Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966

 

Nom pilote : bancoulier de Chine


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)
EuphorbiaceaeAsie Centrale
Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Hauteur (en mètres)
Maximale7
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

MMR
Birmanie (Myanmar)
KHM
Cambodge
CHN
Chine
LAO
Laos
VNM
Vietnam
Appellations 40 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
abrasin de Chine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
aleurites vernaculaire latin  FRA France (métropolitaine) 
Aleurites fordii Hemsl., 1906 scientifique basionyme latin   
arbol del aceite vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
arbol del tung vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
bancoulier de Chine vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
bois de Chine vernaculaire   FRA France (métropolitaine) 
China wood oil tree vernaculaire   GBR Royaume-Uni 
Chinese wood-oil tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
Chinesischer Oelbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Elaeococcasamen vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Fordi tungpuu vernaculaire estonienne (macrolangue)  EST Estonie 
graine d'abrasin vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
graine d'oléococca vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
graine de tung vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.
Holznuss vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Holzoelbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
hsiao t'ung shu vernaculaire cantonnaise  CHN Chine 
kalo nut vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
kalo nut tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
legno della cina vernaculaire italien  ITA Italie 
ma yao vernaculaire thaï  THA Thaïlande 
oleococca seed vernaculaire anglais   
oo abura giri vernaculaire japonaise  JPN Japon 
seme di aleurites vernaculaire italien  ITA Italie 
semilla de oleococa vernaculaire espagnol  ESP Espagne 
semilla de tung vernaculaire espéranto  ESP Espagne 
shina abura giri vernaculaire japonaise  JPN Japon 
thau vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
trau vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
trau trung hoa vernaculaire vietnamienne  VNM Vietnam 
tung nut vernaculaire anglais   
tung nut tree vernaculaire   GBR Royaume-Uni 
tung oil tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
tung tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
tungoil tree vernaculaire anglais  GBR Royaume-Uni 
Tungölbaum vernaculaire allemand  DEU Allemagne 
Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966 scientifique referent latin   
xiao tong shu vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
you tong vernaculaire chinoise (macrolangue)  CHN Chine 
scientifique basionyme
Aleurites fordii Hemsl., 1906
scientifique referent
Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966
vernaculaire
- abrasin de Chine
- aleurites
- arbol del aceite
- arbol del tung
- bancoulier de Chine
- bois de Chine
- China wood oil tree
- Chinese wood-oil tree
- Chinesischer Oelbaum
- Elaeococcasamen
- Fordi tungpuu
- graine d'abrasin
- graine d'oléococca
- graine de tung
- Holznuss
- Holzoelbaum
- hsiao t'ung shu
- kalo nut
- kalo nut tree
- legno della cina
- ma yao
- oleococca seed
- oo abura giri
- seme di aleurites
- semilla de oleococa
- semilla de tung
- shina abura giri
- thau
- trau
- trau trung hoa
- tung nut
- tung nut tree
- tung oil tree
- tung tree
- tungoil tree
- Tungölbaum
- xiao tong shu
- you tong
Langue indéterminée
- bois de Chine - China wood oil tree - tung nut tree  
allemand
- Chinesischer Oelbaum - Elaeococcasamen - Holznuss - Holzoelbaum
- Tungölbaum      
anglais
- Chinese wood-oil tree - kalo nut - kalo nut tree - oleococca seed
- tung nut - tung oil tree - tung tree - tungoil tree
       
cantonnaise
- hsiao t'ung shu      
chinoise (macrolangue)
- xiao tong shu - you tong    
espagnol
- arbol del aceite - arbol del tung - semilla de oleococa  
espéranto
- semilla de tung      
estonienne (macrolangue)
- Fordi tungpuu      
français
- abrasin de Chine - bancoulier de Chine - graine d'abrasin - graine d'oléococca
- graine de tung      
italien
- legno della cina - seme di aleurites    
japonaise
- oo abura giri - shina abura giri    
latin
- aleurites - Aleurites fordii Hemsl., 1906 - Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966  
thaï
- ma yao      
vietnamienne
- thau - trau - trau trung hoa  
Pays indéterminé
- oleococca seed- tung nut  
DEU Allemagne
- Chinesischer Oelbaum- Elaeococcasamen- Holznuss- Holzoelbaum
- Tungölbaum   
CHN Chine
- hsiao t'ung shu- xiao tong shu- you tong 
ESP Espagne
- arbol del aceite- arbol del tung- semilla de oleococa- semilla de tung
    
EST Estonie
- Fordi tungpuu   
FRA France (métropolitaine)
- abrasin de Chine- aleurites- bancoulier de Chine- bois de Chine
- graine d'abrasin- graine d'oléococca- graine de tung 
ITA Italie
- legno della cina- seme di aleurites  
JPN Japon
- oo abura giri- shina abura giri  
GBR Royaume-Uni
- China wood oil tree- Chinese wood-oil tree- kalo nut- kalo nut tree
- tung nut tree- tung oil tree- tung tree- tungoil tree
    
THA Thaïlande
- ma yao   
VNM Vietnam
- thau- trau- trau trung hoa 
Non concerné
- Aleurites fordii Hemsl., 1906- Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966  
Afficher toutFrance (métropolitaine) Royaume-Uni Allemagne Pays indéterminé ou non concerné Chine Espagne Estonie Italie Japon Thaïlande Vietnam
Langue indéterminée
  • bois de Chine
 
  • China wood oil tree
  • tung nut tree
 
         
allemand  Afficher tout (5)
  • Tungölbaum
  • Chinesischer Oelbaum
  • Elaeococcasamen
 
        
anglais Afficher tout (6)
  • tung oil tree
  • tung tree
  • Chinese wood-oil tree
 
 
  • oleococca seed
  • tung nut
 
       
cantonnaise    
  • hsiao t'ung shu
 
      
chinoise (macrolangue)    
  • you tong
  • xiao tong shu
 
      
espagnol     
  • arbol del aceite
  • arbol del tung
  • semilla de oleococa
 
     
espéranto     
  • semilla de tung
 
     
estonienne (macrolangue)      
  • Fordi tungpuu
 
    
françaisAfficher tout (5)
  • bancoulier de Chine
  • abrasin de Chine
  • graine d'abrasin
 
          
italien       
  • seme di aleurites
  • legno della cina
 
   
japonaise        
  • oo abura giri
  • shina abura giri
 
  
latin
  • aleurites
 
  
  • Aleurites fordii Hemsl., 1906
  • Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966
 
       
thaï         
  • ma yao
 
 
vietnamienne          
  • trau
  • thau
  • trau trung hoa
 


Sources

Internet: URLTitreAuteur
http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica//index.htmBotanica Sistematica
http://www.liberherbarum.com/Liber HerbarumErik Gotfredsen
http://www.theplantlist.org/The Plant list

Fiche: Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, 1966

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -