Logo xycol, retour page accueil Descendre en bas de page

Découvrez le nouveau Xycol compatible mobile.

Rechercher un nom de ligneux



ou rechercher une famille:
Si vous êtes satisfaits de votre recherche, Xycol vous remercie de le citer dans votre travail.

Fiche: Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825

 

Nom pilote : xylopie soyeuse


Imprimer étiquette horticole Descendre en bas de page
Caractéristiques du ligneux

FamilleHabitat naturel (chorologie)Valeur marchande
AnnonaceaeAmérique du Sud
Amérique Centrale
bois de feu
usage local
Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)
Moyenne530
Hauteur (en mètres)
Moyenne10
Habitat naturel (pays) liste non exhaustive 9 pays correspondant à l'habitat originel du ligneux

BOL
Bolivie
BRA
Brésil
COL
Colombie
CRI
Costa Rica
ECU
Equateur
GUY
Guyana (Guyane britannique)
GUF
Guyane (France)
SUR
Surinam
VEN
Vénézuéla
Appellations 32 appellations connues

Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation Langues/Pays
Appellation Type d'appellation Langue Pays employant l'appellation
azotacaballo vernaculaire espagnol   
embira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
embireira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
embiriba vernaculaire portugais   
imbira vernaculaire portugais   
imbira vermelha vernaculaire portugais   
imbiriba vernaculaire portugais   
malagueto vernaculaire portugais   
malagueto chico vernaculaire portugais   
malagueto hembra vernaculaire portugais   
Mayna sericea Spreng., 1821 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
pão de embira vernaculaire portugais   
pau de anzol vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pau de embira vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pebrekou vernaculaire   SUR Surinam 
pimenta da terra vernaculaire portugais   
pimenta de macaco vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pimenta do mato vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pimenta do sertão vernaculaire portugais   
pimienta de macaco vernaculaire espagnol   
pindaíba vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pindaíba vermelha vernaculaire portugais  BRA Brésil 
pindaúba vermelha vernaculaire portugais   
silky xylopia vernaculaire anglais  USA Etats Unis d'Amérique 
Unona carminativa Arruda, 1810 scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum) latin   
Unona fluminensis Vell., 1825 scientifique synonyme latin   
Xylopia carminativa (Arruda) R.E. Fr., 1900 scientifique synonyme latin   
xylopia de Brasil vernaculaire portugais   
Xylopia intermedia R.E. Fr., 1900 scientifique synonyme latin   
Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825 scientifique basionyme referent latin   
Xylopicrum carminativum (Arruda) Kuntze, 1891 scientifique synonyme latin   
xylopie soyeuse vernaculaire français  FRA France (métropolitaine) 
scientifique basionyme referent
Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825
scientifique synonyme
Unona fluminensis Vell., 1825
Xylopia carminativa (Arruda) R.E. Fr., 1900
Xylopia intermedia R.E. Fr., 1900
Xylopicrum carminativum (Arruda) Kuntze, 1891
scientifique ante-basionyme invalide (nomen rejiciendum)
Mayna sericea Spreng., 1821
Unona carminativa Arruda, 1810
vernaculaire
- azotacaballo
- embira
- embireira
- embiriba
- imbira
- imbira vermelha
- imbiriba
- malagueto
- malagueto chico
- malagueto hembra
- pão de embira
- pau de anzol
- pau de embira
- pebrekou
- pimenta da terra
- pimenta de macaco
- pimenta do mato
- pimenta do sertão
- pimienta de macaco
- pindaíba
- pindaíba vermelha
- pindaúba vermelha
- silky xylopia
- xylopia de Brasil
- xylopie soyeuse
Langue indéterminée
- pebrekou      
anglais
- silky xylopia      
espagnol
- azotacaballo - pimienta de macaco    
français
- xylopie soyeuse      
latin
- Mayna sericea Spreng., 1821 - Unona carminativa Arruda, 1810 - Unona fluminensis Vell., 1825 - Xylopia carminativa (Arruda) R.E. Fr., 1900
- Xylopia intermedia R.E. Fr., 1900 - Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825 - Xylopicrum carminativum (Arruda) Kuntze, 1891  
portugais
- embira - embireira - embiriba - imbira
- imbira vermelha - imbiriba - malagueto - malagueto chico
- malagueto hembra - pão de embira - pau de anzol - pau de embira
- pimenta da terra - pimenta de macaco - pimenta do mato - pimenta do sertão
- pindaíba - pindaíba vermelha - pindaúba vermelha - xylopia de Brasil
       
Pays indéterminé
- azotacaballo- embiriba- imbira- imbira vermelha
- imbiriba- malagueto- malagueto chico- malagueto hembra
- pão de embira- pimenta da terra- pimenta do sertão- pimienta de macaco
- pindaúba vermelha- xylopia de Brasil  
BRA Brésil
- embira- embireira- pau de anzol- pau de embira
- pimenta de macaco- pimenta do mato- pindaíba- pindaíba vermelha
    
USA Etats Unis d'Amérique
- silky xylopia   
FRA France (métropolitaine)
- xylopie soyeuse   
SUR Surinam
- pebrekou   
Non concerné
- Mayna sericea Spreng., 1821- Unona carminativa Arruda, 1810- Unona fluminensis Vell., 1825- Xylopia carminativa (Arruda) R.E. Fr., 1900
- Xylopia intermedia R.E. Fr., 1900- Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825- Xylopicrum carminativum (Arruda) Kuntze, 1891 
Afficher toutSurinam Etats Unis d'Amérique Pays indéterminé ou non concerné France (métropolitaine) Brésil
Langue indéterminée
  • pebrekou
 
    
anglais 
  • silky xylopia
 
   
espagnol  
  • azotacaballo
  • pimienta de macaco
 
  
français   
  • xylopie soyeuse
 
 
latin  Afficher tout (7)
  • Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825
  • Xylopia intermedia R.E. Fr., 1900
  • Mayna sericea Spreng., 1821
 
  
portugais  Afficher tout (12)
  • embiriba
  • imbira
  • imbira vermelha
 
 Afficher tout (8)
  • pau de embira
  • pindaíba vermelha
  • pimenta do mato
 


Sources

Internet: URLTitreAuteur
http://www.theplantlist.org/The Plant list
http://www.tropicos.org/Tropicos

Fiche: Xylopia sericea A. St.-Hil., 1825

 
Vous venez de voir le contenu d'une fiche botanique de Xycol.
xycol -