Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Vitex doniana Sweet, 1826

 

Nom pilote : grain bouchon


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- Le fruit est comestible cru, cuit ou grillé. Les jeunes feuilles sont cuites sont comestibles.
- La plante a des propriétés médicinales.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)CouleurAspect du boisGrainFilDuretéDurabilitéValeur marchande
VerbenaceaeAfrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
blanc crème
brun clair
brun gris
châtain clair
grisâtre
ambré
lustré légèrement (effet de la maillure)
moyen à grossierdroit
ondulé
mi-dur (3 < Monnin < 6)faible = classe 4bois d'oeuvre
bois noble
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Minimale430
Maximale620
Hauteur (en mètres)
Minimale6
Moyenne25
Maximale35
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 5 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

CMR
Caméroun
GIN
Guinée
KEN
Kenya
SEN
Sénégal
TZA
Tanzanie
Appellations 66 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays Groupe anthropique
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
angona vernaculaire   GAB Gabon 
black plim vernaculaire anglais   
black plum vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
bois de bouchon vernaculaire français  REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
bopino vernaculaire benga  GNQ Guinée Equatoriale 
boumé vernaculaire poular  GIN Guinée 
burzun Îinya vernaculaire hausa  NER Niger
NGA Nigéria 
cínyáá vernaculaire hausa  NER Niger
NGA Nigéria 
cúnyáá vernaculaire hausa  NER Niger
NGA Nigéria 
dinya vernaculaire    
esua mbong vernaculaire fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)  GNQ Guinée Equatoriale 
evino vernaculaire   ESP Espagne
GAB Gabon 
 
  • Appellation commerciale.
evoula vernaculaire   CMR Caméroun 
galbihi vernaculaire    
gattilier vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
grain bouchon vernaculaire créole (Antilles)  FRA France (métropolitaine)
REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
grain de bouchon vernaculaire français  FRA France (métropolitaine)
REU Réunion (île de Bourbon) (France) 
graine bouchon vernaculaire français   
 
    • Groupe anthropique: Botanique (graine)
    kiputu vernaculaire kilungu   
    kodo vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    kodo m'ba vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    koro vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    koroba vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    koukoui vernaculaire soussou  GIN Guinée 
    koutouba vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    koutoundimon vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    lufulu vernaculaire    
    màkwáìwáá vernaculaire hausa  NER Niger
    NGA Nigéria 
    meru oak vernaculaire anglais   
    meuru vernaculaire    
    mfili vernaculaire   COM Comores 
    mfudu vernaculaire kiswaheli(kenya, RDC, Tanzanie)  COM Comores 
    mfulu vernaculaire kigogo
    kinyamwesi 
    COM Comores 
    mfundu vernaculaire swahili (langue)  COM Comores 
    mfuru vernaculaire kiluguru
    kimbunga
    kizaramo 
    COM Comores 
    mfuu vernaculaire kiswaheli(kenya, RDC, Tanzanie)  COM Comores 
    mfuzu vernaculaire kinyamwesi   
    mgobe vernaculaire kibondei
    kisambaa
    kizigua 
     
    mgwobe vernaculaire    
    mkoga vernaculaire kividunda  TZA Tanzanie 
    mpindimbi vernaculaire kimwera   
    mpuru vernaculaire kinyamwesi
    kirangi 
     
