Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

 

Nom pilote : abrasin du Japon


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Les graines fournissent une huile (mouyeou en chinois) utilisée pour l'éclairage.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
EuphorbiaceaeAsie Extrême-Orient
Asie méridionale
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 2 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

IND
Inde
JPN
Japon
Appellations 27 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
abrain del Japon vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
abrasin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Ancienne appellation du XVIIIème ou XIXème siècle tirée d'un nom japonais.
abrasin del Japon vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
abrasin du Japon vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
    • Groupe anthropique: Géographie (Chorologie)
    abura giri vernaculaire japonaise  JPN Japon 
    Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840 scientifique synonyme latin   
    Aleurites cordatus orth. var. (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840 scientifique synonyme (orth. var.) latin   
    Aleurites japonica Blume, 1869 scientifique synonyme latin   
    Aleurites verniciflua Baill., 1874 scientifique synonyme latin   
    arbre à huile vernaculaire français  FJI Fidji 
     
    • Ancienne appellation du XVIIIème ou XIXème siècle.
    arbre à huile du Japon vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    arbre d'huile vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    bois de Chine japonais vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
    Dryandra cordata Thunb., 1783 scientifique basionyme latin   
    Dryandra verrucosa Royle, 1836 scientifique synonyme latin   
    Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824 scientifique synonyme latin   
    Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss. scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
    Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826 scientifique synonyme latin   
    Japan wood oil vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
    Japan wood oil tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
    Japanese tung oil tree vernaculaire anglais   
    Japanese wood-oil-tree vernaculaire anglais   
    Japanischer Oelbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
    Oelfruchtbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
    tung oil vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
    Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966 scientifique referent latin   
    scientifique basionyme
    Dryandra cordata Thunb., 1783
    scientifique referent
    Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966
    scientifique synonyme
    Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840
    Aleurites japonica Blume, 1869
    Aleurites verniciflua Baill., 1874
    Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891
    Dryandra verrucosa Royle, 1836
    Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824
    Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826
    scientifique synonyme (orth. var.)
    Aleurites cordatus orth. var. (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840
    scientifique synonyme invalide (illegitime)
    Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss.
    vernaculaire
    - abrain del Japon
    - abrasin
    - abrasin del Japon
    - abrasin du Japon
    - abura giri
    - arbre à huile
    - arbre à huile du Japon
    - arbre d'huile
    - bois de Chine japonais
    - Japan wood oil
    - Japan wood oil tree
    - Japanese tung oil tree
    - Japanese wood-oil-tree
    - Japanischer Oelbaum
    - Oelfruchtbaum
    - tung oil
    allemand
    - Japanischer Oelbaum - Oelfruchtbaum    
    anglais
    - Japan wood oil - Japan wood oil tree - Japanese tung oil tree - Japanese wood-oil-tree
    - tung oil      
    espagnol
    - abrain del Japon - abrasin del Japon    
    français
    - abrasin - abrasin du Japon - arbre à huile - arbre à huile du Japon
    - arbre d'huile - bois de Chine japonais    
    japonaise
    - abura giri      
    latin
    - Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840 - Aleurites cordatus orth. var. (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840 - Aleurites japonica Blume, 1869 - Aleurites verniciflua Baill., 1874
    - Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891 - Dryandra cordata Thunb., 1783 - Dryandra verrucosa Royle, 1836 - Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824
    - Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss. - Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826 - Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966  
    Pays indéterminé
    - Japanese tung oil tree- Japanese wood-oil-tree  
    DEU Allemagne
    - Japanischer Oelbaum- Oelfruchtbaum  
    ESP Espagne
    - abrain del Japon- abrasin del Japon  
    FJI Fidji
    - arbre à huile   
    FRA France (métropolitaine)
    - abrasin- abrasin du Japon- arbre à huile du Japon- arbre d'huile
    - bois de Chine japonais   
    JPN Japon
    - abura giri   
    GBR Royaume-Uni
    - Japan wood oil- Japan wood oil tree- tung oil 
    Non concerné
    - Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840- Aleurites cordatus orth. var. (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840- Aleurites japonica Blume, 1869- Aleurites verniciflua Baill., 1874
    - Camerium cordatum (Thunb.) Kuntze, 1891- Dryandra cordata Thunb., 1783- Dryandra verrucosa Royle, 1836- Elaeococca cordata (Thunb.) A. Juss., 1824
    - Elaeococca vernicia A. Juss. ex Spreng., 1826 non (Corrêa) A. Juss. - Elaeococca verrucosa A. Juss. ex Spreng., 1826- Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966 
    Afficher toutAllemagne Pays indéterminé ou non concerné Royaume-Uni Espagne Fidji France (métropolitaine) Japon
    allemand
    • Japanischer Oelbaum
    • Oelfruchtbaum
     
          
    anglais 
    • Japanese tung oil tree
    • Japanese wood-oil-tree
     
    • tung oil
    • Japan wood oil
    • Japan wood oil tree
     
        
    espagnol   
    • abrain del Japon
    • abrasin del Japon
     
       
    français    
    • arbre à huile
     
    Afficher tout (5)
    • bois de Chine japonais
    • abrasin
    • arbre d'huile
     
     
    japonaise      
    • abura giri
     
    latin Afficher tout (11)
    • Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud., 1840
    • Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966
    • Dryandra cordata Thunb., 1783
     
         

    Géographie (Chorologie) :
    • abrasin du Japon

    Sources

    Internet: URLTitreAuteur
    http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Frontpage.htmlMELBURNE University PlantnamesUniversité de Melburne
    http://www.theplantlist.org/The Plant list

    Fiche: Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, 1966

     
    Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
    xycol -