Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827

 

Nom pilote : gattilier ferrugineux


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Information Xycol
- La pulpe du fruit est comestible.
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)Valeur marchande
LamiaceaeAfrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
bois de feu
charbon de bois
usage local
Hauteur (en mètres)
Minimale2
Moyenne10
Maximale15
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 11 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

ZAF
Afrique du Sud
COG
Congo (Brazzaville)
GIN
Guinée
KEN
Kenya
MOZ
Mozambique
UGA
Ouganda
CAF
République de Centrafrique
COD
République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)
SLE
Sierra Léone
SOM
Somalie
TZA
Tanzanie
Appellations 52 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
bili kotnba vernaculaire baya (macrolangue)   
 
  • 1951.
ebitebite vernaculaire turumbu  COD République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre) 
gattilier ferrugineux vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
 
  • Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
ibang vernaculaire edo (Nigéria)  NGA Nigéria 
kabulampako vernaculaire tongwe  TZA Tanzanie 
kaburanpako vernaculaire    
 
  • 1975.
kiputu vernaculaire fipa  TZA Tanzanie 
koronta vernaculaire igbo (langue)  NGA Nigéria 
mfudu vernaculaire hehe
swahili (macrolangue) 
TZA Tanzanie 
mfududu vernaculaire giriama  KEN Kenya 
mfudumaji vernaculaire giriama  KEN Kenya 
mfulu vernaculaire kigogo
kihehe
kinyamwezi
luguru
shambaa
swahili (langue) 
TZA Tanzanie 
mfulugenge vernaculaire kinyamwezi   TZA Tanzanie 
mfuru vernaculaire luguru
mwera
shambaa
zaramo
zigua 
TZA Tanzanie 
mfuu vernaculaire swahili (langue)  TZA Tanzanie 
mgege vernaculaire swahili (langue)  TZA Tanzanie 
mgegi vernaculaire swahili (langue)  KEN Kenya 
mgobe vernaculaire bondei
shambaa
zigua 
TZA Tanzanie 
mkaligote vernaculaire boni (Kenya)  KEN Kenya 
mtalali vernaculaire kiswahili  TZA Tanzanie 
mufuu vernaculaire kinyaturu  TZA Tanzanie 
mugobe vernaculaire kibondei
kizigua 
TZA Tanzanie 
mupfulu pfumbu vernaculaire   ZAF Afrique du Sud 
mupulu vernaculaire kinyiramba  TZA Tanzanie 
ogi vernaculaire efik  NGA Nigéria 
omufuru vernaculaire haya (Tanzanie)  TZA Tanzanie 
omukanse vernaculaire haya (Tanzanie)  TZA Tanzanie 
oori eta vernaculaire yoruba (Nigéria)  NGA Nigéria 
plum fingerleaf vernaculaire anglais  ZAF Afrique du Sud
ZMB Zambie (Rhodésie du Nord) 
pou vernaculaire    
pruimvingerblaar vernaculaire afrikaans  ZAF Afrique du Sud 
tebite vernaculaire   COD République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre) 
tshikamba vernaculaire   COG Congo (Brazzaville) 
 
