 | | Celtis curiandiuba M. Gómez ex Planch., 1873 | | Celtis lima Sw., 1788 | | Celtis macrophylla Kunth, 1817 | | Celtis micrantha (L.) Sw., 1788 | | Celtis microcarpa Salzm. ex Planch., 1848 | | Celtis mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., 1805 | | Celtis rufescens Banks ex Planch., 1848 | | Celtis schiedeana Schltdl., 1832 | | Sponia canescens (Kunth) Decne., 1834 | | Sponia chichilea Planch., 1849 | | Sponia crassifolia Liebm., 1851 | | Sponia grisea Liebm., 1851 | | Sponia lima Decne., 1834 | | Sponia macrophylla (Kunth) Decne., 1834 | | Sponia micrantha (L.) Decne. ex Planch., 1848 | | Sponia mollis (Willd.) Decne., 1834 | | Sponia peruviana Klotzsch, 1847 | | Sponia riparia Decne., 1834 | | Sponia schiedeana (Schltdl.) Planch., 1848 | | Trema canescens (Kunth) Blume, 1853 | | Trema chichilea (Planch.) Blume, 1853 | | Trema floridana Britton ex Small, 1903 | | Trema lima Blume, 1853 | | Trema macrophylla (Kunth) Blume, 1856 | | Trema melinona Blume, 1853 | | Trema micrantha var. floridana (Britton ex Small) Standl. & Steyerm., 1944 | | Trema micrantha var. obtusatum Urb., 1905 | | Trema micrantha var. strigillosa (Lundell) Standl. & Steyerm., 1944 | | Trema mollis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Blume, 1856 | | Trema riparia Blume, 1853 | | Trema rufescens Blume, 1853 | | Trema schiedeana (Schltdl.) Blume, 1853 | | Trema strigillosa Lundell, 1939 | | Urtica alnifolia Bertero ex Griseb., 1864 | | scientifique synonyme (orth. var.) | | Celtis micranthus orth. var. (L.) Juss., 1788 | | scientifique synonyme (isonyme) | | Celtis lima Lam., 1797 | | scientifique synonyme invalide (nomen nudum) | | Sponia micrantha (L.) Decne., 1834 | | scientifique synonyme invalide (illegitime) | | Celtis canescens Decne., 1834 non Kunth, 1817 |
|
| vernaculaire | | - afata colorada | | - arbre de soie | | - atadijo | | - bass cedar | | - bois d'orme | | - bois de l'orme | | - bois de soie | | - bois mille branches | | - bwa swa | | - candeeiro | | - candiúba | | - candiúva | | - capul | | - capulin | | - capulín | | - capulín cimarrón | | - capulin macho | | - capulincillo | | - checait | | - chumbinho | | - chumiri | | - churrusco | | - copindiva | | - corindiba | | - crindeúba | | - crindeúva | | - crindiúba | | - crundiúva | | - cuich-pipil | | - curumi caá | | - curundi-y | | - Florida trema | | - fruta de paloma | | - gorindiva | | - grandiúva | | - granjuva | | - guacimilla | | - guacimillo | | - guayuyo | | - gurindiva | | - ixpepe | | - izpepe | | - Jamaican nettle tree | | - jonote | | - jordancillo | | - jucó | | - kurundi-y | | - majagua | | - mata caballo | | - memiso | | - memiso de paloma | | - micocoulier | | - micocoulier à petites fleurs | | - motamba | | - mutamba | | - orme des bois | | - orme petite feuille | | - orme-petites feuilles | | - palo de cabra | | - palo pólvora | | - pau de pólvora | | - pau pólvora | | - pellejo de vieja | | - perchi pine | | - petit orme | | - pie de paloma | | - polveiro | | - puan | | - puyan | | - sapán | | - seriúva | | - tajuva | | - tala blanco | | - tala negro | | - tamanqueiro | | - tortolero | | - totogapolín | | - trema | | - Trema | | - uvilla | | - vara blanca | | - verraco | | - verraquillo | | - washie gunstock | | - yaco de cuero | | - yana caspi | | - yanacaspi | | - zurrumbo |
|
| Langue indéterminée | |
| - atadijo |
- candeeiro |
- capulin |
- capulincillo |
| - chumiri |
- copindiva |
- corindiba |
- crindeúba |
| - crindeúva |
- cuich-pipil |
- curumi caá |
- gorindiva |
| - granjuva |
- gurindiva |
- jonote |
- motamba |
| - mutamba |
- polveiro |
- puan |
- puyan |
| - sapán |
- seriúva |
- tajuva |
- tamanqueiro |
| - uvilla |
- yana caspi |
- yanacaspi |
|
| | allemand | |
| | anglais | |
| - bass cedar |
- Florida trema |
- Jamaican nettle tree |
- perchi pine |
| - washie gunstock |
|
|
|
| | créole (Antilles) | |
| | espagnol | |
| - afata colorada |
- capul |
- capulín |
- capulín cimarrón |
| - capulin macho |
- churrusco |
- fruta de paloma |
- guacimilla |
| - guacimillo |
- guayuyo |
- ixpepe |
- izpepe |
| - jordancillo |
- jucó |
- majagua |
- mata caballo |
| - memiso |
- memiso de paloma |
- palo de cabra |
- palo pólvora |
| - pellejo de vieja |
- pie de paloma |
- tala blanco |
- tala negro |
| - tortolero |
- totogapolín |
- vara blanca |
- verraco |
| - verraquillo |
- yaco de cuero |
- zurrumbo |
|
| | français | |
| - arbre de soie |
- bois d'orme |
- bois de l'orme |
- bois de soie |
| - bois mille branches |
- micocoulier |
- micocoulier à petites fleurs |
- orme des bois |
| - orme petite feuille |
- orme-petites feuilles |
- petit orme |
|
| | guarani (macrolangue) | |
| | latin | |
| - Celtis albicans Willd. ex Steud., 1840 |
- Celtis canescens Decne., 1834 non Kunth, 1817 |
- Celtis canescens Kunth, 1817 |
- Celtis chichilea Ruiz & Pav. ex Planch., 1848 |
| - Celtis curiandiuba M. Gómez ex Planch., 1873 |
- Celtis lima Lam., 1797 |
- Celtis lima Sw., 1788 |
- Celtis macrophylla Kunth, 1817 |
| - Celtis micrantha (L.) Sw., 1788 |
- Celtis micranthus orth. var. (L.) Juss., 1788 |
- Celtis microcarpa Salzm. ex Planch., 1848 |
- Celtis mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., 1805 |
| - Celtis rufescens Banks ex Planch., 1848 |
- Celtis schiedeana Schltdl., 1832 |
- Rhamnus micrantha L., 1759 |
- Sponia canescens (Kunth) Decne., 1834 |
| - Sponia chichilea Planch., 1849 |
- Sponia crassifolia Liebm., 1851 |
- Sponia grisea Liebm., 1851 |
- Sponia lima Decne., 1834 |
| - Sponia macrophylla (Kunth) Decne., 1834 |
- Sponia micrantha (L.) Decne. ex Planch., 1848 |
- Sponia micrantha (L.) Decne., 1834 |
- Sponia mollis (Willd.) Decne., 1834 |
| - Sponia peruviana Klotzsch, 1847 |
- Sponia riparia Decne., 1834 |
- Sponia schiedeana (Schltdl.) Planch., 1848 |
- trema |
| - Trema canescens (Kunth) Blume, 1853 |
- Trema chichilea (Planch.) Blume, 1853 |
- Trema floridana Britton ex Small, 1903 |
- Trema lima Blume, 1853 |
| - Trema macrophylla (Kunth) Blume, 1856 |
- Trema melinona Blume, 1853 |
- Trema micrantha (L.) Blume, 1856 |
- Trema micrantha var. floridana (Britton ex Small) Standl. & Steyerm., 1944 |
| - Trema micrantha var. obtusatum Urb., 1905 |
- Trema micrantha var. strigillosa (Lundell) Standl. & Steyerm., 1944 |
- Trema mollis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Blume, 1856 |
- Trema riparia Blume, 1853 |
| - Trema rufescens Blume, 1853 |
- Trema schiedeana (Schltdl.) Blume, 1853 |
- Trema strigillosa Lundell, 1939 |
- Urtica alnifolia Bertero ex Griseb., 1864 |
|
|
|
|
| | portugais | |
| - candiúba |
- candiúva |
- chumbinho |
- crindiúba |
| - crundiúva |
- grandiúva |
- pau de pólvora |
- pau pólvora |
|
|
|
|
| | totonaco (macrolangue) | |
|
 Pays indéterminé | | | - afata colorada | - capul | - capulín cimarrón | - churrusco | | - curundi-y | - fruta de paloma | - guayuyo | - jonote | | - kurundi-y | - orme-petites feuilles | - puan | - puyan | | - tala blanco | - tala negro | - uvilla | - vara blanca | | - verraco | - verraquillo | - zurrumbo | |
|  Allemagne | | | | Argentine | | |  Bolivie | | |  Brésil | | | - atadijo | - candeeiro | - candiúba | - candiúva | | - capulincillo | - chumbinho | - copindiva | - corindiba | | - crindeúba | - crindeúva | - crindiúba | - crundiúva | | - curumi caá | - gorindiva | - grandiúva | - granjuva | | - gurindiva | - motamba | - mutamba | - pau de pólvora | | - pau pólvora | - polveiro | - sapán | - seriúva | | - tajuva | - tamanqueiro | | |
| | Colombie | | | | Costa Rica | | | | Equateur | | |  Etats Unis d'Amérique | | |  France (métropolitaine) | | | - arbre de soie | - bois d'orme | - bois mille branches | - capulin | | - micocoulier à petites fleurs | | | |
| | Guadeloupe (France) | | | - bois de l'orme | - orme des bois | - orme petite feuille | - petit orme | | | | |
| | Haïti (Hispaniola) | | | | Jamaïque | | | - bass cedar | - Jamaican nettle tree | | |
| | Martinique (France) | | | | Mexique | | | - capulín | - checait | - cuich-pipil | - guacimilla | | - guacimillo | - ixpepe | - izpepe | - mata caballo | | - pellejo de vieja | - pie de paloma | - totogapolín | - yaco de cuero | | | | |
| | Panama | | | - capulin macho | - jordancillo | | |
| | Pérou | | | - atadijo | - yana caspi | - yanacaspi | |
| | Porto Rico (Etats Unis) | | | - guacimilla | - palo de cabra | | |
| | République Dominicaine (Saint Domingue) | | | - memiso | - memiso de paloma | - micocoulier | |
| | Saint Vincent et Grenadines | | | | Sainte Lucie | | | | Non concerné | | | - Celtis albicans Willd. ex Steud., 1840 | - Celtis canescens Decne., 1834 non Kunth, 1817 | - Celtis canescens Kunth, 1817 | - Celtis chichilea Ruiz & Pav. ex Planch., 1848 | | - Celtis curiandiuba M. Gómez ex Planch., 1873 | - Celtis lima Lam., 1797 | - Celtis lima Sw., 1788 | - Celtis macrophylla Kunth, 1817 | | - Celtis micrantha (L.) Sw., 1788 | - Celtis micranthus orth. var. (L.) Juss., 1788 | - Celtis microcarpa Salzm. ex Planch., 1848 | - Celtis mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., 1805 | | - Celtis rufescens Banks ex Planch., 1848 | - Celtis schiedeana Schltdl., 1832 | - Rhamnus micrantha L., 1759 | - Sponia canescens (Kunth) Decne., 1834 | | - Sponia chichilea Planch., 1849 | - Sponia crassifolia Liebm., 1851 | - Sponia grisea Liebm., 1851 | - Sponia lima