    msipsya vernaculaire    
    mufita vernaculaire kifipa   
    muhomozi vernaculaire    
    mukoronto vernaculaire kikerewe   
    munyamazi vernaculaire    
    n'to vernaculaire   GAB Gabon 
    NàrìNà (Nàrìnsì) vernaculaire dagbani  GHA Ghana 
    oorin la vernaculaire    
    prune des savanes vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
    prune noire vernaculaire français   
    sokoro vernaculaire malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)  GIN Guinée 
    ucha koro vernaculaire    
    vindou vernaculaire   COG Congo (Brazzaville) 
    vitex vernaculaire latin   
    Vitex cienkowskii Kotschy & Peyr., 1867 scientifique synonyme latin   
    Vitex cuneata Schumach. & Thonn., 1827 scientifique synonyme latin   
    Vitex dewevrei De Wild. & T. Durand, 1899 scientifique synonyme latin   
    Vitex doniana Sweet, 1826 scientifique basionyme referent latin   
    Vitex homblei De Wild., 1914 scientifique synonyme latin   
    Vitex hornei Hemsl., 1917 scientifique synonyme latin   
    Vitex pachyphylla Baker, 1900 scientifique synonyme latin   
    Vitex paludosa Vatke, 1882 scientifique synonyme latin   
    Vitex puberula Baker, 1900 non (L.) Miq., 1860 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
    Vitex umbrosa G. Don ex Sabine, 1824 non Sw., 1788 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
    scientifique basionyme referent
    Vitex doniana Sweet, 1826
    scientifique synonyme
    Vitex cienkowskii Kotschy & Peyr., 1867
    Vitex cuneata Schumach. & Thonn., 1827
    Vitex dewevrei De Wild. & T. Durand, 1899
    Vitex homblei De Wild., 1914
    Vitex hornei Hemsl., 1917
    Vitex pachyphylla Baker, 1900
    Vitex paludosa Vatke, 1882
    scientifique synonyme invalide (illegitime)
    Vitex puberula Baker, 1900 non (L.) Miq., 1860
    Vitex umbrosa G. Don ex Sabine, 1824 non Sw., 1788
    vernaculaire
    - angona
    - black plim
    - black plum
    - bois de bouchon
    - bopino
    - boumé
    - burzun Îinya
    - cínyáá
    - cúnyáá
    - dinya
    - esua mbong
    - evino
    - evoula
    - galbihi
    - gattilier
    - grain bouchon
    - grain de bouchon
    - graine bouchon
    - kiputu
    - kodo
    - kodo m'ba
    - koro
    - koroba
    - koukoui
    - koutouba
    - koutoundimon
    - lufulu
    - màkwáìwáá
    - meru oak
    - meuru
    - mfili
    - mfudu
    - mfulu
    - mfundu
    - mfuru
    - mfuu
    - mfuzu
    - mgobe
    - mgwobe
    - mkoga
    - mpindimbi
    - mpuru
    - msipsya
    - mufita
    - muhomozi
    - mukoronto
    - munyamazi
    - n'to
    - NàrìNà (Nàrìnsì)
    - oorin la
    - prune des savanes
    - prune noire
    - sokoro
    - ucha koro
    - vindou
    - vitex
    Langue indéterminée
    - angona - dinya - evino - evoula
    - galbihi - lufulu - meuru - mfili
    - mgwobe - msipsya - muhomozi - munyamazi
    - n'to - oorin la - ucha koro - vindou
           
    anglais
    - black plim - black plum - meru oak  
    benga
    - bopino      
    créole (Antilles)
    - grain bouchon      
    dagbani
    - NàrìNà (Nàrìnsì)      
    fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)
    - esua mbong      
    français
    - bois de bouchon - gattilier - grain de bouchon - graine bouchon
    - prune des savanes - prune noire    
    hausa
    - burzun Îinya - cínyáá - cúnyáá - màkwáìwáá
           
    kibondei
    - mgobe      
    kifipa
    - mufita      
    kigogo
    - mfulu      
    kikerewe
    - mukoronto      
    kiluguru
    - mfuru      
    kilungu
    - kiputu      
    kimbunga
    - mfuru      
    kimwera
    - mpindimbi      
    kinyamwesi
    - mfulu - mfuzu - mpuru  
    kirangi
    - mpuru      
    kisambaa
    - mgobe      
    kiswaheli(kenya, RDC, Tanzanie)
    - mfudu - mfuu    
    kividunda
    - mkoga      
    kizaramo
    - mfuru      
    kizigua
    - mgobe      
    latin
    - vitex - Vitex cienkowskii Kotschy & Peyr., 1867 - Vitex cuneata Schumach. & Thonn., 1827 - Vitex dewevrei De Wild. & T. Durand, 1899
    - Vitex doniana Sweet, 1826 - Vitex homblei De Wild., 1914 - Vitex hornei Hemsl., 1917 - Vitex pachyphylla Baker, 1900
    - Vitex paludosa Vatke, 1882 - Vitex puberula Baker, 1900 non (L.) Miq., 1860 - Vitex umbrosa G. Don ex Sabine, 1824 non Sw., 1788  
    malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)
    - kodo - kodo m'ba - koro - koroba
    - koutouba - koutoundimon - sokoro  
    poular
    - boumé      
    soussou
    - koukoui      
    swahili (langue)
    - mfundu      
    Pays indéterminé
    - black plim- dinya- galbihi- graine bouchon
    - kiputu- lufulu- meru oak- meuru
    - mfuzu- mgobe- mgwobe- mpindimbi
    - mpuru- msipsya- mufita- muhomozi
    - mukoronto- munyamazi- oorin la- prune noire
    - ucha koro- vitex  
    CMR Caméroun
    - evoula   
    COM Comores
    - mfili- mfudu- mfulu- mfundu
    - mfuru- mfuu  
    COG Congo (Brazzaville)
    - vindou   
    ESP Espagne
    - evino   
    USA Etats Unis d'Amérique
    - black plum   
    FRA France (métropolitaine)
    - gattilier- grain bouchon- grain de bouchon- prune des savanes
        