  • 1950.
Vitex amboniensis Gürke, 1895 scientifique synonyme latin   
Vitex amboniensis var. amaniensis W. Piep., 1928 scientifique synonyme latin   
Vitex amboniensis var. schlechteri G. Piep., 1928 scientifique synonyme latin   
Vitex dryadum S. Moore, 1911 scientifique synonyme latin   
Vitex ferruginea Schumach. & Thonn. subsp. ferruginea scientifique synonyme (autonyme) latin   
Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827 scientifique basionyme referent latin   
Vitex ferruginea subsp. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992 scientifique synonyme latin   
Vitex ferruginea var. amaniensis (W. Piep.) Verdc., 1992 scientifique synonyme latin   
Vitex ferruginea var. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992 scientifique synonyme latin   
Vitex fosteri C.H. Wright, 1908 scientifique synonyme latin   
Vitex guerkeana H. Pearson, 1901 scientifique synonyme (isonyme) latin   
Vitex guerkeana Hiern, 1900 scientifique synonyme latin   
Vitex laevigata Baker, 1900 non Herb. Madr. ex Wight & Arn., 1834 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Vitex oxycuspis var. mossambicensis Moldenke, 1966 scientifique synonyme latin   
Vitex pearsonii W. Piep., 1928 scientifique synonyme latin   
Vitex polyantha Baker, 1900 scientifique synonyme latin   
Vitex rufescens Gürke, 1894 non Juss., 1806 scientifique synonyme invalide (illegitime) latin   
Vitex swynnertonii S. Moore, 1911 scientifique synonyme latin   
Vitex tangensis Gürke, 1895 scientifique synonyme latin   
scientifique basionyme referent
Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827
scientifique synonyme
Vitex amboniensis Gürke, 1895
Vitex amboniensis var. amaniensis W. Piep., 1928
Vitex amboniensis var. schlechteri G. Piep., 1928
Vitex dryadum S. Moore, 1911
Vitex ferruginea subsp. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992
Vitex ferruginea var. amaniensis (W. Piep.) Verdc., 1992
Vitex ferruginea var. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992
Vitex fosteri C.H. Wright, 1908
Vitex guerkeana Hiern, 1900
Vitex oxycuspis var. mossambicensis Moldenke, 1966
Vitex pearsonii W. Piep., 1928
Vitex polyantha Baker, 1900
Vitex swynnertonii S. Moore, 1911
Vitex tangensis Gürke, 1895
scientifique synonyme (autonyme)
Vitex ferruginea Schumach. & Thonn. subsp. ferruginea
scientifique synonyme (isonyme)
Vitex guerkeana H. Pearson, 1901
scientifique synonyme invalide (illegitime)
Vitex laevigata Baker, 1900 non Herb. Madr. ex Wight & Arn., 1834
Vitex rufescens Gürke, 1894 non Juss., 1806
vernaculaire
- bili kotnba
- ebitebite
- gattilier ferrugineux
- ibang
- kabulampako
- kaburanpako
- kiputu
- koronta
- mfudu
- mfududu
- mfudumaji
- mfulu
- mfulugenge
- mfuru
- mfuu
- mgege
- mgegi
- mgobe
- mkaligote
- mtalali
- mufuu
- mugobe
- mupfulu pfumbu
- mupulu
- ogi
- omufuru
- omukanse
- oori eta
- plum fingerleaf
- pou
- pruimvingerblaar
- tebite
- tshikamba
Langue indéterminée
- kaburanpako - mupfulu pfumbu - pou - tebite
- tshikamba      
afrikaans
- pruimvingerblaar      
anglais
- plum fingerleaf      
baya (macrolangue)
- bili kotnba      
bondei
- mgobe      
boni (Kenya)
- mkaligote      
edo (Nigéria)
- ibang      
efik
- ogi      
fipa
- kiputu      
français
- gattilier ferrugineux      
giriama
- mfududu - mfudumaji    
haya (Tanzanie)
- omufuru - omukanse    
hehe
- mfudu      
igbo (langue)
- koronta      
kibondei
- mugobe      
kigogo
- mfulu      
kihehe
- mfulu      
kinyamwezi
- mfulu - mfulugenge    
kinyaturu
- mufuu      
kinyiramba
- mupulu      
kiswahili
- mtalali      
kizigua
- mugobe      
latin
- Vitex amboniensis Gürke, 1895 - Vitex amboniensis var. amaniensis W. Piep., 1928 - Vitex amboniensis var. schlechteri G. Piep., 1928 - Vitex dryadum S. Moore, 1911
- Vitex ferruginea Schumach. & Thonn. subsp. ferruginea - Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827 - Vitex ferruginea subsp. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992 - Vitex ferruginea var. amaniensis (W. Piep.) Verdc., 1992
- Vitex ferruginea var. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992 - Vitex fosteri C.H. Wright, 1908 - Vitex guerkeana H. Pearson, 1901 - Vitex guerkeana Hiern, 1900
- Vitex laevigata Baker, 1900 non Herb. Madr. ex Wight & Arn., 1834 - Vitex oxycuspis var. mossambicensis Moldenke, 1966 - Vitex pearsonii W. Piep., 1928 - Vitex polyantha Baker, 1900
- Vitex rufescens Gürke, 1894 non Juss., 1806 - Vitex swynnertonii S. Moore, 1911 - Vitex tangensis Gürke, 1895  
luguru
- mfulu - mfuru    
mwera
- mfuru      
shambaa
- mfulu - mfuru - mgobe  
swahili (langue)
- mfulu - mfuu - mgege - mgegi
       
swahili (macrolangue)
- mfudu      
tongwe
- kabulampako      
turumbu
- ebitebite      
yoruba (Nigéria)
- oori eta      
zaramo
- mfuru      
zigua
- mfuru - mgobe    
Pays indéterminé
- bili kotnba- kaburanpako- pou 
ZAF Afrique du Sud
- mupfulu pfumbu- plum fingerleaf- pruimvingerblaar 
COG Congo (Brazzaville)
- tshikamba   
FRA France (métropolitaine)
- gattilier ferrugineux   
KEN Kenya
- mfududu- mfudumaji- mgegi- mkaligote
    