Decne., 1834 | | - Sponia macrophylla (Kunth) Decne., 1834 | - Sponia micrantha (L.) Decne. ex Planch., 1848 | - Sponia micrantha (L.) Decne., 1834 | - Sponia mollis (Willd.) Decne., 1834 | | - Sponia peruviana Klotzsch, 1847 | - Sponia riparia Decne., 1834 | - Sponia schiedeana (Schltdl.) Planch., 1848 | - Trema canescens (Kunth) Blume, 1853 | | - Trema chichilea (Planch.) Blume, 1853 | - Trema floridana Britton ex Small, 1903 | - Trema lima Blume, 1853 | - Trema macrophylla (Kunth) Blume, 1856 | | - Trema melinona Blume, 1853 | - Trema micrantha (L.) Blume, 1856 | - Trema micrantha var. floridana (Britton ex Small) Standl. & Steyerm., 1944 | - Trema micrantha var. obtusatum Urb., 1905 | | - Trema micrantha var. strigillosa (Lundell) Standl. & Steyerm., 1944 | - Trema mollis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Blume, 1856 | - Trema riparia Blume, 1853 | - Trema rufescens Blume, 1853 | | - Trema schiedeana (Schltdl.) Blume, 1853 | - Trema strigillosa Lundell, 1939 | - Urtica alnifolia Bertero ex Griseb., 1864 | |
|
| Afficher tout | Pays indéterminé ou non concerné |
Bolivie |
Brésil |
France (métropolitaine) |
Mexique |
Pérou |
Allemagne |
Saint Vincent et Grenadines |
Jamaïque |
Sainte Lucie |
Etats Unis d'Amérique |
Haïti (Hispaniola) |
Argentine |
Costa Rica |
Colombie |
République Dominicaine (Saint Domingue) |
Equateur |
Panama |
Porto Rico (Etats Unis) |
Guadeloupe (France) |
Martinique (France) |
| Langue indéterminée | Afficher tout (4)
| | Afficher tout (18)
- candeeiro
- crindeúva
- corindiba
| | | - atadijo
- yanacaspi
- yana caspi
| | | | | | | | | | | | | | | |
| allemand | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| anglais | | | | | | | | | - bass cedar
- Jamaican nettle tree
| | | | | | | | | | | | |
| créole (Antilles) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| espagnol | Afficher tout (12)
- capul
- capulín cimarrón
- churrusco
| | | | Afficher tout (10)
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| français | | | | Afficher tout (4)
- micocoulier à petites fleurs
- arbre de soie
- bois mille branches
| | | | | | | | | | | | | | | | Afficher tout (4)
- orme des bois
- bois de l'orme
- petit orme
| |
| guarani (macrolangue) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| latin | Afficher tout (43)
- Trema micrantha (L.) Blume, 1856
- Rhamnus micrantha L., 1759
- Celtis micrantha (L.) Sw., 1788
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| portugais | | | Afficher tout (8)
- candiúba
- candiúva
- pau pólvora
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| totonaco (macrolangue) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Livres: Titre | Auteur | Editeur | Année | Nombre de pages |
| Arbres des Petites Antilles 2 volumes |
Bernard Rollet & coll. |
Office National des Forêts |
2010 |
1190 |
| BWA YO: Important trees of Haiti |
Joel Timyan |
South-East Consortium for International Development. |
1996 |
420 |
| The woodbook |
Romeyn Beck Hough |
Taschen |
2002 |
864 |
Fiche: Trema micrantha (L.) Blume, 1856
|
 |
|
13098 taxons de ligneux avec
298433 appellations.