    GAB Gabon
    - angona- evino- n'to 
    GHA Ghana
    - NàrìNà (Nàrìnsì)   
    GIN Guinée
    - boumé- kodo- kodo m'ba- koro
    - koroba- koukoui- koutouba- koutoundimon
    - sokoro   
    GNQ Guinée Equatoriale
    - bopino- esua mbong  
    NER Niger
    - burzun Îinya- cínyáá- cúnyáá- màkwáìwáá
        
    NGA Nigéria
    - burzun Îinya- cínyáá- cúnyáá- màkwáìwáá
        
    REU Réunion (île de Bourbon) (France)
    - bois de bouchon- grain bouchon- grain de bouchon 
    TZA Tanzanie
    - mkoga   
    Non concerné
    - Vitex cienkowskii Kotschy & Peyr., 1867- Vitex cuneata Schumach. & Thonn., 1827- Vitex dewevrei De Wild. & T. Durand, 1899- Vitex doniana Sweet, 1826
    - Vitex homblei De Wild., 1914- Vitex hornei Hemsl., 1917- Vitex pachyphylla Baker, 1900- Vitex paludosa Vatke, 1882
    - Vitex puberula Baker, 1900 non (L.) Miq., 1860- Vitex umbrosa G. Don ex Sabine, 1824 non Sw., 1788  
    Afficher toutPays indéterminé ou non concerné Caméroun Espagne Gabon Comores Congo (Brazzaville) Etats Unis d'Amérique Guinée Equatoriale France (métropolitaine) Réunion (île de Bourbon) (France) Ghana Niger Nigéria Tanzanie Guinée
    Langue indéterminéeAfficher tout (10)
    • mgwobe
    • muhomozi
    • munyamazi
     
    • evoula
     
    • evino
     
    • evino
    • n'to
    • angona
     
    • mfili
     
    • vindou
     
             
    anglais
    • meru oak
    • black plim
     
         
    • black plum
     
            
    benga       
    • bopino
     
           
    créole (Antilles)        
    • grain bouchon
     
    • grain bouchon
     
         
    dagbani          
    • NàrìNà (Nàrìnsì)
     
        
    fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)       
    • esua mbong
     
           
    français
    • graine bouchon
    • prune noire
     
           
    • gattilier
    • prune des savanes
    • grain de bouchon
     
    • bois de bouchon
    • grain de bouchon
     
         
    hausa           Afficher tout (4)
    • burzun Îinya
    • cínyáá
    • cúnyáá
     
    Afficher tout (4)
    • burzun Îinya
    • cínyáá
    • cúnyáá
     
      
    kibondei
    • mgobe
     
                  
    kifipa
    • mufita
     
                  
    kigogo    
    • mfulu
     
              
    kikerewe
    • mukoronto
     
                  
    kiluguru    
    • mfuru
     
              
    kilungu
    • kiputu
     
                  
    kimbunga    
    • mfuru
     
              
    kimwera
    • mpindimbi
     
                  
    kinyamwesi
    • mfuzu
    • mpuru
     
       
    • mfulu
     
              
    kirangi
    • mpuru
     
                  
    kisambaa
    • mgobe
     
                  
    kiswaheli(kenya, RDC, Tanzanie)    
    • mfuu
    • mfudu
     
              
    kividunda             
    • mkoga
     
     
    kizaramo    
    • mfuru
     
              
    kizigua
    • mgobe
     
                  
    latinAfficher tout (11)
    • Vitex doniana Sweet, 1826
    • vitex
    • Vitex cuneata Schumach. & Thonn., 1827
     
                  
    malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)              Afficher tout (7)
    • kodo
    • kodo m'ba
    • koro
     
    poular              
    • boumé
     
    soussou              
    • koukoui
     
    swahili (langue)    
    • mfundu
     
              

    Botanique (graine) :
    • graine bouchon

    Sources

    Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
    Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest Arbonnier Michel CIRAD & MNHN 2002 574
    Les arbres de la Guinée Equatoriale Chris Wilks & Yves issembé CUREF 2000 546
    Mil maderas III Manuel Soler Universidad Politécnica de Valencia 2008 594

    Internet: URLTitreAuteur
    http://www.tropicaltimber.info/fr/ITTO
    http://www.prota.co.ke/fr/accueilPROTA
    http://www.theplantlist.org/The Plant list

    Fiche: Vitex doniana Sweet, 1826

     
    Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
    xycol -