NGA Nigéria
- ibang- koronta- ogi- oori eta
    
COD République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)
- ebitebite- tebite  
TZA Tanzanie
- kabulampako- kiputu- mfudu- mfulu
- mfulugenge- mfuru- mfuu- mgege
- mgobe- mtalali- mufuu- mugobe
- mupulu- omufuru- omukanse 
ZMB Zambie (Rhodésie du Nord)
- plum fingerleaf   
Non concerné
- Vitex amboniensis Gürke, 1895- Vitex amboniensis var. amaniensis W. Piep., 1928- Vitex amboniensis var. schlechteri G. Piep., 1928- Vitex dryadum S. Moore, 1911
- Vitex ferruginea Schumach. & Thonn. subsp. ferruginea- Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827- Vitex ferruginea subsp. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992- Vitex ferruginea var. amaniensis (W. Piep.) Verdc., 1992
- Vitex ferruginea var. amboniensis (Gürke) Verdc., 1992- Vitex fosteri C.H. Wright, 1908- Vitex guerkeana H. Pearson, 1901- Vitex guerkeana Hiern, 1900
- Vitex laevigata Baker, 1900 non Herb. Madr. ex Wight & Arn., 1834- Vitex oxycuspis var. mossambicensis Moldenke, 1966- Vitex pearsonii W. Piep., 1928- Vitex polyantha Baker, 1900
- Vitex rufescens Gürke, 1894 non Juss., 1806- Vitex swynnertonii S. Moore, 1911- Vitex tangensis Gürke, 1895 
Afficher toutPays indéterminé ou non concerné République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre) Afrique du Sud Congo (Brazzaville) Zambie (Rhodésie du Nord) Tanzanie Kenya Nigéria France (métropolitaine)
Langue indéterminée
  • kaburanpako
  • pou
 
  • tebite
 
  • mupfulu pfumbu
 
  • tshikamba
 
     
afrikaans  
  • pruimvingerblaar
 
      
anglais  
  • plum fingerleaf
 
 
  • plum fingerleaf
 
    
baya (macrolangue)
  • bili kotnba
 
        
bondei     
  • mgobe
 
   
boni (Kenya)      
  • mkaligote
 
  
edo (Nigéria)       
  • ibang
 
 
efik       
  • ogi
 
 
fipa     
  • kiputu
 
   
français        
  • gattilier ferrugineux
 
giriama      
  • mfududu
  • mfudumaji
 
  
haya (Tanzanie)     
  • omufuru
  • omukanse
 
   
hehe     
  • mfudu
 
   
igbo (langue)       
  • koronta
 
 
kibondei     
  • mugobe
 
   
kigogo     
  • mfulu
 
   
kihehe     
  • mfulu
 
   
kinyamwezi      
  • mfulu
  • mfulugenge
 
   
kinyaturu     
  • mufuu
 
   
kinyiramba     
  • mupulu
 
   
kiswahili     
  • mtalali
 
   
kizigua     
  • mugobe
 
   
latinAfficher tout (19)
  • Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827
  • Vitex amboniensis Gürke, 1895
  • Vitex amboniensis var. amaniensis W. Piep., 1928
 
        
luguru     
  • mfulu
  • mfuru
 
   
mwera     
  • mfuru
 
   
shambaa     
  • mfulu
  • mgobe
  • mfuru
 
   
swahili (langue)     
  • mfulu
  • mfuu
  • mgege
 
  • mgegi
 
  
swahili (macrolangue)     
  • mfudu
 
   
tongwe     
  • kabulampako
 
   
turumbu 
  • ebitebite
 
       
yoruba (Nigéria)       
  • oori eta
 
 
zaramo     
  • mfuru
 
   
zigua     
  • mgobe
  • mfuru
 
   


Sources

Livres: TitreAuteurEditeurAnnéeNombre de pages
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. F.A.O. 1984 351

Internet: URLTitreAuteur
https://www.africamuseum.be/Metafro - AfricaMuseum
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos
http://tropical.theferns.info/Useful Tropical Plants Database Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris

Fiche: Vitex ferruginea Schumach. & Thonn., 1827

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -