Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825

 

Nom pilote : gattilier à cymes


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDurabilitéValeur marchandeOdeur
LamiaceaeAmérique du Sudbrun jaune
jaune gris
jaune pâle
lustré (effet de la maillure)fin à moyendroit à contrefilémoyenne = classe 3bois noble
bois semi-précieux
légère et agréable
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale520
Moyenne760
Maximale820
Hauteur (en mètres)
Minimale20
Moyenne30
Maximale40
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 9 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ARG
Argentine
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
ECU
Equateur
PRY
Paraguay
PER
Pérou
URY
Uruguay
VEN
Vénézuéla
Appellations 20 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
aceituno vernaculaire espagnol  COL Colombie
VEN Vénézuéla 
bracuy vernaculaire   BRA Brésil 
chuto vernaculaire espagnol  ECU Equateur 
cuajado vernaculaire espagnol  BOL Bolivie
PAN Panama 
gattilier à cymes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
Jatropha tomentosa Spreng., 1826 scientifique synonyme latin   
paujilruro vernaculaire espagnol  PER Pérou 
pechiche vernaculaire espagnol  ECU Equateur
GTM Guatémala 
 
  • Appellation commerciale.
tapinhoá vernaculaire   BRA Brésil 
tarumã vernaculaire   BOL Bolivie
BRA Brésil 
 
  • 1912.
taruma vernaculaire   ARG Argentine 
tarumá duro vernaculaire portugais  BRA Brésil 
taruma guazú vernaculaire espagnol  PRY Paraguay 
tarumá preto vernaculaire portugais  BRA Brésil 
tarumán de ley vernaculaire espagnol  URY Uruguay 
tarumán sin espinas vernaculaire espagnol  URY Uruguay 
Vitex cujabensis Mart. ex Benth., 1846 scientifique synonyme latin   
Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825 scientifique basionyme referent latin   
Vitex cymosa fo. albiflora Moldenke, 1982 scientifique synonyme latin   
Vitex discolor Glaz., 1911 scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
scientifique basionyme referent
Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825
scientifique synonyme
Jatropha tomentosa Spreng., 1826
Vitex cujabensis Mart. ex Benth., 1846
Vitex cymosa fo. albiflora Moldenke, 1982
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
Vitex discolor Glaz., 1911
vernaculaire
- aceituno
- bracuy
- chuto
- cuajado
- gattilier à cymes
- paujilruro
- pechiche
- tapinhoá
- tarumã
- taruma
- tarumá duro
- taruma guazú
- tarumá preto
- tarumán de ley
- tarumán sin espinas
Langue indéterminée
- bracuy - tapinhoá - tarumã - taruma
       
espagnol
- aceituno - chuto - cuajado - paujilruro
- pechiche - taruma guazú - tarumán de ley - tarumán sin espinas
       
français
- gattilier à cymes      
latin
- Jatropha tomentosa Spreng., 1826 - Vitex cujabensis Mart. ex Benth., 1846 - Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825 - Vitex cymosa fo. albiflora Moldenke, 1982
- Vitex discolor Glaz., 1911      
portugais
- tarumá duro - tarumá preto    
ARG Argentine
- taruma   
BOL Bolivie
- cuajado- tarumã  
BRA Brésil
- bracuy- tapinhoá- tarumã- tarumá duro
- tarumá preto   
COL Colombie
- aceituno   
ECU Equateur
- chuto- pechiche  
FRA France (métropolitaine)
- gattilier à cymes   
GTM Guatémala
- pechiche   
PAN Panama
- cuajado   
PRY Paraguay
- taruma guazú   
PER Pérou
- paujilruro   
URY Uruguay
- tarumán de ley- tarumán sin espinas  
VEN Vénézuéla
- aceituno   
Non concerné
- Jatropha tomentosa Spreng., 1826- Vitex cujabensis Mart. ex Benth., 1846- Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825- Vitex cymosa fo. albiflora Moldenke, 1982
- Vitex discolor Glaz., 1911   
Afficher toutArgentine Bolivie Brésil Colombie Equateur Guatémala Panama Pérou Paraguay Uruguay Vénézuéla France (métropolitaine) Pays indéterminé ou non concerné
Langue indéterminée
  • taruma
 
  • tarumã
 
  • tarumã
  • tapinhoá
  • bracuy
 
          
espagnol 
  • cuajado
 
 
  • aceituno
 
  • pechiche
  • chuto
 
  • pechiche
 
  • cuajado
 
  • paujilruro
 
  • taruma guazú
 
  • tarumán sin espinas
  • tarumán de ley
 
  • aceituno
 
  
français           
  • gattilier à cymes
 
 
latin            Afficher tout (5)
  • Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825
  • Jatropha tomentosa Spreng., 1826
  • Vitex cujabensis Mart. ex Benth., 1846
 
portugais  
  • tarumá duro
  • tarumá preto
 
          


Sources

Internet: URLTitreAuteur
http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos

Fiche: Vitex cymosa Bertero ex Spreng., 1825

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -